How Does It Feel
I'm not afraid of anythingI just need to know that i can breatheI don't need much of anythingBut suddenly, suddenly
I am small and the world is bigAll around me is fast movingSurrounded by so many thingsBut suddenly, suddenly
[Chorus]How does it feel, to be different from me?Are we the same?How does it feel, to be different from me?Are we the same?How does it feel?
I'm young, and I am freeBut I get tired, and I get weakI get lost, and I can't sleepBut suddenly, suddenly
[Chorus]
[Bridge]Would you comfort meWould you cry with me;
Ahh, ahh, ahh-ahahh, ahh-ahahh, ahh-ahahh, ahh-ahAhh, ahh, ahh-ahahh, ahh-ahahh, ahh-ahahh, ahh-ah
I am small and the world is bigBut I'm not afraid of anything;
[Chorus x2]
[Ending (background)]How does it feel [x2]Different from me, different...(ahh, ahh, ahh-ah;ahh-ah,ahh-ah,ahh, ahh, ahh-ah;ahh-ah,ahh-ah)
Què se sent
No tinc por de resNomés necessito saber que respiroNo necessito res mésPerò de sobte, de sobte
[Tornada]Què se sent, sent diferent de mi?Som iguals?Que se sent, sent diferent de mi?Som iguals?Què se sent?
Sóc jove, sóc lliurePerò m'afarto, i m'afebleixoEm perdo, i no dormo mésPerò de sobte, de sobte
[Tornada]
[Pont]Em consolaries?Ploraries amb mi?
Ahh, ahh, ahh-ahahh, ahh-ahahh, ahh-ahahh, ahh-ahAhh, ahh, ahh-ahahh, ahh-ahahh, ahh-ahahh, ahh-ah
Sóc petita i el món és granPerò no tinc por de res
[Tornada x2]
[Final del Pont]Què se sent? [x2]Diferent de mi, diferent...(ahh, ahh, ahh-ah;ahh-ah,ahh-ah,ahh, ahh, ahh-ah;ahh-ah,ahh-ah)
Miltä se tuntuu
En pelkää mitäänMinun täytyy vain tietää voivani hengittääEn tarvitse paljoa mitäänMutta yhtäkkiä, yhtäkkiä
Olen pieni ja maailma on suuriKaikki ympärilläni on nopealiikkeistäNiin monen asian ympäröimääMutta yhtäkkiä, yhtäkkiä
[Kertosäe]Miltä se tuntuu, olla erilainen minuun verrattuna?Olemmeko samanlaisia?Miltä se tuntuu, olla erilainen minuun verrattuna?Olemmeko samanlaisia?Miltä se tuntuu?
Olen nuori, ja olen vapaaMutta väsyn, ja heikkenenEksyn, enkä voi nukkuaMutta yhtäkkiä, yhtäkkiä
[Kertosäe]
[Bridge]Lohduttaisitko minuaItkisitkö kanssani;
Ahh, ahh, ahh-ahahh, ahh-ahahh, ahh-ahahh, ahh-ahAhh, ahh, ahh-ahahh, ahh-ahahh, ahh-ahahh, ahh-ah
Olen pieni ja maailma on suuriMutta en pelkää mitään;
[Kertosäe x2]
[Loppu (taustalla)]Miltä se tuntuu [x2]Olla erilainen, erilainen...(ahh, ahh, ahh-ah;ahh-ah,ahh-ah,ahh, ahh, ahh-ah;ahh-ah,ahh-ah)
Какав је осећај
Ничега се не плашимСамо желим да знам да могу дисатиНе треба ми многоАли наједном, наједном
Ја сам мала и свет је великиСве око мене се брзо крећеОкружена са много ствариАли наједном, наједном
[Рефрен]Какав је осећај бити другачији од мене?Јесмо ли ми исти?Какав је осећај бити другачији од мене?Какав је осећај?
Ја сам млада, и ја сам слободнаАли се уморим и ослабимИзгубим се и не могу заспатиАли наједном, наједном
[Рефрен]
Да ли би ме утешиоДа ли би плакао са мном
Ахх, ахх, ахх-ахахх, ахх-ахахх, ахх-ахахх, ахх-ахАхх, ахх, ахх-ахахх, ахх-ахахх, ахх-ахахх, ахх-ах
Ја сам мала и свет је великиАли ничега се не плашим
[Рефрен x2]
Какав је осећај [x2]Другачији од мене, другачији...(ахх, ахх, ахх-ах;ахх-ах,ахх-ах,ахх-ах,ахх, ахх, ахх-ах;ахх-ах,ахх-ах)
Nasıl Hissettiriyor
Hiçbir şeyden korkmuyorumSadece nefes aldığımı bilmem yeterVe pek bir şeye ihtiyacım yokAma aniden, aniden
Ben küçüğüm ve dünya büyükEtrafımda ve çok hızlı hareket ediyorBirçok şey tarafından sarmalanmışAma aniden, aniden
[Nakarat]Benden farklı olmak nasıl hissettiriyor?Biz aynı mıyız?Benden farklı olmak nasıl hissettiriyor?Biz aynı mıyız?Nasıl bir his?
Gencim ve özgürümAma yoruluyor ve güçsüzleşiyorumKayboluyorum ve uyuyamıyorumAma aniden, aniden
[Nakarat]
Beni teselli eder miydin?Benimle ağlar mıydın?
Ahh, ahh, ahh-ahAhh, ahh-ahAhh, ahh-ahAhh, ahh-ahAhh, ahh, ahh-ahAhh, ahh-ahAhh, ahh-ahAhh, ahh-ah
Ben küçüğüm ve dünya büyükAma hiçbir şeyden korkmuyorum
[Nakarat]
Nasıl hissettiriyor?Benden farklı olmak, farklıAhh, ahh, ahh-ahAhh-ahAhh-ahAhh, ahh, ahh-ahAhh-ahAhh-ah