Nirvana "Smells Like Teen Spirit" lyrics

Smells Like Teen Spirit

Load up on gunsand bring your friendsIt's fun to lose and to pretendShe's over bored and self-assuredOh no, I know a dirty word

Hello, hello, hello, how low?Hello, hello, hello, how low?Hello, hello, hello, how low?Hello, hello, hello

With the lights out, it's less dangerousHere we are now, entertain usI feel stupid and contagiousHere we are now, entertain usA mulato!An albino!A mosquito!My libido!Yeah!

I'm worse at what I do bestAnd for this gift, I feel blessedOur little group has always beenAnd always will until the end

Hello, hello, hello, how low?Hello, hello, hello, how low?Hello, hello, hello, how low?Hello, hello, hello

With the lights out, it's less dangerousHere we are now, entertain usI feel stupid and contagiousHere we are now, entertain usA mulato!An albino!A mosquito!My libido!Yeah!

(Solo)

And I forget just why I taste -Oh yeah, I guess it makes me smileI found it hard, it's hard to findOh well, whatever, nevermind

Hello, hello, hello, how low?Hello, hello, hello, how low?Hello, hello, how low, how low?Hello, hello, hello

With the lights out, it's less dangerousHere we are now, entertain usI feel stupid and contagiousHere we are now, entertain usA mulato!An albino!A mosquito!My libido!

A denial! (x9)

رائحة روح المراهقة

أرفع البنادقاستدعي أصدقائكإنه ممتع أن نخسر و أن نتظاهرإنها متحمسة وواثقة من نفسهاأه لا ، أنا أعرف ، كلمة بذيئة

مرحبا، مرحبا،مرحبا، إلى أي حد كئيب ؟مرحبا، مرحبا،مرحبا، إلى أي حد كئيب ؟مرحبا، مرحبا،مرحبا، إلى أي حد كئيب ؟مرحبا، مرحبا،مرحبا

مع انطفاء الاضواء، الخطر يقلها نحن ذا ، رفه عناأشعر بأني غبي ، و معديها نحن ذا ، رفه عنامولاتو ( شخص مختلط العرق )!!أمهق!ناموسة!رغبتي الجنسية

أنا الأسوأ في أفضل ما أفعلو على هذه النعمة أشعر بالبركةفريقنا الصغير، لطالما كانو سيظل ، حتى النهاية

مرحبا، مرحبا،مرحبا، إلى أي حد كئيب ؟مرحبا، مرحبا،مرحبا، إلى أي حد كئيب ؟مرحبا، مرحبا،مرحبا، إلى أي حد كئيب ؟مرحبا، مرحبا،مرحبا

مع انطفاء الاضواء، الخطر يقلها نحن ذا ، رفه عناأشعر بأني غبي ، و معديها نحن ذا ، رفه عنا!مولاتو!أمهق!ناموسة!رغبتي الجنسية

و أنسى لما أتذوقأه نعم ، أظنه يجعلني أبتسموجدته صعب ، من الصعب إيجادهأه حسن ، ايا كان ، لا يهم

مرحبا، مرحبا،مرحبا، إلى أي حد كئيب ؟مرحبا، مرحبا،مرحبا، إلى أي حد كئيب ؟مرحبا، مرحبا،مرحبا، إلى أي حد كئيب ؟مرحبا، مرحبا،مرحبا

مع انطفاء الاضواء، الخطر يقلها نحن ذا ، رفه عناأشعر بأني غبي ، و معديها نحن ذا ، رفه عنا!مولاتو!أمهق!ناموسة!رغبتي الجنسية

إنكار ! (x9)

Gənclik Ruhu Kimi Qoxur

Silahını alVə dostlarını gətirİtirmək və rol oynamaq əyləncəlidirO çıx sıxıl və özündən razıdırOh yox, pis bir söz bilirəm

Salam, salam, salam, salam?Salam, salam, salam, nə biabırçılıq?Salam, salam, nə biabrçılıq, nə biabrçılıq?Salam, salam, salam

İşıqların sönməsi ilə, bu daha az təhlükəlidirİndi buradayıq, bizi əyləndirAxmaq və yolxucu hiss edirəmİndi buradayıq, bizi əylənditBir zənci!Bir albinoz!Bir milçək!Mənim libidom1Ura! Hey! Ura!

Ən yaxşı etdiyim şeydə ən pisəmVə bu hədiyyə üçün müqəddəs olunmuş hiss edirəmKiçik qrupumuz həmişə olunVə sona kimi həmişə də olacaq

Salam, salam, salam, salam?Salam, salam, salam, nə biabırçılıq?Salam, salam, nə biabrçılıq, nə biabrçılıq?Salam, salam, salam

İşıqların sönməsi ilə, bu daha az təhlükəlidirİndi buradayıq, bizi əyləndirAxmaq və yolxucu hiss edirəmİndi buradayıq, bizi əylənditBir zənci!Bir albinoz!Bir milçək!Mənim libidom

(Solo)Və dadıma baxdığım şey nə üçün idi unutdumOh hə, deyəsən bu məni gülümsədirBunu çətinliklə tapdım, tapılması çətin idiOh hə, hər nəysə, eybi olmaz

Salam, salam, salam, salam?Salam, salam, salam, nə biabırçılıq?Salam, salam, nə biabrçılıq, nə biabrçılıq?Salam, salam, salam

İşıqların sönməsi ilə, bu daha az təhlükəlidirİndi buradayıq, bizi əyləndirAxmaq və yolxucu hiss edirəmİndi buradayıq, bizi əylənditBir zənci!Bir albinoz!Bir milçək!Mənim libidom

Bir inkar (x9)

Smells Like Teen Spirit

Зареди оръжиятаи доведи приятели те сиЗабавно е да губиш и да се преструваш.Тя е отегчена и уверена.О не, аз знам лоша дума

Здравей, здравей, здравей, здравей?Здравей, здравей, здравей, колко ниско?Здравей, здравей, колко ниско, колко ниско?Здравей, здравей, здравей

На угасени светлини е по-малко опасноЕто ни тук, забавлявай ниЧувствам се глупаво и заразноЕто ни тук, забавлявай ниМулат!Албинос!Комар!Либидото ми!Йе! Хей! Йе!

