Joe Dassin "Ton côté du lit" lyrics

Translation to:nluk

Ton côté du lit

De ces draps que je froisse au lieu de t'y trouverOù je voudrais t'étreindre au lieu de t'y rêverDe ce café médiocre auquel tu n'applaudisPlus jamais quand parfois je me le réussisDe mes grains de folie qui s'égrènent en vainDe l'eau que je ne mets plus jamais dans mon vinDe toutes ces martiennes qui débarquent iciEt qui osent dormir de ton côté du litDe ton côté du lit, de ton côté du lit

De cet amour déjà fini, finiEt qui pourtant n'en finit pasDélivre-moi

De toutes ces chansons, stupides et inodoresQui me feraient pleurer si je savais encoreDe ces visages entraperçus dans le métroEt qui m'ont fait courir cent fois comme un idiotDe ces lettres de toi que je ne relis plusMais que je sais par cœur tant je les ai reluesDe celle qui déjà est sûre que je t'oublieEt qui ose dormir de ton côté du litDe ton côté du lit, de ton côté du lit

De cet amour déjà fini, finiEt qui pourtant n'en finit pasDélivre-moi

De rien de tous ces mots qui me feraient rougirSi la honte et l'amour étaient faits pour s'unirDe ces cris de bonheur que j'ai trop étouffésDe tous ces souvenirs que nous avons ratésDe ces insultes mêmes et toute cette boueDont je t'ai maquillée lorsque j'étais à boutDe ton ombre immobile qui mange ma vieEt qui ose dormir de ton côté du litDe ton côté du lit, de ton côté du lit

De cet amour déjà finiEt qui pourtant n'en finit pasDélivre-moi, délivre-moi

Jouw kant van het bed (1973)

Van deze lakens die ik verkreukel in plaats van je te vindenWaar ik je zou willen omhelzen in plaats van over je te dromenVan deze matige koffie waarvoor je niet applaudisseerdeOok niet wanneer het me een keer lukteVan mijn gekke buien die zonder reden één voor één opkomenVan het water dat ik nooit bij mijn wijn doeVan al die vreemde vrouwen die hier komen aanwaaienEn die aan jouw kant van het bed durven te slapenAan jouw kant van het bed, aan jouw kant van het bed

Van deze liefde die al voorbij is, voorbijEn die toch nog niet voorbij isBevrijd me

Van al die stomme en saaie liedjesDie me tranen met tuiten lieten huilenVan die gezichten die ik in de metro zagEn die me honderd keer als een idioot hebben laten rennenVan al die brieven van jou die ik nooit meer herleesMaar die ik uit mijn hoofd ken doordat ik ze zo vaak herlezen hebVan haar die al zeker is dat ik je vergeten benEn die aan jouw kant van het bed durft te slapenAan jouw kant van het bed, aan jouw kant van het bed

Van deze liefde die al voorbij is, voorbijEn die toch nog niet voorbij isBevrijd me

Van geen van die woorden die me lieten blozenAls de schaamte en de liefde één werdenVan die uitroepen van geluk die ik vaak heb onderdruktVan al die herinneringen die we gemist hebbenZelfs van die beledigingen en al die modderWaarmee ik je besmeurde als ik boos wasVan jouw onbeweeglijke schaduw die mijn leven opeetEn die aan jouw kant van het bed durft te slapenAan jouw kant van het bed, aan jouw kant van het bed

Van deze liefde die al voorbij is, voorbijEn die toch nog niet voorbij isBevrijd me, bevrijd me

Here one can find the lyrics of the song Ton côté du lit by Joe Dassin. Or Ton côté du lit poem lyrics. Joe Dassin Ton côté du lit text. Also can be known by title Ton cote du lit (Joe Dassin) text.