Another one bites the dust
Steve walks warily down the street,With the brim pulled way down lowAin’t no sound but the sound of his feet,Machine guns ready to goAre you ready, are you ready for thisAre you hanging on the edge of your seatOut of the doorway the bullets ripTo the sound of the beat
Another one bites the dustAnother one bites the dustAnd another one gone, and another one goneAnother one bites the dustHey, I’m gonna get you tooAnother one bites the dust
How do you think I’m going to get along,Without you, when you’re goneYou took me for everything that I had,And kicked me out on my own
Are you happy, are you satisfiedHow long can you stand the heatOut of the doorway the bullets ripTo the sound of the beat
Chorus
Another one bites the dustAnother one bites the dustAnother one bites the dustAnother one bites the dustThere are plenty of ways you can hurt a manAnd bring him to the groundYou can beat himYou can cheat himYou can treat him bad and leave himWhen he’s downBut I’m ready, yes I’m ready for youI’m standing on my own two feetOut of the doorway the bullets ripRepeating the sound of the beat
Još jedan guta prašinu
Steve hoda oprezno niz ulicu,Uz rub skroz nisko dolje povučenNema zvuka osim zvuka njegovih koraka,Mitraljezi spremni početiJesi li spreman, jesi li spreman za ovoVisiš li na rubu svoga sjedalaIz dovratka meci šišajuNa zvuk udara
Još jedan guta prašinuJoš jedan guta prašinuJoš jedan otišao, još jedan otišaoJoš jedan guta prašinuHej, ja ću te isto dohvatitiJoš jedan guta prašinu
Kako misliš da ću se snaći,Bez tebe, kad odeš,Uzela si od mene sve što sam imao,I izbacila me van potpuno bez ičega
Jesi li sretna, jesi li zadovoljna,Koliko dugo možeš podnijeti vrućinuIz dovratka meci šišajuNa zvuk udara
Pripjev
Još jedan guta prašinuJoš jedan guta prašinuJoš jedan guta prašinuJoš jedan guta prašinuMnogo je načina kako se može povrijediti čovjekaI srušiti ga na tloMožeš ga udaratiMožeš ga varatiMožeš ga loše tretirati i ostaviti gaKad je na dnuAli ja sam spreman, da, spreman sam za tebeStojim na svoje dvije nogeIz dovratka meci šišajuPonavljajući zvuk udaraca
Még egy a fûbe harapott
István körültekintően lemegy az utcáraAz út széle lassan lefelé haladEgy hang sincs csak a léptei zajaA géppuskák készen állnakKész vagy, kész vagy erreA fotelod szélén ülszAz ajtón túl golyók száguldoznakA zene ritmusára
Még egy a fűbe harapottMég egy a fűbe harapottés még egy eltűnt, és még egy eltűntMég egy a fűbe harapottHé, téged is elkaplakMég egy a fűbe harapott
Hogy gondoltad, hogy boldoguloknélküled, ha eltűnszMindenemmel együtt megfogtálés kirúgtál magamban
Boldog vagy, elégedett vagyMeddig tudod viselni a forróságotAz ajtón túl golyók száguldoznakA zene ritmusára
Még egy a fűbe harapottMég egy a fűbe harapottMég egy a fűbe harapottMég egy a fűbe harapottEzer módon bánthatsz egy másik embertés a padlóra küldhetedKiüthetedMegcsalhatodCsúnyán bánhatsz vele és ott hagyhatodmikor már lenn vanDe én készen állok, igen én készen állok rádMagamban állok a két lábamonAz ajtón túl golyók száguldoznakIsmétlik a zene ritmusát
Încă unul muşcă din ţărână
Steve merge cu atenţie pe stradă,Cu borul pălăriei tras foarte josNici un sunet în afară de cel al paşilor lui,Mitralierele sunt pregătiteEşti pregătit, eşti pregătit pentru astaStai ca pe aceDin cadrul uşii gloanţele lovescÎn ritmul muzicii
Încă unul muşcă din ţărânăÎncă unul muşcă din ţărânăŞi încă unul s-a dus, şi încă unul s-a dusÎncă unul muşcă din ţărânăHei, o să te prind şi pe tineÎncă unul muşcă din ţărână
Cum crezi că o să pot trăiFără tine, când nu vei mai fiMi-ai luat tot ce aveamŞi m-ai lăsat singur
Te bucuri, eşti satisfăcutCât poţi să suporţi călduraDin cadrul uşii gloanţele lovescÎn ritmul muzicii
Refren
Încă unul muşcă din ţărânăÎncă unul muşcă din ţărânăÎncă unul muşcă din ţărânăÎncă unul muşcă din ţărânăSunt multe feluri în care poţi să răneşti un omŞi să-l pui la pământPoţi să-l baţiPoţi să-l înşeliPoţi să-l tratezi urât şi să-l părăseştiCând e la pământDar sunt gata, da sunt pregătit pt tineStau pe picioarele meleDin cadrul uşii gloanţele lovescRepetând ritmul muzicii
en annan biter i dammet
Steve går varsamt ner längs gatanMed brädden långt ner stoppadDär är inga ljud förutom ljudet av hans fötterMaskingevär redo att avfyrasÄr du redo är, är du redo för det härHänger du på änden av ditt säteUtanför dörren river kulornaTill ljudet av slag
En annan biter i dammetEn annan biter i dammetOch en till är bortta, och en till är borttaEn annan biter i dammetHej, jag kommer att få dej ocksåEn annan biter i dammet
Hur tror du att jag kommer att få bli ensamUtan dej, när du är bortaDu tog mej för allt jag hadeOch sparkade ut mej ensam
Är du glad, är du tillfredsställdHur länge kan du stå ut med hettanUtanför dörren river kulornaTill ljudet av slag
En annan biter i dammetEn annan biter i dammetEn annan biter i dammetEn annan biter i dammetDet finns många sätt att såra en manDu kan slå hanDu kan bedra hanDu kan behandla han illa och lämna han då han är nereMen jag är redo, ja jag är redo för dejJag står på mina två fötterUtanför dörren river kulornaUpprepar ljudet av slag
又一个家伙完蛋了
史帝文把帽檐拉得低低的，戒备地走在街上除了脚步声他尽量不发出任何声响枪也已上膛你准备好了吗你准备好被干掉了吗？子弹呼啸而出，”噗“的一声你被击中了
又一个家伙完蛋了又一个家伙完蛋了又一个被干掉了，又一个又一个家伙完蛋了嗨，我来了又一个完蛋了
你觉得我会怎么处理没有你 当你离去时你带走了我的一切然后要我把灵魂交给撒旦
你快乐吗？你满足吗？你以为你还能坚持多久？子弹呼啸而出，噗的一声你被击中了
合唱
又一个家伙完蛋了又一个家伙完蛋了又一个家伙完蛋了又一个家伙完蛋了要伤害一个人有很多方法把他击溃可以揍他可以欺骗他可以折磨然后遗弃他当他已然倒下我也准备好了，是的，准备好接替你我站在那个位子上 枪口也会瞄准我子弹呼啸而出，噗的一声你被击中了