Най-зле съм в това, което правя най-добреИ заради тази дарба се чувствам благословенНашата малка групиа винаги е билаи ще остане до края

Здравей, здравей, здравей, здравей?Здравей, здравей, здравей, колко ниско?Здравей, здравей, колко ниско, колко ниско?Здравей, здравей, здравей

На угасени светлини е по-малко опасноЕто ни тук, забавлявай ниЧувствам се глупаво и заразноЕто ни тук, забавлявай ниМулат!Албинос!Комар!Либидото ми!Йе! Хей! Йе!

(соло)

И забравям, защо изобщо вкусвамо, да, кара ме да се усмихвам.Намирам го за трудно, трудно е за намиранеЕ, добре, както и да е, няма значение.

Здравей, здравей, здравей, здравей?Здравей, здравей, здравей, колко ниско?Здравей, здравей, колко ниско, колко ниско?Здравей, здравей, здравей

На угасени светлини е по-малко опасноЕто ни тук, забавлявай ниЧувствам се глупаво и заразноЕто ни тук, забавлявай ниМулат!Албинос!Комар!Либидото ми!

Отричане (х9)

মনে হচ্ছে যেন তরুণ চেতনা

বন্দুকে গুলি ভরোআর তোমার বন্ধুদের নিয়ে আসোহারানো আর ছলনা করাই মজাসে অতি উদাসিনী আর আত্মবিশ্বাসীঅহ্ না, আমি জানি একটি নোংরা কথা

 হ্যালো, হ্যালো, হ্যালো, হ্যালোহ্যালো, হ্যালো, হ্যালো, কতটা নিচু?হ্যালো, হ্যালো, হ্যালো, কতটা নিচু, কতটা নিচু?হ্যালো, হ্যালো, হ্যালো

এখানে লক্ষ্য করুন সম্পূর্ণলিরিক দেখারজন্য এইলিরিকের একদম নিচেইপাবেন সম্পূর্ণলিরিকের লিঙ্কটা পাবেনআপনি ইংরেজিথেকে বাংলানামেরলিঙ্কটা আপনার ব্রাউজারেকপিপেস্ট করে এন্টার বা গোবাটনেক্লিক করে প্রবেশকরুন

এখানে লক্ষ্য করুন যদি এইলেখারশেষেনিচে কোনলিংক দেখতে না পানতাহলে সম্পূর্ণলিরিক দেখারজন্যএইওয়েবসাইটে আমারপ্রোফাইলেপ্রদত্তফেসবুক লিংকটিতে ঢুকেপড়ুন।

 হ্যালো, হ্যালো, হ্যালো, হ্যালোহ্যালো, হ্যালো, হ্যালো, কতটা নিচু?হ্যালো, হ্যালো, হ্যালো, কতটা নিচু, কতটা নিচু?হ্যালো, হ্যালো, হ্যালো

গানেরটাইটেলটা ইনবক্সেমেসেজকরেদিন এখনই পুরোলিরিক পাবারজন্যলিরিকেরলিঙ্কটা পেয়ে গেলেপেজেএকটা লাইককরতে ভুলবেননাআপনিযদি চানতাহলে কিন্তুএইওয়েবসাইটেও আমাকেমেসেজকরতেপারেন লিংকেরজন্য

আপনাদের বিশেষঅবগতির জন্যজানানো যাচ্ছেযে একেকটি লিরিকঅনুবাদকরতে দেড়থেকে তিনঘণ্টাসময়লাগে তাই ফ্রিতে লিরিকেরবঙ্গানুবাদ দেখতেহলে আপনাদেরকেপাঁচথেকেদশ সেকেন্ডসময়অপেক্ষা করতেহবে, এজন্যদুঃখিত

 হ্যালো, হ্যালো, হ্যালো, হ্যালোহ্যালো, হ্যালো, হ্যালো, কতটা নিচু?হ্যালো, হ্যালো, হ্যালো, কতটা নিচু, কতটা নিচু?হ্যালো, হ্যালো, হ্যালো

পুরোলিরিক পাবারজন্যলিরিকেরলিঙ্কটা পেয়ে গেলেপেজেএকটা লাইককরতে ভুলবেননাআপনিযদি চানতাহলে কিন্তুএইওয়েবসাইটেও আমাকেমেসেজ করতেপারেন পুরোঅনুবাদেরলিংকেরজন্য

Miriše kao tinejdžerski duh

Napunite puškei povedite svoje prijateljeZabavno je gubiti i pretvarati seNjoj je predosadno i samouvjerena jeOh ne, znam jednu ružnu riječ

Zdravo, zdravo, zdravo koliko nisko?Zdravo, zdravo, zdravo koliko nisko?Zdravo, zdravo, zdravo koliko nisko?Zdravo, zdravo, zdravo

Sa ugašenim svjetlima, manje je opasnoTu smo sada, zabavite nasOsjećam se glupo i zaraznoTu smo sada, zabavite nasMulat!Albino!Komarac!Moj libido!Hura! Hej! Hura!

Gori sam u onom što radim najboljeI zbog tog dara osjećam se blagoslovljenoNaša mala grupa uvijek je bilaI uvijek će biti do kraja

Zdravo, zdravo, zdravo koliko nisko?Zdravo, zdravo, zdravo koliko nisko?Zdravo, zdravo, zdravo koliko nisko?Zdravo, zdravo, zdravo

Sa ugašenim svjetlima, manje je opasnoTu smo sada, zabavite nasOsjećam se glupo i zaraznoTu smo sada, zabavite nasMulat!Albino!Komarac!Moj libido!Hura! Hej! Hura!

