Shakira "Can't Remember to Forget You" lyrics

Can't Remember to Forget You

I left a note on my bedpostSaid not to repeat yesterday’s mistakesWhat I tend to do when it comes to youI see only the good, selective memory

The way he makes me feel yeah, gotta hold on meI’ve never met someone so differentOh here we goHe a part of me now, he a part of meSo where you go I follow

OhohohohI can’t remember to forget youOhohohohI keep forgetting I should let you goBut when you look at meThe only memory, is us kissing in the moonlightOhohohohI can’t remember to forget youOooohCan’t remember to forget you

I go back againFall off the trainLand in his bedRepeat yesterday’s mistakesWhat I’m trying to say is not to forgetYou see only the good, selective memory

The way he makes me feel likeThe way he makes me feelI never seemed to act so stupidOh here we go…He a part of me now he a part of meSo where he goes I follow follow

OhohohohI can’t remember to forget youI keep forgetting I should let you goBut when you look at meThe only memory, is us kissing in the moonlightOhohohohI can’t remember to forget you

I rob and I kill to keep him with meI do anything for that boyI’d give my last dime to hold him tonightI do anything for that boy…

I rob and I kill to keep him with meI do anything for that boyI’d give my last dime to hold him tonightI do anything for that boy…

OhohohohI can’t remember to forget youI keep forgetting I should let you goBut when you look at meThe only memory, is us kissing in the moonlightOhohohI can’t remember to forget youBut when you look at meThe only memory, is us kissing in the moonlightOhohohI can’t remember to forget you

لا استطيع تذكر ان انساك

تركت ملاحظة على عمود سريريتقول لا تكرر اخطاء الامسما أميل إلى فعله عندما يتعلق الأمر بكارى فقط الجيد, ذاكرة انتقائية

الطريقة التي يجعلني اشعر نعم, عندما يضمنيانا ابداً لم اقابل احدا مختلفا هكذاوالانانه جزءاً مني الان, هو جزء منيلهذا اين ما ذهبت ساتبعك

اوه اوه اوه اوهلا استطيع تذكر ان انساكاوه اوه اوه اوهاواصل النسيان يجب ان ادعك تذهبلكن عندما تنظر الىّفقط ذكريات, تبادلنا القبل في ضوء القمراوه اوه اوه اوهلا استطيع تذكر ان انساكاوووهلا استطيع تذكر ان انساك

اعود مرة اخرىاترك القطاراهبط على سريرهاكرر اخطاء الامسمااحاول ان اقوله هو ان لا ننسىانت ترى فقط الجيد, ذاكرة انتقائية

الطريقة التي يجعلني اشعر بها مثلالطريقة التي يجعلني اشعر بهاانا ابداً لم ابدو اتصرف بهذا الغباءوالانانه جزءاً مني الان, هو جزء منيلهذا اين ما ذهبت ساتبعك اتبعك

اوه اوه اوه اوهلا استطيع تذكر ان انساكاوه اوه اوه اوهاواصل النسيان يجب ان ادعك تذهبلكن عندما تنظر الىّفقط ذكريات, قبلتنا في ضوء القمراوه اوه اوه اوهلا استطيع تذكر ان انساك

قد اسرق و اقتل لاحتفظ به بجانبيسافعل اي شيئ من اجل هذا الفتىسادفع اخر قرش معي لاضمه هذه الليلةسافعل اي شيئ من اجل هذا الفتى

اوه اوه اوه اوهلا استطيع تذكر ان انساكاواصل النسيان يجب ان ادعك تذهبلكن عندما تنظر الىّفقط ذكريات, تبادلنا القبل في ضوء القمراوه اوه اوه اوهلا استطيع تذكر ان انساكاواصل النسيان يجب ان ادعك تذهبلكن عندما تنظر الىّفقط ذكريات, تبادلنا القبل في ضوء القمراوه اوه اوهلا استطيع تذكر ان انساك

Seni Unutmak Icin Hatirlamiyorum

Karyola direğime bir not bıraktımDünkü yanlışları tekrar etmemeni söyledimSana geldiğinde öyle davranacağımSadece iyi ve seçkin anılar görüyorum

Bana hissettiriş şekli evet, beni tutması gerekBu kadar farklı olan birsiyle daha önce hiç tanışmamıştımOh işte başlıyoruzO şimdi benim bir parçam, o benim bir parçamBu yüzden sen nereye gidersen ben (seni) takip ediyorum

