Queen Of Disaster
What you do to me is indescribable,Got me sparkling just like an emerald.Set my soul on fire, make me wild,Like the deep blue sea.
No other boy ever made me feel beautiful,When I'm in your arms, feels like I have it all,Is it your tattoos or golden grill,That makes me feel this way?
Got me spinning like a ballerina,Feelin' gangsta everytime I see ya',You're the king and, baby,I'm the queen of disaster, disaster.
You got me spinning like a ballerina,You the bad boy that I always dreamed of,You're the king and, baby,I'm the queen of disaster, disaster.
Got mascara thick, I get emotionalYou know I was more than just a party girl.Isn't hard to see what's goin' on,I'm so far gone, (mm, so far gone)!
When I saw your face it was incredible,Painted on my soul, it was indelible.('Cause you're the one) who celebrate,Our twisted fate, we're the broken ones,
Got me spinning like a ballerina,Feelin' gangsta everytime I see ya',You're the king and, baby,I'm the queen of disaster, disaster.
You got me spinning like a ballerina,You the bad boy that I always dreamed of,You're the king and, baby,I'm the queen of disaster, disaster.
Ladies and gentlemen,For the very first time!
You got me spinning like a ballerina,Feelin' gangsta everytime I see ya',You're the king and, baby,I'm the queen of disaster, disaster.
You got me spinning like a ballerina,You the bad boy that I always dreamed of,You're the king and I'm the,Beauty queen of disaster, disaster.
Kraljica Katastrofe
Što mi činiš je nevjerojatnoZbog tebe sjajim kao smaragdZapali moju dušu, učini me divljomKao duboko plavo more
Nijedan drugi dečko nije učinio da se osjećam prelijepomKad sam u tvome naručju, osjećam kao da imam sveDa li su tvoje tetovaže ili zlatni zubŠto me čini da se osjećam ovako?
Učinio si da se vrtim kao balerinaOsjećam se gangsterski svaki put kada te vidimTi si kralj, a dušoJa sam kraljica katastrofe, katastrofe
Učinio si da se vrtim kao balerinaTi, opasan dečko o kojem sam uvijek sanjalaTi si kralj, a dušoJa sam kraljica katastrofe, katastrofe
Imam gustu maskaru, osjećam se emotivnoZnaš da sa, bila više od obične cure koja se zabavljaNije teško vidjeti što se dešavaOtišla sam tako daleko, (mm, otišla tako daleko)
Kad sam ugledala tvoje lice, bilo je nevjerojatnoObojano na mojoj duši, bilo je neizbrisivo(Jer ti si taj) koji slaviNašu uvrnutu sudbinu, mi smo oni slomljeni
Učinio si da se vrtim kao balerinaOsjećam se gangsterski svaki put kada te vidimTi si kralj, a dušoJa sam kraljica katastrofe, katastrofe
Učinio si da se vrtim kao balerinaTi, opasan dečko o kojem sam uvijek sanjalaTi si kralj, a dušoJa sam kraljica katastrofe, katastrofe
Dame i gospodo,Po prvi put!
Učinio si da se vrtim kao balerinaOsjećam se gangsterski svaki put kada te vidimTi si kralj, a dušoJa sam kraljica katastrofe, katastrofe
Učinio si da se vrtim kao balerinaTi, opasan dečko o kojem sam uvijek sanjalaTi si kralj, a dušoJa sam kraljica katastrofe, katastrofe
Rainha do desastre
O que tu fazes comigo é indescritívelTu me deixas brilhante como uma esmeraldaDeixas minha alma em chamas, deixas-me frenéticaComo o profundo mar azul
Nenhum outro garoto fez-me sentir bonita,Quando estou em teus braços, parece que eu tenho tudoSão tuas tatuagens ou teu grill¹ douradoQue me faz sentir assim?
Tu me fazes girar como uma bailarina,Sentindo gângster toda vez que eu te vejoTu és o rei e, amor,Eu sou a rainha do desastre
Tu me fazes girar como uma bailarina,Tu és o malandro que eu sempre sonheiTu és o rei e, amor,Eu sou a rainha do desastre
Uso rímel grosso, eu fico emocionadaTu sabes que eu era mais que uma festeiraNão é difícil de ver o que está a acontecerEstou tão envolvida (mm, estou tão envolvida)!
Quando eu vi teu rosto foi incrívelPintado na minha alma, era indelével(porque tu és o único) que celebraNossos destinos trançados, somos os arruinados
Tu me fazes girar como uma bailarina,Sentindo gângster toda vez que eu te vejoTu és o rei e, amor,Eu sou a rainha do desastre
Tu me fazes girar como uma bailarina,Tu és o malandro que eu sempre sonheiTu és o rei e, amor,Eu sou a rainha do desastre
Senhoras e senhores,Pela primeira vez!
Tu me fazes girar como uma bailarina,Sentindo gângster toda vez que eu te vejoTu és o rei e, amor,Eu sou a rainha do desastre
Tu me fazes girar como uma bailarina,Tu és o malandro que eu sempre sonheiTu és o rei e, amor,Eu sou a rainha do desastre
Felaketlerin Kraliçesi
Benim için yaptıkların tarifsizZümrüt gibi parlamamı sağlıyorsunGönlümü ateşe attın vebeni derin denizler gibi vahşi yaptın.
Hiç bir erkek güzelliğimi hissettirmemiştiKollarında olduğmda sanki herşeye sahip gibiyimYoksa dövmen altından mı da,beni bu şekilde hissetiriyor.
Beni bir balerine döndüştürüyorsun,Kendimi gangster gibi hissediyorum seni her gördüğümde.Sen karlsın bebeğim,Ben ise felaketlerin kraliçesiyim,kraliçesiyim.
Beni bir balerine döndüştürüyorsun,Sen hayalini kurduğum kötü çocuksun.Sen karlsın bebeğim,Ben ise felaketlerin kraliçesiyim,kraliçesiyim.
Maskaram dolgun, duygusal oluyorumBir parti kızından farklı olduğumu biliyorsunNeler olduğunu görmek zor değil.Fazla ileri gittim.Fazla ileri.
Yüzünü gördüğümde inanamadımGönlüme renk geldi.Silinmez artık.Çünkü son gülen sensin.Bu bizim kaderimiz, biz hiçiz.
Beni bir balerine döndüştürüyorsun,Kendimi gangster gibi hissediyorum seni her gördüğümde.Sen karlsın bebeğim,Ben ise felaketlerin kraliçesiyim,kraliçesiyim.
Beni bir balerine döndüştürüyorsun,Sen hayalini kurduğum kötü çocuksun.Sen karlsın bebeğim,Ben ise felaketlerin kraliçesiyim,kraliçesiyim.
Bayanlar ve Baylarİlk kez!
Beni bir balerine döndüştürüyorsun,Kendimi gangster gibi hissediyorum seni her gördüğümde.Sen karlsın bebeğim,Ben ise felaketlerin kraliçesiyim,kraliçesiyim.
Beni bir balerine döndüştürüyorsun,Sen hayalini kurduğum kötü çocuksun.Sen karlsın bebeğim,Ben ise felaketlerin kraliçesiyim,kraliçesiyim.