Leonard Cohen "Going home" lyrics

Translation to:frhu

Going home

I love to speak with LeonardHe's a sportsman and a shepherdHe's a lazy bastardLiving in a suit

But he does say what I tell himEven though it isn't welcomeHe will never have the freedomTo refuse

He will speak these words of wisdomLike a sage, a man of visionThough he knows he's really nothingBut the brief elaboration of a tube

Going homeWithout my sorrowGoing homeSometime tomorrowTo where it's betterThan before

Going homeWithout my burdenGoing homeBehind the curtainGoing homeWithout the costumeThat I wore

He wants to write a love songAn anthem of forgivingA manual for living with defeatA cry above the sufferingA sacrifice recoveringBut that isn't what I want him to complete

I want to make him certainThat he doesn't have a burdenThat he doesn't need a vision

That he only has permissionTo do my instant biddingThat is to SAY what I have told himTo repeat

Going homeWithout my sorrowGoing homeSometime tomorrowGoing homeTo where it's betterThan before

Going homeWithout my burdenGoing homeBehind the curtainGoing homeWithout the costumeThat I wore

I love to speak with LeonardHe's a sportsman and a shepherdHe's a lazy bastardLiving in a suit

Megyek haza

Leonarddal jó beszélni,Pásztor és sportoló,Lusta csirkefogó,Ki lakosztályban él.

De azért tolmácsol engem hűen,Még ha nem is szívesen,De tenni nem tud semmitEz ellen.

Egy bölcs beszél belőle,Szinte a tudás látnok őre,De érzi, ő csak toldalékSzócsövem hegyén.

Megyek hazaBánat nélkül,Megyek hazaNapokon belül,Megyek haza, ahol jobb,Mint eddig itt.

Megyek haza,Nincs szükség súlyra,Megyek hazaA függönyön túlra,Megyek haza,Levetem elnyűttRuhám.

Szerelmes dalt szeretne írni,A megbocsátás himnuszát,Hogy hogyan élj kudarcok közepett,Szenvedés feletti kiáltást,Gyógyuló önfeláldozást,De én más sorsot szánok őneki.

Azt akarom, hogy tudja,Nem húzza le semminek súlya,Nem kell látnoknak lennie.

Csak arra van engedélye,Hogy megtegye az ajánlatom,Hogy továbbadja a mondandómSzó szerint.

Megyek hazaBánat nélkül,Megyek hazaNapokon belül,Megyek haza,Ahol jobb,Mint eddig itt.

Megyek haza,Nincs szükség súlyra,Megyek hazaA függönyön túlra,Megyek haza,Levetem elnyűttRuhám.

Leonarddal jó beszélni,Pásztor és sportoló,Lusta csirkefogó,Ki lakosztályban él.

Here one can find the lyrics of the song Going home by Leonard Cohen. Or Going home poem lyrics. Leonard Cohen Going home text.