OhohohohSeni unutmak için hatırlayamıyorumOhohohohUnutmaya devam ediyorum, gitmene izin vermeliyimFakat bana baktığındaTek anı ay ışığındaki öpüşmemizOhohohohSeni unutmak için hatırlayamıyorumOooohSeni unutmak için hatırlayamıyorum

Tekrar geri gidiyorumTrenden düşüyorumOnun yatağına iniyorumDünkü hataları tekrarlıyorumSöylemeye çalıştığım şey unutmak değilSen sadece iyi ve seçkin anılar görüyorsun

Bana hissettiriş şekli tıpkıBana hissettiriş şekliHiç bu kadar aptal gözükmemiştimOh işte başlıyoruz...O şimdi benim bir parçam, o benim bir parçamBu yüzden sen nereye gidersen ben (seni) takip ediyorum

OhohohohSeni unutmak için hatırlayamıyorumUnutmaya devam ediyorum, gitmene izin vermeliyimFakat bana baktığındaTek anı ay ışığındaki öpüşmemizOhohohohSeni unutmak için hatırlayamıyorum

Benimle kalması için çalıyorum ve öldürüyorumO çocuk için her şeyi yaparımOnu bu gece elimde tutabilmek için son on sentimi verirdimO çocuk için her şeyi yaparım

Benimle kalması için çalıyorum ve öldürüyorumO çocuk için her şeyi yaparımOnu bu gece elimde tutabilmek için son on sentimi verirdimO çocuk için her şeyi yaparım

OhohohohSeni unutmak için hatırlayamıyorumUnutmaya devam ediyorum, gitmene izin vermeliyimFakat bana baktığındaTek anı ay ışığındaki öpüşmemizOhohohSeni unutmak için hatırlayamıyorumFakat bana baktığındaTek anı ay ışığındaki öpüşmemizOhohohSeni unutmak için hatırlayamıyorum

Mai me'n recordo d'oblidar-te

Em temo que sí, es tracta de tuRepetiré el mateix error d'ahirI com és natural, acostuma a passarNo hi ha pitjor cosa que aquell que no vol adonar-se'n

Estic ací vençudaPràcticament convençuda que provar-ho és inútilI em pregunto, què passa amb miEl meu pitjor càstigÉs que encara m'agradisSaps saps que vaig

Oh, oh, oooh, ohMai me'n recordo d'oblidar-teOh, oh, oooh, ohMai he après a deixar-te anarEl meu món gira així, al teu voltantNomés em recordo d'una partOh, oh, oooh, ohMai me'n recordo d'oblidar-te

I mai me'n recordo d'oblidar-te

Salto del trenCaic a la teva xarxaI torno a trepitjar la pedra que vaig trepitjarI el meu cor, se'n torna a ressentirNo hi ha pitjor cosaQue aquell que no vol adonar-se'n

Estic ací vençudaPràcticament convençuda que no hi ha ningú més idiotaAixí que joEl meu pitjor càstigEm moro per la teva boca, a la meva bocaI ho provo tot tot tot i no

Oh, oh, oooh, ohMai me'n recordo d'oblidar-teOh, oh, oooh, ohMai he après a deixar-te anarEl meu món gira així, al teu voltantNomés em recordo d'una partOh, oh, oooh, ohMai me'n recordo d'oblidar-te

Podria mentir, matar o morirFins i tot alguna cosa pitjor, forçar el destíPerdre el camí per tal de no perdre el teu amorI tothom em diu que no menyspreï

Que el temps els dóna la raóJa arribarà el diaQue n'hi haurà un altre a la meva vidaQue m'estimi més i millor

Oh, oh, oooh, ohMai me'n recordo d'oblidar-teOh, oh, oooh, ohMai he après a deixar-te anarEl meu món gira així, al teu voltantNomés em recordo d'una partOh, oh, oooh, ohOh, oh, oooh, ohMai me'n recordo d'oblidar-teMai me'n recordo d'oblidar-teNomés em recordo d'una partOh, oh, oooh, ohMai me'n recordo d'oblidar-te

یادم میره فراموشت کنم

روی میز کنار تختم یه یادداشت گذاشتم:اشتباه های دیروز رو دیگه تکرار نکن!وقتی به تو میرسه معمولا چه کار میکنمفقط خاطرات خوب و انتخاب شده رو به یاد میارم

اونطوری که باعث میشه حس کنم،آره باید جلوی خودمو بگیرمتا حالا کسی رو ندیدم که انقدر متفاوت باشهاوه پس بزن بریمحالا اون بخشی از وجودمه،بخشی از وجودمهپس هرجا که میری دنبالت میام

