Julio Iglesias "A mi manera" lyrics

Translation to:pl

A mi manera

Viví, siempre vivíy ha sido así, mi vida entera.Jamás, me arrepentíy fui feliz, a mi manera.

Yo siempre quise más,un poco más, como fuera,y si me equivoqué,fue a mi manera.

Regrets, I've had a few,but then again, too few to mention.I did what I had to doand I saw it thru without exemption.

Yo siempre quise más,un poco más, como fueraY si me equivoqué,fue a mi manera.

Con el amor, cuanto jugué,sé que perdí, sé que gané,pero la vida es siempre así.

Y si lloré, también reí,pero viví, siempre vivía mi manera.

For what is a man, what has he got,if not himself, then he has nought.

Pero la vida es siempre asíy si lloré, también reí.

The record shows we took the blowsand did it my way.

Dejé, sé que dejépor donde fuiel alma entera.Errores cometí, pero al finalpagué la cuenta.

To think we've done all thatAnd may I say, not in a shy way.

Y si me equivoqué,fue a mi manera.

Yes Julio, it was our way.

Po swojemu

Żyłem, zawsze żyłemwłaśnie tak, przez całe me życie.Nigdy niczego nie żałowałemi byłem szczęśliwy, po swojemu.

Zawsze pragnąłem więcej,trochę więcej, wszelkim sposobem,i jeśli popełniałem błędy,to też po swojemu.

Kilku rzeczy jednak żałuję,ale to nieważne, nie warto ich wspominać.Zawsze robiłem to co powinienemi pilnowałem by nie robić wyjątków.

Zawsze pragnąłem więcej,trochę więcej, wszelkim sposobem,i jeśli popełniałem błędy,to też po swojemu.

Tyle razy igrałem z miłością,wiem, że traciłem, wiem, że zyskiwałemale takie właśnie jest życie.

I jeśli płakałem, to również śmiałem się,ale żyłem, zawsze żyłempo swojemu.

Bo czym jest człowiek, co on takiego ma?Jeśli nie jest sobą, to nie ma niczego.

Ale takie jest życiei jeśli płakałem, to również śmiałem się.

Przyjęliśmy wszystkie ciosy jakie zadało nam życiei zrobiliśmy to po swojemu.

Zostawiałem, tak wiem,wszędzie gdzie byłemzostawiałem całą swą duszę.Popełniałem błędy, ale na konieczapłaciłem za to rachunek.

Pomyśleć, że dokonaliśmy tego,i jeśli mogę powiedzieć, nieskromnym sposobem.

I jeśli popełniałem błędy,to też po swojemu.

Tak, Julio, to było po naszemu.

Here one can find the lyrics of the song A mi manera by Julio Iglesias. Or A mi manera poem lyrics. Julio Iglesias A mi manera text.