(Solo)

I zaboravio sam, prosto zašto kušam -Oh da, predpostavljam to me čini nasmijanimOtkrio sam da je teško, teško je otkritiOh pa, kako god, nije bitno

Zdravo, zdravo, zdravo koliko nisko?Zdravo, zdravo, zdravo koliko nisko?Zdravo, zdravo, zdravo koliko nisko?Zdravo, zdravo, zdravo

Sa ugašenim svjetlima, manje je opasnoTu smo sada, zabavite nasOsjećam se glupo i zaraznoTu smo sada, zabavite nasMulat!Albino!Komarac!Moj libido!

Poricanje! (x9)

Fa olor d'esperit adolescent

Porteu més armesI porteu els vostres amicsÉs divertit perdre i fingirEstà massa avorrida i segura de si mateixaOh no, sé una paraula obscena

Hola, hola, hola, hola?Hola, hola, hola, com és de profund?Hola, hola, com és de profund, com és de profund?Hola, hola, hola

Amb els llums apagats, és menys perillósAquí estem ara, entretén-nosEm sent estúpid i contagiósAquí estem ara, entretén-nosUn mulat!Un albí!Un mosquit!La meva libido!Visca! Ei! Visca!

Sóc pitjor en allò que faig millorI per aquest regal em sent sortósEl nostre petit grup ha existit sempreI sempre ho farà fins al final

Hola, hola, hola, hola?Hola, hola, hola, com és de profund?Hola, hola, com és de profund, com és de profund?Hola, hola, hola

Amb els llums apagats, és menys perillósAquí estem ara, entretén-nosEm sent estúpid i contagiósAquí estem ara, entretén-nosUn mulat!Un albí!Un mosquit!La meva libido!Visca! Ei! Visca!

(Solo)

I se m'oblida per què assaboreixoOh sí, suposo que em fa somriureHo vaig trobar difícil, era difícil de trobarOh bé, és igual, no importa

Hola, hola, hola, hola?Hola, hola, hola, com és de profund?Hola, hola, com és de profund, com és de profund?Hola, hola, hola

Amb els llums apagats, és menys perillósAquí estem ara, entretén-nosEm sent estúpid i contagiósAquí estem ara, entretén-nosUn mulat!Un albí!Un mosquit!La meva libido!Visca! Ei! Visca!

Una negació! (x9)

Smrdí jako fáčko

Nabijte stříkačkyPřiveďte kámošeJe sranda prohrát a předstíratJe znuděná a sebejistáAle počkej řeknu ti něco fakt sprostýho

Nazdar nazdar nazdar nazdar?Nazdar nazdar nazdar jak ubohý?Nazdar nazdar nazdar jak ubohý?Nazdar nazdar nazdar

Se zhasnutejma světlama to neni tak nebezpečnýTak jsme tady bav násCejtim se hloupě a nakažlivěTak jsme tady bav násHnědej!Bílej!Včelička!Pích...čka!

Moc mi nejde to co dělám nejlípA tenhle dar je mym požehnánimNaše partička vždycky bylaA vždycky bude až do konce

Nazdar nazdar nazdar nazdar?Nazdar nazdar nazdar jak ubohý?Nazdar nazdar nazdar jak ubohý?Nazdar nazdar nazdar

Se zhasnutejma světlama to neni tak nebezpečnýTak jsme tady bav násCejtim se hloupě a nakažlivěTak jsme tady bav násHnědej!Bílej!Včelička!Pích...čka!

(solo)

Úplně jsem zapomněl proč vochutnávám -Jo hádám že mě to rozesmějeJe to těžký bylo to těžký vobjevitAle to je jedno na tom nezáleží

Se zhasnutejma světlama to neni tak nebezpečnýTak jsme tady bav násCejtim se hloupě a nakažlivěTak jsme tady bav násHnědej!Bílej!Včelička!Pích...čka!

Nazdar nazdar nazdar nazdar?Nazdar nazdar nazdar jak ubohý?Nazdar nazdar nazdar jak ubohý?Nazdar nazdar nazdar

Vstup zakázán!

Lugter som teenage-ånd

Saml skydevåbnene sammenOg tag dine venner medDet er sjovt at tabe og at lade som omHun over-keder sig og er selvsikkerÅh nej, jeg kender et grimt ord

Hallo, hallo, hallo, hallo?Hallo, hallo, hallo, hvor lavt?Hallo, hallo, hvor lavt, hvor lavt?Hallo, hallo, hallo

Med lyset slukket er det mindre farligtHer er vi nu, underhold osJeg føler mig dum og smitsomHer er vi nu, underhold osEn mulat!En albino!En myg!Min libido!Yay! Hey! Yay!

Jeg er dårligere til det jeg er bedst tilOg for denne gave føler jeg mig velsignetVores lille gruppe har altid væretOg vil altid indtil det sidste

Hallo, hallo, hallo, hallo?Hallo, hallo, hallo, hvor lavt?Hallo, hallo, hvor lavt, hvor lavt?Hallo, hallo, hallo

Med lyset slukket er det mindre farligtHer er vi nu, underhold osJeg føler mig dum og smitsomHer er vi nu, underhold osEn mulat!En albino!En myg!Min libido!Yay! Hey! Yay!

(Solo)

Og jeg glemmer hvorfor det er jeg smager -Åh ja, jeg tror det er fordi det får mig til at smileJeg fandt det svært, det var svært at findeÅh ja, uanset, ligemeget

Hallo, hallo, hallo, hallo?Hallo, hallo, hallo, hvor lavt?Hallo, hallo, hvor lavt, hvor lavt?Hallo, hallo, hallo

Med lyset slukket er det mindre farligtHer er vi nu, underhold osJeg føler mig dum og smitsomHer er vi nu, underhold osEn mulat!En albino!En myg!Min libido!