اوووووووهیادم میره فراموشت کنماوووووههمش یادم میره باید بذارم بریولی وقتی بهم نگاه میکنیتنها خاطره،وقتیه که زیر نور مهتاب همدیگه رو بوسیدیماووووووهیادم میره فراموشت کنماوووووووهیادم میره فراموشت کنم

دوباره به عقب برمیگردماز قطار پیاده میشمروی تختش فرود میاماشتباه های دیروز رو دوباره تکرار میکنمچیزی که میخوام بگم اینه که فراموش نکنتو فقط خاطرات خوب و انتخاب شده رو به یاد میاری

طوری که باعث میشه حس کنمطوری که باعث میشه حس کنمتا حالا انقدر احمقانه رفتار نکرده بودماوه پس بزن بریمحالا او بخشی از وجودمه،بخشی از وجودمهپس هرجا که میره دنبالش میرم

En muista unohtaa sinua

Jätin lapun sängynpylvääseenSanoin olla toistamatta eilisen virheitäMitä minulla on tapana tehdä kun sinä astut kuviinNäen vain hyvän, valikoiva muisti

Se, miksi hän saa minut tuntemaan, täytyy pitää kiinniEn ole ikinä tavannut noin erilaistaVoih, taas mennäänHän (on) osa minua nyt, hän (on) osa minuaJoten minne menetkään, minä seuraan, seuraan, seuraan

OhohohohEn muista unohtaa sinuaOhohohohUnohdan kokoajan, että minun pitäisi päästää sinut menemäänMutta kun katsot minuunAinoa muisto on me kaksi suutelemassa kuunvalossaOhohohohEn muista unohtaa sinuaOooohEn muista unohtaa sinua

Menen takaisin taasPutoan junan kyydistäLaskeudun hänen sängylleenToistan eilisen virheetMitä yritän sanoa, on se, ettei saa unohtaaNäät vain hyvän, valikoiva muisti

Se, millaiseksi hän saa minut tuntemaanSe, millaiseksi hän saa minut tuntemaanEn ikinä ole näytellyt niin typerääVoih, taas mennäänHän osa minua nyt, hän osa minuaJoten minne hän meneekään, minä seuraan, seuraan, seuraan

OhohohohEn muista unohtaa sinuaUnohdan kokoajan, että minun pitäisi päästää sinut menemäänMutta kun katsot minuunAinoa muisto on me kaksi suutelemassa kuunvalossaOhohohohEn muista unohtaa sinua

Varastan ja tapan pitääkseni hänet itselläniTeen kaiken siitä pojastaAnnan viimeisen kymmensenttiseni pitääkseni hänestä kiinniTeen kaiken siitä pojasta

Varastan ja tapan pitääkseni hänet itselläniTeen kaiken siitä pojastaAnnan viimeisen kymmensenttiseni pitääkseni hänestä kiinniTeen kaiken siitä pojasta

OhohohohEn muista unohtaa sinuaUnohdan kokoajan, että minun pitäisi päästää sinut menemäänMutta kun katsot minuunAinoa muisto on me kaksi suutelemassa kuunvalossaOhohohEn muista unohtaa sinua

Nunca Me Acuerdo de Olvidarte

maine ek note upne betpost per choddiyaSaid kall ki galltee mat dhooraw**** * **** ** ** **** ** ***** ** ***maine sirf aachee chunin hui yaade dekhi

iss tarrah usne mujhe achha fell hua, ***** **** ** **main kissi itne allag isnaan Se nahi meeleyoh ider hum challeaabh whao mera purji hai, whao mera purji haitoi jider tú j'ai ga i'll follow you

************main nahin jaanti kaise yaad rakhna ki tumhe bhoolna************me bhool tí j'ai rahi hu muje tumhe janne denaa chaiheper jab tum pujko dekhte hobus yaade Moon ki roshni me kiss kar ti hai************main nahin jaanti kaise yaad rakhna ki tumhe bhoolna************nahin jaanti kaise yaad rakhna ki tumhe bhoolna

me phir se gaaitrain se gir karuske bed per land huikall ki galltee dhooraieme kina chaati hoon mat bhuulohtumm sirf aachi chunin hui dekho

iss tarah muje lagga jaiseiss tarah muje lagganunca parezco actuar tan estúpidooh ider hum challe...aabh whao mera purji hai, whao mera purji haitoi jider tú j'ai ga i'll follow you, i'll follow you

************main nahin jaanti kaise yaad rakhna ki tumhe bhoolname bhool tí j'ai rahi hu muje tumhe janne denaa chaiheper jab tum pujko dekhte hobus yaade Moon ki roshni me kiss kar ti hai************main nahin jaanti kaise yaad rakhna ki tumhe bhoolna

mene chori ki aur kattal takki woh mere saath reaheme uske liye kuchbhi kar saki ti huI'd give my last dime to hold him tonightme uske liye kuchbhi kar saki ti hu...

mene chori ki aur kattal takki woh mere saath reaheme uske liye kuchbhi kar saki ti huI'd give my last dime to hold him tonightme uske liye kuchbhi kar saki ti hu...

