Depeche Mode "Strangelove" lyrics

Strangelove

StrangeloveStrange highs and strange lowsStrangeloveThat's how my love goesStrangeloveWill you give it to meWill you take the painI will give to youAgain and againAnd will you return it

There'll be timesWhen my crimesWill seem almost unforgivableI give in to sinBecause you have to make this life livableBut when you think I've had enoughFrom your sea of loveI'll take more than another riverfulAnd I'll make it all worthwhileI'll make your heart smile

StrangeloveStrange highs and strange lowsStrangeloveThat's how my love goesStrangeloveWill you give it to meWill you take the painI will give to youAgain and againAnd will you return it

There'll be daysWhen I strayI may appear to beConstantly out of reachI give in to sinBecause I like to practice what I preachI'm not trying to sayI'll have it all my wayI'm always willing to learnWhen you've got something to teachAnd I'll make it all worthwhileI'll make your heart smile

Pain will you return itI'll say it again - painPain will you return itI won't say it again

I give inAgain and againI give inWill you give it to beI give inI'll say it againI give in

I give inAgain and againI give inThat's how my love goesI give inI'll say it againI give in

Podivnáláska

Nastanou časykde se mé zločinybudou zdát téměř neodpustitelnéOddávám se hříchůmProtože život se musí umět žítAle když myslíš, že jsem měl dostz moře tvé láskyVezmu si více, než celou řekua vše to udělám za pochoduDonutím tvé srdce se usmátPodivnáláskoPodivné výšky a podivná dnaPodivnáláskoTaková je má láskaPodivnáláskoPředáš mi toPředáš mi tu bolestJá ti ji předámZnovu a znovuA ty mi ji vrátíšNastanou dnyKdy budu blouditMožná se zdám býtStále mimo dosahOddal jsem se hříchuProtože se rád procvičuji, když kážiNepokouším se říctŽe musí být po mémVždy jsem ochoten se přiučitKdyž mne máš co naučitA vše to udělám za pochoduDonutím tvé srdce se usmátBolest; vrátíš mi jiŘeknu to znovu - bolestBolest; vrátíš mi jiNebudu to říkat znovuOddávám seZas a znovuOddávám sePředáš mi jiOddávám seŘeknu to znovuOddávám seOddávám seZas a znovuOddávám seTaková je má láskaOddávám seŘeknu to znovuOddávám se

Παράξενη Αγάπη

Θα υπάρχουν φορέςΌταν τα εγκλήματά μουΘα φαίνονται σχεδόν ασυγχώρηταΤο ενδίδω στην αμαρτίαΓιατί πρέπει να κάνεις αυτή τη ζωή βιώσιμηΑλλά όταν νομίζεις ότ’ είχα αρκετάΑπ’ τη θάλασσα της αγάπης σουΘα πάρω περισσότερα από ένα άλλο γεμάτο ποτάμιΚαι θα τα κάνω όλα αξιόλογαΘα κάνω τη καρδιά σου να χαμογελάΠαράξενη αγάπηΠαράξενα ύψη και παράξενα βάθηΠαράξενη αγάπηΚατά αυτό το τρόπο λειτουργεί η αγάπη μουΠαράξενη αγάπηΘα μου τη δώσεις;Θα πάρεις το πόνο;Θα σου τη δώσωΞανά και ξανάΚαι θα την επιστρέψειςΘα πάρει μέρεςΌταν θα περιπλανιέμαιΊσως εμφανιστώΔιαρκώς σ’ απόσταση άπιαστηΤο ενδίδω στην αμαρτίαΓιατί μ’ αρέσει να εξασκώ ό,τι κηρύττωΔε προσπαθώ να πωΘα έχω τα πάντα κατ’ ευχήνΕίμαι πάντα πρόθυμος να μάθωΌταν έχεις κάτι να διδάξειςΚαι θα τα κάνω όλα αξιόλογαΘα κάνω τη καρδιά σου να χαμογελάΟ πόνος θα σου το επιστρέψειΘα το ξαναπώ - ο πόνοςΟ πόνος θα σου το επιστρέψειΔε θα το ξαναπώΕνδίδωΞανά και ξανάΕνδίδωΘα μου το δώσεις;ΕνδίδωΘα το ξαναπώΕνδίδωΕνδίδωΞανά και ξανάΕνδίδωΚατά αυτό το τρόπο λειτουργεί η αγάπη μουΕνδίδωΘα το ξαναπώΕνδίδω