En benægtelse (x9)

Mirizei san efiviko sthenos (Μυρίζει σαν εφηβικό σθένος)

Φορτώσου όπλα,Φέρε φίλους ολκήςΈχει φάση να χάνεις και να διεκδικείςΕίναι ως τα μπούνια αλαζονικήΩχ όχι ξέρω μια λέξη κακή

Γεια σου, γεια σου, γεια σου, γεια σου;Γεια σου, γεια σου, γεια σου, για σουτ;Γεια σου, γεια σου, για σουτ, για σουτ;Γεια σου, γεια σου, γεια σου

Χωρίς φώτα είναι πιο ασφαλώςΕδώ είμαστε, έλα φτιάξε μαςΝιώθω βλάκας και κολλητικόςΕδώ είμαστε, έλα φτιάξε μαςΈνα μιγάδα!Ένα αλμπίνο!Μια μαϊμού! (ή: Ένα έμου!)Τη λίμπιντό μου! (ή: Τις ορμές μου!)Ναιει!

Ειμ’ απαράδεκτος σ’ ότι κάνω καλάγια αυτό το δώρο νιώθω εξαιρετικάΗ μικρή μας παρέα ήταν πάντακαι μέχρι τέλους πάντα θα

Γεια σου, γεια σου, γεια σου, γεια σου;Γεια σου, γεια σου, γεια σου, για σουτ;Γεια σου, γεια σου, για σουτ, για σουτ;Γεια σου, γεια σου, γεια σου

Χωρίς φώτα είναι πιο ασφαλώςΕδώ είμαστε, έλα φτιάξε μαςΝιώθω βλάκας και κολλητικόςΕδώ είμαστε, έλα φτιάξε μαςΈνα μιγάδα!Ένα αλμπίνο!Μια μαϊμού! (ή: Ένα έμου!)Τη λίμπιντό μου! (ή: Τις ορμές μου!)Ναιει!

(Σόλο)

Και ξεχνάω γιατί θέλω γεύσηΑ ναι, μάλλον θα μου αρέσειΤο βρήκα μανίκι, ήταν μανίκι να το βρώΚαλά, εντάξει, δεν θ’ ασχοληθώ

Γεια σου, γεια σου, γεια σου, γεια σου;Γεια σου, γεια σου, γεια σου, για σουτ;Γεια σου, γεια σου, για σουτ, για σουτ;Γεια σου, γεια σου, γεια σου

Χωρίς φώτα είναι πιο ασφαλώςΕδώ είμαστε, έλα φτιάξε μαςΝιώθω βλάκας και κολλητικόςΕδώ είμαστε, έλα φτιάξε μαςΈνα μιγάδα!Ένα αλμπίνο!Μια μαϊμού! (ή: Ένα έμου!)Τη λίμπιντό μου! (ή: Τις ορμές μου!)

Ένα όχι!(x9)

بوی روح نوجوانی

تفنگ هاتونو پر کنین ودوستاتون و بیارینباختن و تظاهر کردن خیلی کیف دارهاون دیگه از همه چیز خسته شده و از خودش مطمئنهاوه نه...من یه کلمه زشت بلدمسلام،سلام،سلام..چقدر پست؟سلام،سلام،سلام!!!!در تاریکی خطر کمتری وجود دارهما اینجاییم،سرگرممون کناحساس حماقت میکنم...درست مثه یه بیماری واگیردارما اینجاییم،سرگرممون کنیه دورگهیه زالیه حشرهشور و شهوت منبدترین کارم،بهترین کارمهو به خاطر این هدیه احساس آمرزش میکنمگروه کوچیک ما همیشه بودهو همیشه هم "خواهد بود" تا ابدسلام،سلام،سلام...چقدر پستسلام،سلام،سلام!در تاریکی خطر کمتری وجود دارهما اینجاییم،سرگرممون کناحساس حماقت میکنم...درست مثه یه بیماری واگیردارما اینجاییم،سرگرممون کنیه دورگهیه زالیه حشرهشور و شهوت منو فراموش کرده ام که چرا به این زندگی ادامه میدماوه آره،فکر میکنم باعث خنده ام میشهزندگی رو به سختی فهمیدم،چون فهمیدنش سخت بودخب،هر چی،بیخیال مهم نیستسلام،سلام،سلام..چقدر پست؟سلام،سلام،سلام!!!!در تاریکی خطر کمتری وجود دارهما اینجاییم،سرگرممون کناحساس حماقت میکنم...درست مثه یه بیماری واگیردارما اینجاییم،سرگرممون کنیه دورگهیه زالیه حشرهشور و شهوت من

یه تکذیب

Haisee teinihengeltä

Lastatkaa aseita,tuokaa ystäviänneOn hauska menettää ja teeskennelläHän on täysi itsevarmaVoi ei, minä tiedän likaisen sanan

Halloo, halloo, halloo?Halloo, hallo, halloo, miten alhaista?Halloo, halloo, miten alhaista, miten alhaista?Halloo, halloo, halloo

Kun valot ovat poissa, se on vaarattomampiaNyt tässä me ollaan, viihdytä meitäTunnen itseni tyhmältä ja tartuvaltaTässä me ollaan, viihdytä meitäMulatti!Albiino!Hyttynen!Libidoni!Jee! Hei! Jee!

Olen pahempi siinä, mitä teen parhaaksiJa tunnen itseni siunatulta tästä lahjastaMeidän pikku joukko on aina ollut olemassaja tulee aina olemaan, loppuun asti.

Halloo, halloo, halloo?Halloo, hallo, halloo, miten alhaista?Halloo, halloo, miten alhaista, miten alhaista?Halloo, halloo, halloo

Kun valot ovat poissa, se on vaarattomampiaNyt tässä me ollaan, viihdytä meitäTunnen itseni tyhmältä ja tartuvaltaTässä me ollaan, viihdytä meitäMulatti!Albiino!Hyttynen!Libidoni!Jee! Hei! Jee!

(sooloilu)

Ja unohdan miksi vain maistan -Noh, luulen että se hymyilyttää minuaLöysin sen vaikeata, se oli vaikeata löytääNoh miten vain, sillä ei ole väliä.

Halloo, halloo, halloo?Halloo, hallo, halloo, miten alhaista?Halloo, halloo, miten alhaista, miten alhaista?Halloo, halloo, halloo

Kun valot ovat poissa, se on vaarattomampiaNyt tässä me ollaan, viihdytä meitäTunnen itseni tyhmältä ja tartuvaltaTässä me ollaan, viihdytä meitäMulatti!Albiino!Hyttynen!Libidoni!Jee! Hei! Jee!

