افسون
There I was again tonight, forcing laughter,امشب دوباره من بودم،خنده های زورکیfaking smilesلبخندهای تصنعیSame old, tired, lonely placeهمان جای غریب وتکراری و کهنهWalls of insincerity, shifting eyes and vacancyدیوارهای ریا،چشمهای گردان و خالیVanished when I saw your faceهمه ناپدید شدند وقتی که چهره ات را دیدمAll I can say is it was enchanting to meet youتنها چیزی که می تونم بگم اینه که ملاقات تو مسحور کننده بودYour eyes whispered, "Have we met?" acrossچشمهات زمزمه کردن"قبلا همدیگه رو دیدیم؟"the room, your silhouetteدرآن سوی اتاق،نیم چهره توی تاریکی توStarts to make its way to meشروع میکنه به ساختن راهش به منThe playful conversation starts, counter all yourگفتگوی شیطنت آمیز شروع میشه،شمارشگر همه گفته های سریع توquick remarksLike passing notes in secrecyمثل یادداشت های گذرنده در اختفا
And it was enchanting to meet youو ملاقات تو مسحورکننده بودAll I can say is I was enchanted to meet youتنها چیزی که میتونم بگم اینه که از ملاقات تو مسحور شدمThis night is sparkling, don't you let it goامشب میدرخشه،نذار تمام بشهI'm wonder-struck, blushing all the way homeمن متحیرم،با گونه های سرخ در تمام راه خانهI'll spend forever wondering if you knewبرای همیشه از خودم خواهم پرسید که آیا می دونستیI was enchanted to meet youمن از دیدنت افسون شده بودمThe lingering question kept me up, 2 a.m., whoسوالات متداول منو بیدار نگه داشتن،2 نیمه شب،عاشق چه کسی هستی؟do you love?I wonder 'til I'm wide awakeاز خودم می پرسم تا وقتی که بیدارمNow I'm pacing back and forth, wishing youحالا من به عقب و جلو گام بر میدارم،در حالی که آرزو می کنمwere at my doorدم در بودیI'd open up and you would sayدر رو باز میکردم و تو می گفتی
It was enchanting to meet youدیدن تو مسحور کننده بودAll I know is I was enchanted to meet youتنها چیزی که میدونم اینه که از دیدنت افسون شده بودم
This night is sparkling, don't you let it goI'm wonder-struck, blushing all the way homeI'll spend forever wondering if you knew
This night is flawless, don't you let it goامشب بی نقصه،نذار تمام بشهI'm wonder-struck, dancing around all aloneمن متحیرم،به تنهایی می رقصم و میچرخمI'll spend forever wondering if you knewI was enchanted to meet you
Lumottu
Siellä minä taas olin tänä yönäPakottamassa naurua, teeskentelemässä hymyjäSama vanha väsynyt yksinäinen paikka
Vilpillisyyden muuritLiikkuvat silmät ja tyhjyysKatosivat kun näin kasvosi
Voin vain sanoa että oli lumoavaa tavata sinut
Silmäsi kuiskasivat "olemmeko tavanneet?"Huoneen toisella puolella siluettisiAlkaa tehdä matkaa luokseni
Leikkisä keskustelu alkaaVastusta kaikkia nopeita huomautuksiasiKuin ohimeneviä nuotteja salaa
Ja oli lumoavaa tavata sinutVoin vain sanoa että olin lumottu tapaamaan sinut
Tämä ilta säkenöi, ethän päästä sitä menemäänOlen ällikällä lyöty, punastelen koko matkan kotiinVietän ikuisuuden miettien tiesitköEttä olin lumottu tapaamaan sinut
Viipyilevä kysymys piti minut valveillaKahdelta aamulla, ketä sinä rakastat?Mietin kunnes olin täysin hereillä
Ja nyt astelen edestakaisinToivoen että olisit ovellaniAvautuisin ja sinä sanoisit "Hey"