Keista meilė

Ateis laikai,Kai mano nusikaltimaiAtrodys beveik neatleistini.Aš pasiduodu nuodėmei,Nes tu turi paversti šį gyvenimą tinkamu gyventi.Bet, kai tu manai, kad aš pasisėmiau užtektinaiIš tavo meilės jūros,Aš paimsiu daugiau nei visą upęIr padarysiu taip, kad viskas nebūtų veltui,Aš priversiu tavo širdį šypsotis.Keista meilė,Keisti pakilimai ir keisti nuosmūkiai,Keista meilė,Štai tokia ji yra,Keista meilė,Ar suteiksi ją man?Ar priimsi skausmą,Kurį tau suteiksiuVėl ir vėlIr ar tu jį man sugrąžinsi?Bus dienų,Kada aš paklysiu,Galbūt atrodysiuVisiškai nepasiekiamas.Aš pasiduodu nuodėmei,Nes aš mėgstu praktikuoti savo pamokslus.Aš nebandau pasakyti,Kad viskas bus taip, kaip noriu aš.Aš visuomet pasiruošęs mokytis,Kai tu turi ko pamokyti,Ir padarysiu taip, kad viskas nebūtų veltui,Aš priversiu tavo širdį šypsotis.Skausmas. Ar tu jį sugrąžinsi?Aš pakartosiu - skausmas.Skausmas. Ar tu jį sugrąžinsi?Aš daugiau to nekartosiu.Aš pasiduodu,Vėl ir vėl.Aš pasiduodu.Ar tu tai man suteiksi?Aš pasiduodu.Aš pasakysiu tai darsyk.Aš pasiduodu.Aš pasiduodu.Vėl ir vėl.Aš pasiduodu.Taip atrodo mano meilė.Aš pasiduodu.Aš pasakysiu tai dar kartą.Aš pasiduodu.

Dragoste ciudată

Vor fi momenteCând păcatele meleVor părea aproape de neiertat,Mă voi dărui păcatuluiDeoarece va trebui să fac această viață, suportabilăChiar si atunci când voi crede că e suficientDin marea dragosteVoi lua şi mai multŞi totul voi fermeca,Îți voi face inima să zâmbească.

O Dragoste ciudată,Ciudată cu culmi și adâncuriO Dragoste ciudată,Aceasta este dragostea mea,O Dragoste ciudată,Mi-o vei dărui?Vei lua durereaPe care am să ți-o dau,Din nou și din nou,Si pe care mi-o vei da înapoi?

Vor fi momenteCând păcatele meleVor părea aproape de neiertat,Mă voi dărui păcatuluiDeoarece va trebui să fac această viață, suportabilăChiar si atunci când voi crede că e suficientDin marea dragosteVoi lua şi mai multŞi totul voi fermeca,Îți voi face inima să zâmbească.

Vor fi zileCând mă voi abateS-ar putea să parMereu insuportabilMă voi dărui păcatuluiDeoarece voi bea vin si voi predica vinTe voi face să creziCăci acesta este calea mea, drumul bun,Sunt întotdeauna dispusCând dorești să mă înveți ceva,Şi totul voi fermeca,Îți voi face inima să zâmbească.

Durerea mi-o vei întoarce?Voi spune din nou - durere.Durerea mi-o vei întoarce?Nu voi repeta

Cedez,Din nou și din nou,Cedez,Mi-o vei dărui?Cedez,Repet din nouCedez

Cedez,Din nou și din nou,Cedez,Aceasta este dragostea mea,Cedez,Repet din nou,Cedez.

Strangelove

Zamanlar gelecekBenim suçlarımNeredeyse affedilmez gözüktüğü zamanSuçumu kabul edeceğimÇünkü bu hayatı yaşanabilir kılmak zorundasınAma yeteri kadar sahip olduğunu düşündüğün zamanSenin sevgi denizindenDiğer nehirlere göre daha fazla alacağımVe hepsini değerli yapacağımKalbini gülümseteceğimGarip sevgiTuhaf yüksekler ve tuhaf alçaklıklarGarip sevgiBu benim sevgimin nasıl devam ettiğidirGarip sevgiOnu bana verecek misinAcıyı alacak mısınben onu sana vereceğimTekrar tekrarVe geri verecek misinZamanlar gelecekBaşıboş olduğum zamanBelki olabilirimDevamlı hedefin uzağındaSuçumu kabul edeceğimÇünkü öğüt verdiğim şeyi yapmayı seviyorumSöylemeye çalışmıyorumKendi yöntemimle yapacağımHer zaman öğrenmeyi istiyorumÖğretecek birşeylerin olduğu zamanVe hepsini değerli yapacağımKalbini gülümseteceğimAcı geri dönecek misinBir daha söyleyeceğim - acıAcı geri dönecek misinBir daha söylemeyeceğimKabulleniyorumTekrar ve tekrarKabulleniyorumOnu,bana verecek misinKabulleniyorumBir daha söyleyeceğimKabulleniyorumKabulleniyorumTekrar ve tekrarKabulleniyorumBu benim sevgimin nasıl devam ettiğidirKabulleniyorumTekrar söyleyeceğimKabulleniyorum

Here one can find the lyrics of the song Strangelove by Depeche Mode. Or Strangelove poem lyrics. Depeche Mode Strangelove text.