Kieltäminen! (x9)

מריח כמו נפש הנעורים

תטענו את הרוביםותביאו את חבריכםזה כיף לאבד את זה ולהעמיד פניםהיא יותר מדי משועממת ובטוחה בעצמהאוי לא, אני יודע מילה מלוכלכת

שלום, שלום, שלום, שלום?שלום, שלום, שלום, כמה נמוך?שלום, שלום, שלום, כמה נמוך, כמה נמוך?שלום, שלום, שלום

עם האורות מכובים, זה פחות מסוכןהנה אנחנו פה עכשיו, תבדרו אותנואני מרגיש מטופש ומדביקהנה אנחנו פה, תבדרו אותנומולאטי!לבקן!יתוש!הליבידו שלי!יאי! היי! יאי!

אני הכי גרוע במה שאני עושה הכי טובובגלל הכשרון הזה אני מרגיש מבורךהקבוצה הקטנה שלנו תמיד הייתהותמיד תהיה עד הסוף

שלום, שלום, שלום, שלום?שלום, שלום, שלום, כמה נמוך?שלום, שלום, שלום, כמה נמוך, כמה נמוך?שלום, שלום, שלום

עם האורות מכובים, זה פחות מסוכןהנה אנחנו פה עכשיו, תבדרו אותנואני מרגיש מטופש ומדביקהנה אנחנו פה, תבדרו אותנומולאטי!לבקן!יתוש!הליבידו שלי!יאי! היי! יאי!

(סולו)

ואני שוכח בדיוק למה אני יכול לטעוםאוי כן, אני מניח שזה גורם לי לחייךמצאתי את זה קשה, זה היה קשה למצואאוי נו, מה שיהיה, לא משנה

שלום, שלום, שלום, שלום?שלום, שלום, שלום, כמה נמוך?שלום, שלום, שלום, כמה נמוך, כמה נמוך?שלום, שלום, שלום

עם האורות מכובים, זה פחות מסוכןהנה אנחנו פה עכשיו, תבדרו אותנואני מרגיש מטופש ומדביקהנה אנחנו פה, תבדרו אותנומולאטי!לבקן!יתוש!הליבידו שלי!

הכחשה! (x9)

Miriše kao duh tinejdžerstva

Napuni pištolje,Povedi svoje prijateljeZabavno je gubiti i pretvarati sePreviše joj je dosadno, sigurna je u sebeO, ne, znam, gadan svijet

Halo, halo, halo, halo?Halo, halo, halo, koliko nisko?Halo, halo, koliko nisko, koliko nisko?Halo, halo, halo

S ugašenim svjetlima, manje je opasnoEvo nas sada, zabavi nasOsjećam se glupavo i zaraznoEvo nas sada, zabavi nasMulat!Albino!Komarac!Moj libido!Aha! Ej! Aha!

Najgori sam u onome što najbolje radimI zbog tog talenta se osjećam blagoslovljenoNaša mala grupa je uvijek bilaI uvijek će biti, do kraja

Halo, halo, halo, halo?Halo, halo, halo, koliko nisko?Halo, halo, koliko nisko, koliko nisko?Halo, halo, halo

S ugašenim svjetlima, manje je opasnoEvo nas sada, zabavi nasOsjećam se glupavo i zaraznoEvo nas sada, zabavi nasMulat!Albino!Komarac!Moj libido!Aha! Ej! Aha!

(Solo)

I zaboravim zašto uopće probam -A da, to me valjda tjera da se nasmijemOtkrio sam da je teško, bilo je teško otkritiA dobro, svejedno, nema veze

Halo, halo, halo, halo?Halo, halo, halo, koliko nisko?Halo, halo, koliko nisko, koliko nisko?Halo, halo, halo

S ugašenim svjetlima, manje je opasnoEvo nas sada, zabavi nasOsjećam se glupavo i zaraznoEvo nas sada, zabavi nasMulat!Albino!Komarac!Moj libido!

Poricanje! (x9)

Úgy bûzlik, mint a Teen Spirit

Töltsd meg a fegyvereket, ésVidd el a barátaidnakCsak a szórakozás veszhetÉs a színlelésÕ nagyon unatkozikÉs magabiztosÓ ne, TudomEgy mocskos szó

Hello, milyen mély?

A fények kimúlásával kevesebb a veszélyItt vagyunk mostSzórakoztat minketHülyének és betegesnek érzem magamItt vagyunk mostSzórakoztat minketEgy félvérEgy albínóEgy szúnyogA libidómYeah

Rosszabb vagyok, mikor a legjobbamat adomÉs meglepetésként áldottnak érzem magamA mi kis csoportunk még mindig megvanÉs meg is lesz a halálunkig

Hello, milyen mély?

A fények kimúlásával kevesebb a veszélyItt vagyunk mostSzórakoztat minketHülyének és betegesnek érzem magamItt vagyunk mostSzórakoztat minketEgy félvérEgy albínóEgy szúnyogA libidómYeah

És elfelejtemMiért kóstolgatom éppenÓ igen, asszem megmosolyogtatNehéznek találtamNehéz volt megtalálniÓ hát, mindegy, sose bánd

Hello, milyen mély?

A fények kimúlásával kevesebb a veszélyItt vagyunk mostSzórakoztat minketHülyének és betegesnek érzem magamItt vagyunk mostSzórakoztat minketEgy félvérEgy albínóEgy szúnyogA libidómYeah, tagadásMegtagadásTagadás…

Мириса на младешки дух

Земете пиштоли,Донесете ги пријателитеЗабавно е да се изгуби и да се преправашТаа е претерано самоуверенаО, не, знам еден грд збор

Здраво, здраво, здраво, здраво?Здраво, здраво, здраво, колку ниско?Здраво, здраво, здраво, здраво, колку ниско?Здраво, здраво, здраво.

