Bob Dylan "Positively 4th Street" lyrics

Translation to:nlrosr

Positively 4th Street

You got a lotta nerveTo say you are my friendWhen I was downYou just stood there grinning

You got a lotta nerveTo say you got a helping hand to lendYou just want to be onThe side that’s winning

You say I let you downYou know it’s not like thatIf you’re so hurtWhy then don’t you show it

You say you lost your faithBut that’s not where it’s atYou had no faith to loseAnd you know it

I know the reasonThat you talk behind my backI used to be among the crowdYou’re in with

Do you take me for such a foolTo think I’d make contactWith the one who tries to hideWhat he don’t know to begin with

You see me on the streetYou always act surprisedYou say, “How are you?” “Good luck”But you don’t mean it

When you know as well as meYou’d rather see me paralyzedWhy don’t you just come out onceAnd scream it

No, I do not feel that goodWhen I see the heartbreaks you embraceIf I was a master thiefPerhaps I’d rob them

And now I know you’re dissatisfiedWith your position and your placeDon’t you understandIt’s not my problem

I wish that for just one timeYou could stand inside my shoesAnd just for that one momentI could be you

Yes, I wish that for just one timeYou could stand inside my shoesYou’d know what a drag it isTo see you

"Positively 4th Street" *

Wat heb jij een lefom te zeggen dat jij m'n vriend bentToen ik in de put zatstond jij daar maar te grinniken

Wat heb jij een lef te zeggendat jij wel een helpende hand kon biedenJij wilt alleen maaraan de winnende kant zijn

Jij zegt dat ik jou in de steek lietJij weet dat dat niet zo isAls jij je zo gekwetst voeltwaarom toon je dat dan niet?

Je zegt dat je het vertrouwen verloren hebtMaar daar gaat 't niet omJe had geen vertrouwen te verliezenEn dat weet je

De reden is mij bekendJe kletst achter m'n rug omIk hing vaak rond in de groepwaar jij in zat

Houd je mij dan voor een zotom te denken dat ik contact zou makenmet degene die probeert te verbergenwaar hij om te beginnen geen weet van heeft

Je ziet mij op straatJe reageert altijd verbaasdJe zegt, "Hoe is 't?", "Succes!"maar je meent 't niet

Wanneer jij (net als ik) goed weetDat je mij liever verlamd zietWaarom kom je het dan nieteen keer uitschreeuwen

Nee, het zit me niet lekkerwanneer jij de "kneusjes" (?) omhelst*Als ik een meesterdief waszou ik ze beroven

En nu ik weet dat jij onvoldaan bentmet jouw rang en plaats:begrijp je dan nietdat het mijn probleem niet is

Ik wou dat jij (al was het maar voor één keer)in mijn schoenen kon staanEn dat ik voor dat ene ogenblikjou kon zijn

Ja, ik wou dat jij (al was het maar voor één keer)in mijn schoenen kon staanJe zou dan te weten komenhoe ergerlijk 't is jou te zien-----------------------------------------------------------------------------* ik weet niet hoe ik dit zou moeten vertalen . . .

Here one can find the lyrics of the song Positively 4th Street by Bob Dylan. Or Positively 4th Street poem lyrics. Bob Dylan Positively 4th Street text.