Oli lumoavaa tavata sinutTiedän vain että olin lumottu tapaamaan sinut
Tämä ilta säkenöi, ethän päästä sitä menemäänOlen ällikällä lyöty, punastelen koko matkan kotiinVietän ikuisuuden miettien tiesitköTämä ilta on virheetön, ethän päästä sitä menemäänOlen ällikällä lyöty, tanssahtelen ympäriinsä aivan yksinVietän ikuisuuden miettien tiesitköOlin lumottu tapaamaan sinut
Tässä rukoilenTämän olevan ihkaensimmäinen sivuEi se minne juoni päättyyAjatukseni tulevat toistamaan nimeäsiKunnes näen sinut taasNämä ovat ne sanat joita pidättelinKun olin lähdössä liian pianOlin lumottu tapaamaan sinut
Please älä ole rakastunut johonkuhun toiseenPlease älä omaa ketään odottamassa sinua
Tämä ilta säkenöi, ethän päästä sitä menemäänOlen ällikällä lyöty, punastelen koko matkan kotiinVietän ikuisuuden miettien tiesitköTämä ilta on virheetön, ethän päästä sitä menemäänOlen ällikällä lyöty, tanssahtelen ympäriinsä aivan yksinVietän ikuisuuden miettien tiesitköOlin lumottu tapaamaan sinut
Please älä ole rakastunut johonkuhun toiseenPlease älä omaa ketään odottamassa sinua
Varázslatos
Újra ott voltam ma éjjel,Erőltetett nevetés, hamis mosolyok,Ugyanaz a régi fáradtság, egy magányos hely.
A kétszínűség falai,Felvillanó szemek és üresség,De mindez eltűnt, mikor megláttam arcodat.
Minden amit mondhatok, hogy varázslatos volt találkozni veled.
Szemeid azt suttogták: "Találkoztunk már?"A szobán átsuhanó sziluettedÉreztette velem, hogy itt a lehetőség.
Kezdetét veszi egy játékos beszélgetés,Megspékelve gyors riposztjaiddal,Mint a titkok múló feljegyzései.
És annyira varázslatos volt találkozni veled.Minden amit mondhatok, hogy varázslatos volt találkozni veled.
Ragyog az éjszaka, ne hagyd veszendőbe menni,Elképedtem, egészen hazáig pironkodtam.Örökké kíváncsi vagyok, vajon tudod-e,Elvarázsolt, hogy találkoztam veled.
Az elhúzódó kérdés ébren tartott,Már hajnali 2... Kit szeretsz?Csodálkozom, hogy még ébren vagyok.
És most fel-alá járkálok,Kívánva, hogy te állj ajtómban.Én kinyitnám, és te azt mondanád: "Szia!"
Annyira varázslatos volt találkozni veled,Minden, amit tudok, hogy elvarázsolt, mikor találkoztam veled.
Ragyog az éjszaka, ne hagyd veszendőbe menni,Elképedtem, egészen hazáig pironkodtam.Örökké kíváncsi vagyok, vajon tudod-e...Ez egy hibátlan éjszaka, ne hagyd veszendőbe menni,Elképedtem, egyedül táncoltam,Örökké kíváncsi vagyok, vajon tudod-e,Elvarázsolt, hogy találkoztam veled.
Ez az, amiért imádkozom,Ez volt a legelső oldal,Nem pedig az, ahol a történet véget ér.Gondolataim nevedet visszhangozzák,Míg újra látlak.Ezek azok a szavak, amiket visszatartottam,Miközben túl korán távoztam.Elvarázsolt, hogy találkoztam veled.
Kérlek, ne légy szerelmes valaki másba!Kérlek, ne várjon rád más!
Ragyog az éjszaka, ne hagyd veszendőbe menni,Elképedtem, egészen hazáig pironkodtam.Örökké kíváncsi vagyok, vajon tudod-e...Ez egy hibátlan éjszaka, ne hagyd veszendőbe menni,Elképedtem, egyedül táncoltam,Örökké kíváncsi vagyok, vajon tudod-e,Elvarázsolt, hogy találkoztam veled.