Со исклучена светла е помалку опасноОвде сме сега, забавувајте нѐ!Се чувствувам глупаво и заразно,Овде сме сега, забавувајте нѐ!Мулат!Албино!Комарец!Моето либидо!Хеј!

Најлош сум во тоа што најдобро го правамИ за оваа дарба, се чувствувам благословеноНашава мала група секогаш била,И секогаш ќе биде крајот

Здраво, здраво, здраво, здраво?Здраво, здраво, здраво, колку ниско?Здраво, здраво, здраво, здраво, колку ниско?Здраво, здраво, здраво.

Со исклучена светла е помалку опасноОвде сме сега, забавувајте нѐ!Се чувствувам глупаво и заразно,Овде сме сега, забавувајте нѐ!Мулат!Албино!Комарец!Моето либидо!Хеј!

(соло)

И заборавам зошто пробувам -О, да, веројатно зашто тоа ме смееТешко ми беше, беше тешко да помислам дека...Па, добро, сеедно, нема врска

Здраво, здраво, здраво, здраво?Здраво, здраво, здраво, колку ниско?Здраво, здраво, здраво, здраво, колку ниско?Здраво, здраво, здраво.

Со исклучена светла е помалку опасноОвде сме сега, забавувајте нѐ!Се чувствувам глупаво и заразно,Овде сме сега, забавувајте нѐ!Мулат!Албино!Комарец!Моето либидо!

Одрекување! (х9)

Ruikt Als Teen Spirit

Laad geweren op en breng je vrienden meeHet is leuk om te verliezen en te doen alsofZe is te erg verveeld en zelfverzekerdOh, ik weet dat het een vies woord is

Hallo, hallo, hallo, hoe laagHallo, hallo, hallo

Met de lichten uit, is het minder gevaarlijkHier zijn we, vermaak onsIk voel me stom en besmettelijkHier zijn we, vermaak onsEen mulatEen albinoEen muskietMijn libidoYay

Ik ben het slechtst in wat ik het beste kanEn door deze gift voel in me gezegendOnze kleine groep is altijd geweestEn zal altijd zijn, tot het einde

Hallo, hallo, hallo, hoe laagHallo, hallo, hallo

Met de lichten uit is het minder gevaarlijkHier zijn we, vermaak onsIk voel me stom en besmettelijkHier zijn we, vermaak onsEen mulatEen albinoEen muskietMijn libidoYay

En ik vergeet waarom ik proefOh yeah, ik denk dat het me aan het lachen maaktIk vind het moelijk, het was moeilijk om te vindenOh nou, laat maar

Hallo, hallo, hallo, hoe laagHallo, hallo, hallo

Met de lichten uit, is het minder gevaarlijkHier zijn we, vermaak onsIk voel me stom en besmettelijkHier zijn we, vermaak onsEen mulatEen albinoEen muskietMijn libido

Onze ontkenning

Pachnie jak duch nastolatka

Załaduj brońPrzyprowadź swoich przyjaciółTo niezła zabawa - przegrywaćI udawaćOna jest bardzo znudzonaI pewna siebieZnam, znamNieprzyzwoite słowo .

Halo halo halo jak cicho?Halo halo halo jak cicho?Halo halo halo jak cicho?Halo halo halo

Ze zgaszonymi światłami jest mniej niebezpiecznieOto jesteśmyZabawiajcie nas.Czuję się głupi i zaraźliwyOto jesteśmy, zabawiajcie nas.MulatAlbinos,KomarMoje libidoJej

Hej

HejJestem gorszy w tym, co robię najlepiejI czuję się pobłogosławiony mając ten darNasza niewielka grupa zawsze byłaI będzie aż do końca.

Halo halo halo jak cicho?Halo halo halo jak cicho?Halo halo halo jak cicho?Halo halo halo

Ze zgaszonymi światłami jest mniej niebezpiecznieOto jesteśmyZabawiajcie nas.Czuję się głupi i zaraźliwyOto jesteśmy, zabawiajcie nas.MulatAlbinos,KomarMoje libidoJej

Hej

HejI zapomniałem już dlaczego kosztujęOch tak, to chyba sprawia, że się uśmiecham.Zauważyłem, że to trudneTrudno było stwierdzićNo cóż, mniejsza z tym, nieważne.

Halo halo halo jak cicho?Halo halo halo jak cicho?Halo halo halo jak cicho?Halo halo halo

Ze zgaszonymi światłami jest mniej niebezpiecznieOto jesteśmyZabawiajcie nas.Czuję się głupi i zaraźliwyOto jesteśmyZabawiajcie nas.MulatAlbinos,KomarMoje libido

Zaprzeczenie (x9)*Tłumaczenie nie moje, lecz dodałam kilka poprawek.

Cheira a espírito adolescente

Carreguem as vossas armas,Tragam os vossos amigosÉ divertido perder e fingirEla demasiado autoconfianteOh não, eu sei um palavrão.

Alô, alô, alô, alô?Alô, alô, alô, quão baixo?Alô, alô, alô, alô quão baixo?Alô, alô, alô, alô.

Com as luzes apagadas, é menos perigosoEstamos agora aqui, entretêm-nosSinto-me estúpido e contagiosoEstamos agora aqui, entretêm-nosUm mulato!Um albino!Um mosquito!Minha libido!Yay! Hey! Yay!

Sou pior no que faço melhorE por este presente, sinto-me abençoadoNosso pequeno grupo sempre foiE sempre o será até o fim

Alô, alô, alô, alô?Alô, alô, alô, quão baixo?Alô, alô, alô, alô quão baixo?Alô, alô, alô, alô.

Com as luzes apagadas, é menos perigosoEstamos agora aqui, entretém-nosSinto-me estúpido e contagiosoEstamos agora aqui, entretêm-nosUm mulato!Um albino!Um mosquito!Minha libido!Yay! Hey! Yay!

(Solo)

E esqueço porquê que provo -Ah, sim, acho que isso me faz sorrirAchei difícil, foi difícil encontrarBem, tanto faz, deixa pra lá

Alô, alô, alô, alô?Alô, alô, alô, quão baixo?Alô, alô, alô, alô quão baixo?Alô, alô, alô, alô.

