سرود مذهبی برای آخر هفته
از من بنوشاز من بنوش
سپس ما به سمت آسمون پرتاب می شیمسمفونیسپس ما به سمت آسمون پرتاب می شیمما روی یهاز من بنوش،از من بنوش
سپس ما به سمت آسمون پرتاب می شیم
اوه فرشتگان از بالا فرستاده شدندمی دونی که دنیامو روشن می کنیوقتی حالم گرفته بودوقتی صدمه دیده بودمتو اومدی که منو بالا ببری
زندگی یه نوشیدنیه و عشق موادّهاوه فک کنم الآن باید چند مایل بالا باشموقتی صدمه دیده بودم پژمرده و خشک بودمتو اومدی که یه سیل رو بباریپس از من بنوش،از من بنوشوقتی خیلی تشنه بودمما روی یه سمفونی هستیمالآن فقط برام کافی نیست(سیر نمی شم)
بال هات رو روی من بذار،بال هاتو روی منوقتی خیلی سنگین بودمما روی یه سمفونی هستیموقتی خیلی پایین بودم
اه اوه اه اوه اهیه کاری می کنی حس کنم مستم و بالامخیلی بالا،خیلی بالااوه اه اوه اه اوه اهحس می کنم مستم و بالامخیلی بالا،خیلی بالام
اوه فرشتگان از بالا فرستاده شدندحس می کنم که توی خونم جریان دارهزندگی یه نوشیدنیه،عشق تو درباره ی اینه کهستاره ها بیان بیرون
بال هات رو روی من بذار،بال هاتو روی منوقتی خیلی سنگین بودمما روی یه سمفونی هستیموقتی خیلی پایین بودم
اه اوه اه اوه اهیه کاری می کنی حس کنم مستم و بالامخیلی بالا،خیلی بالااوه اه اوه اه اوه اهحس می کنم مستم و بالامخیلی بالا،خیلی بالام
اه اوه اه اوه اهلا لا لا لاخیلی بالا،خیلی بالااه اوه اه اوه اهیه کاری می کنی حس کنم مستم و بالامخیلی بالا،خیلی بالا
بذار به سمت آسمون پرتاب کنم
Hymni viikonlopulle
(Juo minustaJuo minustaJa me kiidetään taivaan halkiSinfoniaJa me kiidetään taivaan halkiMe ollaanJuo minusta, juo minustaJa me kiidetään taivaan halkiSinfoniaNiin korkealla! Niin korkealla!Ja me kiidetään taivaan halki)
Oi, enkeli yläilmoistaTiedät, että saat maailmani loistamaanKun olin allapäinKun minuun koskiTulit nostamaan minut jaloilleni
Elämä on juoma ja rakkaus on huumeOi, luulen että olen jo mailien korkeuksisaKun olin kuivunut jokiTulit sateena tuomaan tulvan
Ja sanoit; juo minusta, juo minustaKun olin niin janoinenKaada sinfonian päälleNyt en vain saa tarpeeksi tästä
[Kertosäe:]Aseta siipesi päälleni, siipesi päälleniKun olin niin painavaKohotessamme sinfoniassaKun olin niin alhaalla, alhaalla, alhaalla, alhaallaMinä oi minä oiSait minut tuntemaan niin päihtyneeksi ja pilvessäNiin korkealla, niin korkeallaOi minä oi minä oi minäTunnen olevani niin päihtynyt ja pilvessäNiin korkealla, niin korkeallaWoo!