Kérlek, ne légy szerelmes valaki másba!Kérlek, ne várjon rád más!
Začarana
Ponovo sam večeras bilaPrisiljena na smeh,glumeći osmeheIsto staro umorno,usamljeno mesto
Zidovi neiskrenostiLukave oči i talasiNestali su kada sam ugledala tvoje lice
Samo mogu reći da je bilo očarajvajuće upoznati te
Tvoje oči su šaptale "da li se poznajemo?"Širom sobe tvoja siluetaPočinje da mi se približava
Razigrani razgovor počinjeOdbrojavajući sve tvoje brze primedbePoput nota koje prolaze u tajnosti
I bilo je očaravajuće upoznati teSamo mogu da kažem da sam bila očarana kada sam te upoznala
Ova noć svetluca,ne daj joj da odeJa sam začudjena,crvenih obraza čitavim putem do kućeProvešću čitavu večnost pitajući se znaš liDa sam bila začarana kada sam te upoznala
Dugotrajno pitanje me je održalo budnom2h,koga voliš?Pitala sam se sve dok sam bila budna
A sada se krećem napred i nazadŽeleći da se pojaviš na mojim vratimaJa bi' ih otvorila,a ti bi rekao "Zdravo"
Bilo je očaravajuće upoznati teSamo znam da sam bila očarana kada sam te upoznala
Ova noć svetluca,ne daj joj da odeJa sam začudjena,crvenih obraza čitavim putem do kućeProvešću čitavu večnost pitajući se znaš liOva noć je besprekorna,ne daj joj da odeZačudjena sam,plesem okolo sasvim samaProvešću čitavu večnost pitajući se znaš liDa sam bila začarana kada sam te upoznala
Ovo sam ja moleći se daJe ovo samo početna stranicaA ne ona na kojoj se priča završavaU mojim mislima tvoje ime će odjekivatiDok te ponovo ne ugledamOvo su reči koje sam izostavilaDok sam prerano odlazilaBila sam začarana kada sam te upoznala
Molim te nemoj biti zaljubljen u neku druguMolim te nemoj imati nekog ko te čeka
Ova noć svetluca,ne daj joj da odeJa sam začudjena,crvenih obraza čitavim putem do kućeProvešću čitavu večnost pitajući se znaš liOva noć je besprekorna,ne daj joj da odeZačudjena sam,plesem okolo sasvim samaProvešću čitavu večnost pitajući se znaš liDa sam bila začarana kada sam te upoznala
Molim te nemoj biti zaljubljen u neku druguMolim te nemoj imati nekog ko te čeka
Büyüleyici
Buradayım yine bu geceKahkahayı zorluyorum,zorla gülümsüyorumYine eski,sıkıcı yerdeyim
Samimiyetsizlik surlarıYüzünü gördüğümdeKayan gözlerim ve içimdeki boşluk kayboldu
Diyebileceğim tek şey seninle tanışmak büyüleyiciydi