************main nahin jaanti kaise yaad rakhna ki tumhe bhoolname bhool tí j'ai rahi hu muje tumhe janne denaa chaiheper jab tum pujko dekhte hobus yaade Moon ki roshni me kiss kar ti hai************main nahin jaanti kaise yaad rakhna ki tumhe bhoolna

ne mogu se sjetiti da te zaboravim

ostavila sam poruku na noćnom ormarićurekla da neću ponavljati jučerašnje pogreškešto namjeravam, što se tiče tebevidim samo ono dobro,odabrano sjećanje

Što zbog njega osjećam,mora me držatinikad nisam upoznala nekog tako drugačijegoh, evo nason je dio mene sada,on je dio mene sadapa gdje ti ideš ja te slijedim

ohohohohne mogu se sjetiti da te zaboravimohohohoneprestano zaboravljam da bih te trebala pustiti da odešali, kad me pogledašjedino sjećanje smo mi dok se ljubimo na mjesečiniohohohohne mogu se sjetiti da te zaboravimooohne mogu se sjetiti da te zaboravim

vraćam sa unatrag opetpadam s vlakaslijećem na njegov krevetponavljam jučerašnje pogreškešto pokušavam reći je ne zaboravitividiš sam ono dobro,odabrano

Što zbog njega osjećamOno što zbog njega osjećamnikad se nisam ponasala tako glupooh evo nason dio mene sad,sad on dio menepa gdje on ide ja slijedim,slijedim(ga)

ohohohohne mogu se sjetiti da te zaboravimneprestano zaboravljam da bih te trebala pustitiali kad me pogledašjedino sjećanje smo mii dok se ljubimo na mjesečiniiohohohne mogu se sjetiti da te zaboravim

ja pljačkam i ubijam da ga zadržim za sebečinim sve za tog dečkadala bih svoj zadnji cent da ga grlim noćasčinim sve za tog dečka

ja pljačkam i ubijam da ga zadržim za sebečinim sve za tog dečkadala bih svoj zadnji cent da ga grlim noćasčinim sve za tog dečka

ohohohohne mogu se sjetiti da te zaboravimneprestano zaboravljam da sam te trebala pustitiali kad me pogledašjedino sjećanje smo mi dok se ljubimo na mjesečiniohohohne mogu se sjetiti da te zaboravimali kad me pogledašjedino sjećanje smo mi dok se ljubimo na mjesečiniohohohne mogu se sjetiti da te zaboravim

Kan ikke huske å glemme deg

Jeg la igjen en lapp på min sengestolpeSa ikke å gjenta gårsdagens feilDet jeg pleier å gjøre når det kommer til degJeg ser bare det gode, selektiv hukommelse

Måten han får meg til å føle ja, må holde på megJeg har aldri møtt noen så annerledesOh setter vi i gangHan en del av meg nå, han er en del av megSå hvor du går følger jeg

OhohohohJeg kan ikke huske å glemme degOhohohohJeg fortsetter å glemme at jeg burde la deg gåMen når du ser på megDen eneste minne, er oss kysse i måneskinnetOhohohohJeg kan ikke huske å glemme degoooohKan ikke huske å glemme deg

Jeg går tilbake igjenFaller av togetLander i hans sengGjenta gårsdagens feilDet jeg prøver å si er ikke å glemmeDu ser bare det gode, selektiv hukommelse

Måten han får meg til å føle megMåten han får meg til å føleJeg har aldri syntes å opptre så dumOh setter vi i gang ...Han en del av meg nå er han en del av megSå hvor han går følger jeg følger

OhohohohJeg kan ikke huske å glemme degJeg fortsetter å glemme at jeg burde la deg gåMen når du ser på megDen eneste minne, er oss kysse i måneskinnetOhohohohJeg kan ikke huske å glemme deg

Jeg raner og Jeg dreper for å holde ham med megJeg gjør hva som helst for den guttenJeg ville gi min siste krone for å holde ham i kveldJeg gjør hva som helst for den gutten ...

Jeg raner og Jeg dreper for å holde ham med megJeg gjør hva som helst for den guttenJeg ville gi min siste krone for å holde ham i kveldJeg gjør hva som helst for den gutten ...