Oi, enkeli yläilmoistaTunnen sinun virtaavan veressäniElämä on juoma ja sinun rakkautesiSaa tähdet tulemaan esille
[Kertosäe]
(Minä oi minä oi minäLa, la, la, la, la,Niin korkealla, niin korkealla)Minä oi minä oi minäNyt tunnen olevani humaltunut ja pilvessäNiin korkealla, niin korkeallaEttä kiidämme läpi taivaan
Saptaahaant Ka Bhajan
(Piyo mughsePiyo mughseAur phir bikher do asman meinSimphaneeAur phir bikher do asman meinJiske upar hum hainPiyo mughse, piyo mughseAur phir bikher do asman meinSimphaneeItne upar ! Itne upar!Aur phir bikher do asman mein)
Pari jo bheji gayi hai upar seDuniya meri roshan kar deti haiJab tuta hua thaJab mughe chot lagi thiTumne aake sahara diya tha
Pyar ek madak aur jivan ek madira haiAb mein upar ud raha hoonJab mein sukhi dariya thaTumne mughe phir se pani diya
Aur kaha aur pani loJab mein pyasa thaAur mughe dubna haiAb mein bahut pi sakta hoon
Chorus:Apne pankh laga do laga do mugh meinJab mein dukh se bhara thaJo badh he rahe theAur mein tutta hi ja raha thaAur mainAur mein nashe mein dub gayaItne upar itne uparAur mainMein nashe mein hoonItne upar itne uparVoo!
Pari jo bheji gayi hai upar seTum mere rakt mein behti hoZindagi ek nashe ka pyala hai aur tuhara pyarTaron ki tarah nikal raha hai
[Chorus]
(Aur mainLa, la, la, la, la,Itne upar itne upar)Aur mainMein nashe mein hoonAur mainJise hum faila dein asman mein
Hvalospjev za vikend
Pij od menePij od meneOnda ćemo bljesnuti preko nebaSimfonija...Onda ćemo bljesnuti preko nebaMi smo na...Pij od mene, pij od meneOnda ćemo bljesnuti preko nebaSimfonija(Tako visoko! Tako visoko!)Onda ćemo bljesnuti preko neba
Oh, anđelu poslan svisokaZnaš da mi obasjavaš svijetKad sam bio na dnuKad sam bio povrijeđenDošla si me podignuti...
Život je piće, a ljubav je drogaOh, sad mislim da sam bio miljama visokoKad sam bio isušena rijekaDošla si kišiti da poplavi
I rekla pij iz mene, pij iz meneKad sam bio tako žedanIzlila simfonijuSad mi nikako nije dovoljno
(Pripjev)Stavila si svoja krila na mene, krila na meneKad sam bio toliko težakUbadavši u simfonijiKad sam niže, niže, niže, na dnuJa, oh, ja, ohOsjećam se pijano i opijenoTako opijeno, tako opijenoJa, oh, ja, ohOsjećam se pijano i opijenoTako opijeno, tako opijenoUUuuuuuuu!
Oh, anđelu poslan svisokaOsjećam te kako mi kolaš kroz krvŽivot je piće, i tvoja će ljubavNatjerati zvijezde da izađu
(Pripjev)
(Ja, oh, ja, oh, jaLa, la, la, la, la, laTako opijeno, tako opijenoJa, oh, ja oh,Sad se osjećam pijano i opijenoTako opijeno, tako opijenoKao da svijetlimo preko neba
Himnusz a hétvégéért
(Igyál tőlem,igyál tőlemAkkor át fogjuk szelni az égboltotSzimfóniaAkkor át fogjuk szelni az égboltotTanúi vagyunkIgyál tőlem, igyál tőlemAkkor át fogjuk szelni az égboltotSzimfóniaAnnyira magas! Annyira magas!Aztán átszeljük az égboltot)
Oh, fentről küldött angyalTe tudod, hogy megvilágítod az életemetMikor szomorú voltamMikor bántva voltamJöttél és felemeltél . . .