Gözlerin tanıştık mı diye soruyorduSilüetin önündeBana doğru gelmeye başladı sanki
Komik bir konuşma başladıHızlı konuşmalarGizli notlar gibi
Ve seninle tanışmak büyüleyiciydiDiyebileceğim tek şey seninle tanışmak büyüleyiciydi
Bu gece parıldıyor,gitmene izin vermemÇok şaşkınım,eve giderken kızarıyorumBildiğini sonsuza kadar merak edeceğimSeninle tanışmak büyüleyiciydi
Kalan soruya takıldımGecenin ikisinde,kimi seviyorsun?Uyanana kadar merak edeceğim
Bir sağa bir sola yürüyorum,Kapımda olmanı istiyorumKapıyı açıp ''Hey'' demek istiyorum
Ve seninle tanışmak büyüleyiciydiDiyebileceğim tek şey seninle tanışmak büyüleyiciydi
Bu gece parıldıyor,gitmene izin vermemÇok şaşkınım,eve giderken kızarıyorumBildiğini sonsuza kadar merak edeceğimBu gece kusursuz,gitmene izin vermemÇok şaşkınım burada kendi kendime dans ediyorumBildiğini sonsuza kadar merak edeceğimVe seninle tanışmak büyüleyiciydi
Bunun ilk sayfa olduğuna Dua ediyorumHikayenin sonu değilSeni görene kadar adını tekrarlayacağımBunlar gitmeden önce yazdığım sözlerSeninle tanışmak büyüleyiciydi
Lütfen başka birine aşık olmaLütfen seni bekleyenlere geri dönme
Bu gece parıldıyor,gitmene izin vermemÇok şaşkınım,eve giderken kızarıyorumBildiğini sonsuza kadar merak edeceğimBu gece kusursuz,gitmene izin vermemÇok şaşkınım burada kendi kendime dans ediyorumBildiğini sonsuza kadar merak edeceğimVe seninle tanışmak büyüleyiciydi
Lütfen başka birine aşık olmaLütfen seni bekleyenlere geri dönme
附魔
今晚再度舊戲重演 被迫帶上面具 偽裝笑臉同樣乏味寂寞的空間令人疲倦虛假的真心如環牆似的逼近 在我見到你的臉龐的剎那 全都一掃而空在我見到你的臉龐的剎那 全都一掃而空我唯一能說的是 遇見你 就像著了魔法
你溫柔的眼神低語著「我們曾見過面嗎?」 你的形影穿越擁擠的房間筆直的向我邁開步伐風趣的談話在我們之間展開 對你機智的話語 我應答如流就像傳遞著私密的紙條遇見你 就像著了魔法般我所能意識到的是 遇見你 讓我心醉神迷
今夜閃著燦爛光芒 請你就別這樣離開我為你驚艷不已 在回家的途中 一路羞紅著臉龐我會用盡一輩子的時光 不斷猜測你是否知道遇見你 就像命中注定
揮之不去的念頭讓我翻來覆去 已經凌晨兩點了 而你到底愛誰呢?我懷抱著疑問 直到我完全清醒而如今我徘徊在門廊上 希望此時你就在我門前當我打開門來 你會柔聲對我說「嘿」「遇見妳 就像著了魔法」「我所知道的是 遇見妳 讓我心醉神迷」
今夜閃著燦爛光芒 請你就別這樣離開我為你驚艷不已 在回家的途中 一路羞紅著臉龐我會用盡一輩子的時光 不斷猜測你是否知道
今夜是如此完美 請你別就這樣離開我為你驚艷不已 獨自旋轉 翩翩起舞我會用盡一輩子的時光 不斷猜測你是否知道遇見你 就像命中注定此刻 我正虔誠地期盼著這次的相遇僅僅是我們故事的起頭 不像其他的故事一般 稍縱即逝我的內心會不斷地呼喊著你的名字 直到我們再次相會這是我還來不及向你傾訴的話語 畢竟我們的道別是如此倉促遇見你 就像命中注定拜託你 別和其他女孩墜入愛河
希望不曾有人留著一片癡心為你守候拜託你 別和其他女孩墜入愛河希望不曾有人留著一片癡心為你守候今夜閃著燦爛光芒 請你就別這樣離開
我為你驚艷不已 在回家的途中 一路羞紅著臉龐我會用盡一輩子的時光 不斷猜測你是否知道今夜是如此完美 請你別就這樣離開我為你驚艷不已 獨自旋轉 翩翩起舞我會用盡一輩子的時光 不斷猜測你是否知道遇見你 就像命中注定拜託你 別和其他女孩墜入愛河希望不曾有人留著一片癡心為你守候