Com as luzes apagadas, é menos perigosoEstamos agora aqui, entretém-nosSinto-me estúpido e contagiosoEstamos aqui agora, entretêm-nosUm mulato!Um albino!Um mosquito!Minha libido!

Uma negação!(X9)

Miroase ca un spirit tanar

Incărcaţi armele,Aduceţi-vă prieteniiE amuzant să pierzi şi să te prefaciEa e sigur peste bordOh, nu ştiu, un cuvânt murdar.

Hello, hello, hello, hello?Hello, hello, hello, cat de mici?Hello, hello, cat de mici, cat de mici?Salut, salut, salut.

Cu luminile, e mai puţin periculosIată-ne acum, distreazaneMa simt prost şi contagiosAici suntem acum, distranduneO mulato!Un albinos!Un ţânţar!Libidoului meu!Yay! Hei! Yay!

Sunt mai rău, la ceea ce fac cel mai bineŞi pentru acest dar mă simt binecuvântatMicul nostru grup a fost întotdeaunaŞi întotdeauna va fi până la sfarsi

Hello, hello, hello, hello?Hello, hello, hello, cat de mici?Hello, hello, cat de mici, cat de mici?Salut, salut, salut.

Cu luminile, e mai puţin periculosIată-ne acum, distreazaneMa simt prost şi contagiosAici suntem acum, distranduneO mulato!Un albinos!Un ţânţar!Libidoului meu!Yay! Hei! Yay!

(Singur)

Si am uitat ce am testatOh, da, cred că mă face să zâmbescAm găsit-o greu, a fost greu de găsitEi bine, indiferent, nu conteaza

Hello, hello, hello, hello?Hello, hello, hello, cat de mici?Hello, hello, cat de mici, cat de mici?Salut, salut, salut.

Cu luminile, e mai puţin periculosIată-ne acum, distreazaneMa simt prost şi contagiosAici suntem acum, distranduneO mulato!Un albinos!Un ţânţar!Libidoului meu!Yay! Hei! Yay!

Un refuz! (X9)

Vonia to ako duch mladosti

Nabi zbrane,Priveď priateľovJe to sranda stratiť a predstieraťJe tak znudená a sebaistáOh ,nie ja viem ,škaredé slovo

ahoj, ahoj, ahoj,ahoj?ahoj, ahoj, ahoj, ako nízko?ahoj, ahoj, ahoj, ako nízko?ahoj, ahoj, ahoj.

Z vonkajšími svetlami,je to menej nebezpečnéSme teraz tu,bav násCítim sa hlúpo a nákazlivosme tu,bavíme saMulat!Albánec!Komár !Moje libido!Jej !Hej!Jej!

Som horší v tom čo robím najlepšiea za tento dar sa cítim byť požehnanýnaša malá skupina stále existujea stále bude až do konca

ahoj, ahoj, ahoj,ahoj?ahoj, ahoj, ahoj, ako nízko?ahoj, ahoj, ahoj, ako nízko?ahoj, ahoj, ahoj.

Z vonkajšími svetlami,je to menej nebezpečnéSme teraz tu,bav násCítim sa hlúpo a nákazlivosme tu,bavíme saMulat!Albánec!Komár !Moje libido!Jej !Hej!Jej!

(Solo)

A zabudol som ,prečo práve ochutnávamOh yeah ,hádam mi to vyčarí úsmevNašiel som to ťažko,je to ťažké nájsťoh nuž,čokolvek ,nevadí

ahoj, ahoj, ahoj,ahoj?ahoj, ahoj, ahoj, ako nízko?ahoj, ahoj, ahoj, ako nízko?ahoj, ahoj, ahoj.

Z vonkajšími svetlami,je to menej nebezpečnéSme teraz tu,bav násCítim sa hlúpo a nákazlivosme tu,bavíme saMulat!Albánec!Komár !Moje libido!

Odmietam (9)

mban era shpirt adoleshenti

mbushuni me armdhe sillini miqte tuajeshte qejf te humbesh dhe te shtireshajo eshte shume e merzitur dhe plot vetbesimoh jo, une di nje fjale te piste

ckemi ckemi ckemickemi ckemi, sa posht?ckemi ckemi ,sa poshte?ckemi ckemi

me dritat fikur eshte me pak e rrezikshmeja ku jemi tani, na zbavitnindihem budalla dhe eshte ngjiteseja ku jemi tani na zbavitninje mulatnje albinnje mushkonjeksitimi impo hej hej

jam me i keq ne ate qe bej me miredhe ndihem i bekuar per kete aftesigrupi yne i vogel ka qenedhe do jete gjithemon deri ne fund

ckemi ckemi ckemickemi ckemi, sa posht?ckemi ckemi ,sa poshte?ckemi ckemi

me dritat fikur eshte me pak e rrezikshmeja ku jemi tani, na zbavitnindihem budalla dhe eshte ngjiteseja ku jemi tani na zbavitninje mulatnje albinnje mushkonjeksitimi impo hej hej

(Solo)

dhe harroj pse e shijojoh po mendoj se me ben te qeshme duket e veshtire ,eshte e veshtir te gjendetepo mire, cfaredo qoft, lere fare

ckemi ckemi ckemickemi ckemi, sa posht?ckemi ckemi ,sa poshte?ckemi ckemi

me dritat fikur eshte me pak e rrezikshmeja ku jemi tani, na zbavitnindihem budalla dhe eshte ngjiteseja ku jemi tani na zbavitninje mulatnje albinnje mushkonjeksitimi impo hej hej

nje mohim! (x9)

Miriše kao “Teen Spirit”

Naoružaj se pištoljima i povedi drugoveZabavno je gubiti i pretvarati seNjoj je preterano dosadno i puna je sebeOh ne, znam jednu ružnu reč

Halo, halo, halo, koliko nisko?