OhohohohJeg kan ikke huske å glemme degJeg fortsetter å glemme Jeg burde la deg gåMen når du ser på megDen eneste minne, er oss kysse i måneskinnetOhohohJeg kan ikke huske å glemme degMen når du ser på megDen eneste minne, er oss kysse i måneskinnetOhohohJeg kan ikke huske å glemme deg

Mereu uit să te uit

Am lăsat un bileţel pe noptierăÎn care am scris să nu repet greşelile de ieriCe tind să fac, când e vorba de tineMi-aduc aminte numai de lucrurile bune

Modul cum mă face el să mă simt, da, am devenit obsedată de elN-am mai întâlnit niciodată pe cineva atât de diferitCam aşa stă treabaEl a devenit o parte din mine de-acumAşa că, oriunde te-ai duce, eu te urmez

Mereu uit să te uitMereu uit să te las (în pace)Dar când tu mă priveştiSingura amintire care-mi apare suntem noi sărutându-ne în lumina luniiOf, mereu uit să te uit

Mă întorc din nouCobor din trenAterizez în patul luiRepet greşelile de ieriCe încerc să spun e să nu uiţiSă-ţi aminteşti numai părţile bune

Modul cum mă face el să mă simtNu m-am mai comportat niciodată atât de prosteşteCam aşa stă treabaEl a devenit o parte din mine de-acumAşa că, oriunde s-ar duce, eu îl urmez

(refrenul din nou)

Aş tâlhări şi aş ucide, doar ca să-l păstrez lângă mineAş face orice pentru băiatul ăstaMi-aş da până şi ultimul bănuţ ca să-l ţin lângă mine la noapteAş face orice pentru băiatul ăsta

(din nou strofa asta)

(din nou refrenul)

Nemôžem si zapamätať aby som na teba zabudla

Nechala som si správu na stĺpiku mojej posteleHovoriacu aby som nezopakovala včerajšie chybyKtoré často robím, keď na teba prídeVidím len dobro, výberová pamäť

Spôsob akým ma robí šťastnou, áno, musí to so mnou vydržaťNikdy som nestretla niekoho tak inéhoOch a tu to mámeTeraz je on mojou časťou, on je mojou časťouTakže kam ideš, ja ťa nasledujem

OhohohNemôžem si zapamätať aby som na teba zabudlaOohohStále zabúdam, že by som ťa mala opustiťAle keď sa pozrieš na mňaJediná spomienka je naše bozkávanie vmesačnom sviteohohohNemôžem si zapamätať aby som na teba zabudlaOhohohNemôžem si zapamätať aby som na teba zabudla

Opäť sa vraciamPadám z vlakuPristávam v jeho posteliVčerajšie chyby zopakovanéTo, čo sa snažím povedať je nezabudnúťVidíš len to dobré, výberová pamäť

Spôsob akým ma robí šťastnou ako kebySpôsob akým ma robí šťastnouNikdy som nevyzerala, že by som mohla konaťtak hlúpoOch a tu to mámeTeraz on je mojou časťou, on je mojou časťouTakže kam ideš, ja ťa nasledujem

OhohohNemôžem si zapamätať aby som na teba zabudlaStále zabúdam, že by som ťa mala opustiťAle keď sa na mňa pozriešJediná spomienka je naše bozkávanie vmesačnom sviteOhohohNemôžem si zapamätať aby som na teba zabudla

Kradnem a zabíjam, len preto aby bola s nímRobím čokoľvek pre toho chlapcaDala by som mu aj posledné drobné len abyostal so mnou v nociRobím čokoľvek pre toho chlapca

Kradnem a zabíjam, len preto aby bola s nímRobím čokoľvek pre toho chlapcaDala by som mu aj posledné drobné len abyostal so mnou v nociRobím čokoľvek pre toho chlapca

OhohohNemôžem si zapamätať aby som na teba zabudlaOhohohStále zabúdam, že by som ťa mala opustiťAle keď sa na mňa pozriešJediná spomienka je naše bozkávanie vmesačnom sviteOhohohNemôžem si zapamätať aby som na teba zabudlaAle keď sa na mňa pozriešJediná spomienka je naše bozkávanie vmesačnom sviteOhohohNemôžem si zapamätať aby som na teba zabudla

Here one can find the lyrics of the song Can't Remember to Forget You by Shakira. Or Can't Remember to Forget You poem lyrics. Shakira Can't Remember to Forget You text. Also can be known by title Cant Remember to Forget You (Shakira) text.