Bob Dylan "North Country Blues" lyrics

Translation to:deel

North Country Blues

Come gather 'round friendsAnd I'll tell you a taleOf when the red iron pits ran plentyBut the cardboard filled windowsAnd old men on the benchesTell you now that the whole town is empty.

In the north end of townMy own children are grownBut I was raised on the otherIn the wee hours of youthMay mother took sickAnd I was brought up by my brother.

The iron ore pouredAs the years passed the doorThe drag lines an' the shovels they was a-humming'Til one day my brotherFailed to come homeThe same as my father before him.

Well a long winter's waitFrom the window I watchedMy friends they couldn't have been kinderAnd my schooling was cutAs I quit in the springTo marry John Thomas, a miner.

Oh the years passed againAnd the givin' was goodWith the lunch bucket filled every seasonWhat with three babies bornThe work was cut downTo a half a day's shift with no reason.Then the shaft was soon shutAnd more work was cutAnd the fire in the air, it felt frozen'Til a man come to speakAnd he said in one weekThat number eleven was closin'.

They complained in the EastThey are paying too highThey say that your ore ain't worth diggingThat it's much cheaper downIn the South American townsWhere the miners work almost for nothing.

So the mining gates lockedAnd the red iron rottedAnd the room smelled heavy from drinkingWhere the sad silent songMade the hour twice as longAs I waited for the sun to go sinking.

I lived by the windowAs he talked to himselfThis silence of tongues it was buildingThen one morning's wakeThe bed it was bareAnd I's left alone with three children.

The summer is goneThe ground's turning coldThe stores one by one they're a-foldin'My children will goAs soon they growWell there ain't nothing here now to hold them.

Το μπλουζ του βορρά

Ελάτε μαζευτείτε γύρω φίλοι μουκαι θα σας πω ένα παραμύθιγια όταν οι λάκκοι του αιματίτη έβγαζαν πολύ πράμααλλά το χαρτόνι γέμιζε τα παράθυρακαι οι γέροι στους παγκάκιασας λένε τώρα πως όλη η πόλη ήταν άδεια

Στο βόρειο άκρο της πόληςτα δικά μου παιδιά μεγάλωσανμα εγώ μεγάλωσα στο άλλο (άκρο)Τις πρώτες ώρες της νιότης μουη αρρώστια χτύπησε την μάνα μουκαι με μεγάλωσε ο αδερφός μου

Το σιδηρομετάλλευμα έρεεκαθώς τα χρόνια διάβαιναν την πόρταοι εκσκαφείς και τα φτυάρια μουρμούριζανώσπου μια μέρα ο αδελφός μουδεν κατάφερε να γυρίσει σπίτιόπως κι ο πατέρας μου πριν απ' αυτόν

Έτσι, έναν μακρύ χειμώνα απαντοχήςαγνάντευα έξω από το παράθυροΟι φίλοι μου δεν θα μπορούσαν να'ναι ευγενέστεροικαι το σχολειό μου κόπηκεκαθώς το παράτησα την άνοιξηγια να παντρευτώ τον Τζον Τόμας, έναν μεταλλωρύχο.

Ω, τα χρόνια πέρασαν και πάλικαi η πλησμονή ήταν καλήμε το καλάθι του μεσημεριανού γεμάτο κάθε εποχήτι κι αν με τρία παιδιά που γεννήθηκανη δουλειά περιορίστηκεσε μια βάρδια μισής ημέρας χωρίς λόγο.Μετά η σήραγγα σύντομα έκλεισεκαι η δουλειά κόπηκε κι άλλοκαι η φωτιά στον αέρα, φαινόταν παγωμένηώσπου ήρθε ένα άντρας να μιλήσεικι είπε πως σε μια βδομάδαθα έκλεινε ο αριθμός έντεκα

Στ' ανατολικά παραπονέθηκανπληρώνουν πάρα πολλάλένε πως το μετάλλευμά σας δεν αξίζει να εκσκαφτείπως είναι πολύ φθηνότερα κάτωστις νοτιοαμερικάνικες πόλειςόπου οι μεταλλωρύχοι δουλεύουν για ψίχουλα

Έτσι οι πόρτες του ορυχείου κλείσανεκαι ο αιματίτης σάπισεκαι το δωμάτιο μύριζε βαριά από ποτόόπου το θλιμμένο σιωπηλό τραγούδιέκανε την ώρα διπλάσιακαθώς περίμενα τον ήλιο να βουλιάξει

Ζούσα δίπλα στο παράθυροκαθώς αυτός μονολογούσεαυτή η σιωπή των χειλιών μας μεγάλωνε,ένα πρωί μετά από αγρυπνία1το κρεβάτι ήταν γυμνόκι εγώ απέμεινα μόνη με τρία παιδιά

Το καλοκαίρι έφυγε,το έδαφος πάγωνε,τα μαγαζιά το ένα μετά το άλλο κατεβάζουν ρολά,τα παιδιά μου θα φύγουναμέσως μόλις μεγαλώσουνΚαλά, δεν υπάρχει και τίποτα να τα κρατήσει εδώ

Here one can find the lyrics of the song North Country Blues by Bob Dylan. Or North Country Blues poem lyrics. Bob Dylan North Country Blues text.