... http://lyricstranslations.com/prevod/nirvana-smells-like-teen-spirit

Lukt av tonårsanda

Kom med och lekta med dig folkDet är kul med spö, ja dra din dolkHon är övertrött och väl bemöttÅh nej, jag vet ett smutsigt ord

Hallå, hallå, hallå, hallå?Hallå, hallå, hallå, hur lågt?Hallå, hallå, hur lågt, hur lågt?Hallå, hallå, hallå

När det slocknat, mindre farligtVi är här nu, ta det varligtJag är en dumbom, helt förklarligtVi är här nu, ta det varligtEn mulatteen albinoOch en blattemitt libidoYay, hey, yay

Jag är sämst på det som jag gör bästOch på grund av det: det känns så rättVår lilla grupp har alltid varitOch kommer alltid va på något sätt

Hallå, hallå, hallå, hallå?Hallå, hallå, hallå, hur lågt?Hallå, hallå, hur lågt, hur lågt?Hallå, hallå, hallå

När det slocknat, mindre farligtVi är här nu, ta det varligtJag är en dumbom, helt förklarligtVi är här nu, ta det varligtEn mulatteen albinoOch en blattemitt libidoYay, hey, yay

(Solo)

Och jag glömmer bort vad jag smakaOh ja, jag antar det får mig att ledet är så svårt, så svårt att seMen ja, skitsamma, strunt i det

Hallå, hallå, hallå, hallå?Hallå, hallå, hallå, hur lågt?Hallå, hallå, hur lågt, hur lågt?Hallå, hallå, hallå

När det slocknat, mindre farligtVi är här nu, ta det varligtJag är en dumbom, helt förklarligtVi är här nu, ta det varligtEn mulatteen albinoOch en blattemitt libidoJa, hej, yay

Att förneka (x9)

Genç Ruhu Tadında

silahları donanarkadaşlarını getirkaybetmek ve numara yapmak eğlencelidiro aşırı sıkılmış ve kendinden eminoh hayır kötü bir kelime biliyorum

merhaba,merhaba,merhaba,merhaba?merhaba,merhaba,merhaba,ne kadar aşağı?merhaba,merhaba,merhaba.

ışıklar kapalıyken,bu daha az tehlikeliişte buradayız,eğlendirin bizikendimi aptal ve bulaşıcı hissediyorumburadayız,eğlendirin bizibir melezbir albinobir sivrisinekbenim libidom,evetyay!hey!eveten iyi yaptığım şeyde daha kötüyümve bu tanrı vergisi hediyeden dolayı kutsanmış hissediyorumküçük grubumuz her zaman var olmuştuve sonuna kadar da var olacak

merhaba,merhaba,merhaba,merhaba?merhaba,merhaba,merhaba,ne kadar aşağı?merhaba,merhaba,merhaba.

ışıklar kapalıyken,bu daha az tehlikeliişte buradayız,eğlendirin bizikendimi aptal ve bulaşıcı hissediyorumişte buradayız,eğlendirin bizibir melezbir albinobir sivrisinekbenim libidomyay!hey!yay

ve neden tattığımı unutuyorumoh evet,beni gülümsettiğini sanıyorumbunu zor buldum,bulması zorduoh daha iyi,her neyse,boşver

merhaba,merhaba,merhaba,merhaba?merhaba,merhaba,merhaba,ne kadar aşağı?merhaba,merhaba,merhaba.

ışıklar kapalıyken,bu daha az tehlikeliişte buradayız,eğlendirin bizikendimi aptal ve bulaşıcı hissediyorumburadayız,eğlendirin bizibir melezbir albinobir sivrisinekbenim libidom,evet

inkar!(9)

Mùi Như Teen Spirit

Nạp đạn cho súng đuyRồi đem bạn bè đến đâyVui mà, khi thua cuộc với cả giả đòCô ấy quá chán nản và tự tin vào bản thânÔi không, tôi biết một từ tục tĩu

Xin chào, xin chào, xin chào, sao rồi?Xin chào, xin chào, xin chào, sao rồi?Xin chào, xin chào, xin chào, sao rồi?Xin chào, xin chào, xin chào

Khi ánh sáng tắt đi, đỡ nguy hiểm hơn nhiềuChúng ta ở đây rồi, làm trò giải trí điTôi thấy ngu si và truyền nhiễmMột người lai!Một con bạch tuộc!Một con muỗi!Sự ham muốn thể xác!Yeah!

Tôi đoản nhất trong sở trường của mìnhVà sở hữu cái tài này, tôi thấy mình may mắnCái nhóm nhỏ của tôi vốn luôn như thếVà mãi mãi như thế cho đến khi kết thúc

Xin chào, xin chào, xin chào, sao rồi?Xin chào, xin chào, xin chào, sao rồi?Xin chào, xin chào, xin chào, sao rồi?Xin chào, xin chào, xin chào

Khi ánh sáng tắt đi, đỡ nguy hiểm hơn nhiềuChúng ta ở đây rồi, làm trò giải trí điTôi thấy ngu si và truyền nhiễmMột người lai!Một con bạch tuộc!Một con muỗi!Sự ham muốn thể xác!Yeah!

(Solo)

Và tôi quên đi tại sao tôi lại nếm thửÀ phải, chắc là do nó làm tôi cườiTôi thấy thiệt là khó, thiệt là khó để kiếmỜ mà, sao cũng được, đừng bận tâm

Xin chào, xin chào, xin chào, sao rồi?Xin chào, xin chào, xin chào, sao rồi?Xin chào, xin chào, xin chào, sao rồi?Xin chào, xin chào, xin chào

Khi ánh sáng tắt đi, đỡ nguy hiểm hơn nhiềuChúng ta ở đây rồi, làm trò giải trí điTôi thấy ngu si và truyền nhiễmMột người lai!Một con bạch tuộc!Một con muỗi!Sự ham muốn thể xác!Yeah!

Một sự chối từ! (x9)

Here one can find the lyrics of the song Smells Like Teen Spirit by Nirvana. Or Smells Like Teen Spirit poem lyrics. Nirvana Smells Like Teen Spirit text.