Az élet egy ital, és a szerelem egy drogOh most azt hiszem mérföldekkel fentebb kell lennemmikor egy kiszáradt folyó voltamTe jöttél mint árvízi eső
És mondtad, igyál tőlem, igyál tőlemAmikor annyira szomjas voltamÖntjük a szimfóniát.Most már nem tudok betelni
Kórus:Tedd a szárnyaidat rám, szárnyakat rámMikor én annyira nehéz voltamTanúi voltunk egy szimfóniánakMikor lent, lent, lent, lent vagyokAh-oh-ah-oh-ahIttassá és magasztossá tettélAnnyira magasztossá Annyira magasztossáOh-ah-oh-ah-oh-ahIttasnak és magasztosnak érzem magamAnnyira magasztosnak Annyira magasztosnak(Woooooo!)
Oh, fentről küldött angyalÉrzem átjárod a véremetAz élet egy ital, a szerelmedA csillagok megjelenéséről szól
Kórus:
Ah-oh-ah-oh-ahLa, la, la, la, la,Annyira magas, annyira magasAh-oh-ah-oh-ahMost ittasnak és magasztosnak érzem magamAnnyira magasztosnak, annyira magasztosnak
Hogy átszeljük az égboltot . . .
Imn pentru weekend
(Bea de la mine,Bea de la mine)Apoi vom zbura pe cerSimfonie...Apoi vom zbura pe cerAsistăm la....Bea de la mine, bea de la mineApoi vom zbura pe cerSimfonie...(Atât de sus, atât de sus)Apoi vom zbura pe cer
Oh, înger trimis de susȘtii că-mi luminezi lumeaCând eram trist,Când eram rănit,Ai venit și m-ai înălțat.
Viața-i o băutură și iubirea-i un drogOh, acum cred că trebuie să fiu sus la mile distanțăCând eram rănit, trist, secătuit,Tu ai venit ca să plouă cu găleata.
Și-ai zis: "Bea de la mine, bea de la mine",Când eram atât de însetat,Ai făcut să plouă o simfonie,Acum nu mă mai pot sătura.
(Refren)Pune-ți aripile pe mine, aripile pe mineCând eram atât de greoiSuferind într-o simfonieCând sunt mai jos, mai jos, mai jos, josAh-oh-ah-oh-ahM-ai făcut să mă simt beat și exaltatAtât de sus, atât de susOh-ah-oh-ah-oh-ahmă simt beat și exaltatAtât de sus, atât de sus(Woo!)
Oh, înger trimiși de sus,Te simt curgându-mi prin sângeViața-i o băutură, iubirea ta-i pe punctul de aFace stelele să apară
(Refren)
Eu, oh, eu, euLa, la, la, la, la,Atât de sus, atât de susEu, oh, eu, oh, eu,mă simt beat și exaltatAtât de sus, atât de susApoi vom zbura spre cer.
Psalm för helgen
(Drick från migDrick från migSen så kommer vi flyga över himlenSymfoniSen så kommer vi flyga över himlenVi är på enDrick från mig, drick från migSen så kommer vi flyga över himlenSymfoniSå hög! så hög!Sen så kommer vi flyga över himlen)
Oh ängel sänd från högt där uppeDu vet du gör min värld ljusareNer jag kände mig nereNer jag var skadadDu kom och lyfte upp mig
Livet är en drink och kärlek är en drogOh nu tror jag att jag måste vara flera mil uppeNär jag var en torkad flodDu kom och skapade en översvämning
Och du sa drick från mig, drick från migNär jag var så törstigHäll på en symfoniNu när jag bara inte kan få nog
[Refräng:]Lägg dina vingar på mig, vingar på migNär jag var så tungFlygandes i symfoniNär jag är låg, låg, låg, lågJag oh jag ohHar mig kännandes full och högSå hög så högOh jag oh jag oh jagJag känner mig full & högSå hög så högWoo!
Oh ängel sänd från högt där uppeJag känner dig flyta igenom mitt blodLivet är en drink & din kärlek är omAtt få stjärnorna att komma ut
[Refräng]
(Jag oh jag oh jagLa, la, la, la, laSå hög, så hög)Jag oh jag oh jagNu känner jag mig full & högSå hög så högSå vi flyger över himlen