Lana Del Rey "Butterflies" lyrics

Translation to:eleshrmkplrosrtr

Butterflies

We’re sipping cocktails, looking down upon the riot,You whisper “baby, I love the way you look tonight”,I wanna save you, save you from the world outside.I know it seems you’re all I’m wanting and much more,But then, to tell the truth, I’ve been through this before,They say “I’ll save you, save you”, but they never do.

I think you know, I want to believe you,But in my heart I know that I’ll leave you.It's just so sad how instincts deceive youOr disappoint you.

Everything you say me wanna stay,But everything you’ve done makes me wanna run.

I’ve made the decision that I can’t be with you,Walking out the door but I already miss you,Thinking about how I used to kiss you,I’m getting butterflies, I’m getting butterflies.

I’ve made the decision that I’m too good for you,Then I see you calling, it’s hard to ignore you.Try to be strong but babe, I adore you,I’m getting butterflies, I’m getting butterflies.

Back in high school, in the yard, we used to fight,But you would sneak into my window every night,“I wanna take you, take you to the world outside.”

Well, I assume it’s what I wanted at the time,(Oh, at the time)But your eyes were like a constant warning sign,(A warning sing)“I wanna take you, take you” and I didn’t mind.

And even though I didn’t believe you, (no)You had a smile so easy to see through,I know a little part of me that will always need you,Try to reach you (what?), try to please you.

Everything you say me wanna stay,But everything you’ve done makes me wanna run.

I’ve made the decision that I can’t be with you,Walking out the door but I already miss you,Thinking about how I used to kiss you,I’m getting butterflies, I’m getting butterflies.

I’ve made the decision that I’m too good for you,Then I see you calling, it’s hard to ignore you.Try to be strong but babe, I adore you,I’m getting butterflies, I’m getting butterflies.

I know, I know, I know, we aren’t good together.I can’t let go, I’m sure that we should be forever.

I look around, there’s no one above you,I think you know that I’ll always love you.And baby I’m bad too, it’s not just you,But I can’t wait forever to trust you.

Everything you say me wanna stay,But everything you’ve done makes me wanna run.

I’ve made the decision that I can’t be with you,Walking out the door but I already miss you,Thinking about how I used to kiss you,I’m getting butterflies, I’m getting butterflies.

I’ve made the decision that I’m too good for you,Then I see you calling, it’s hard to ignore you.Try to be strong but babe, I adore you,I’m getting butterflies, I’m getting butterflies.

Leptiri

Točimo koktele,gledamo dolje na pobunu,Šapćeš ''dušo,sviđa mi se kako izgledaš večeras',Želim te spasiti,spasiti te od vanjskog svijeta.

Znam da se čini kako si ti jedino što želim i puno više,Ali tada,iskreno rečeno,prošao sam kroz ovo prije,Kažu : ' čuvati ću te,čuvati te', ali nikada ne čuvaju.

Mislim da znaš,želim ti vjerovati,Ali,u mome srcu znam da ću te ostaviti,Nekako je tužno kako te instinkti zavaraju,ili razočaraju.

Sve unutra me potiče da ostanem,Ali,sve što si učinio potiče me da pobjegnem.

Odlučila sam da ne mogu biti s tobom,Izašla sam,ali već mi nedostaješ,Misleći kako sam te ljubila,dobivam leptiriće,dobivam leptiriće.

Odlučila sam da sam predobra za tebe,Onda vidim da zoveš,teško je ignorirati te.Pokušavam biti snažna,ali,dušo,obožavam te.Dobivam leptiriće,dobivam leptiriće.

U srednjoj školi, u dvorištu,znali smo se svađati.Ali, bi se ti uvukao kroz moj prozor svake noći,''Želim te uzeti,odvesti te u vanjski svijet.''

Dobro,pretpostavljam da je to ono što sam željela tada,ali tvoje oči bi dopustile stalno upozoravanje,''želim te uzeti,uzeti te'' i nije mi smetalo.

I unatoč tome što ti nisam vjerovala,imao si predvidljivi smješak,Znam da će te mali dio mene uvijek dosezati,pokušati te dosegnuti,pokušati te zadovoljiti.

Sve unutra me potiče da ostanem,Ali sve što si učinio potiče me da pobjegnem.

Odlučila sam da ne mogu biti s tobom,Izašla sam,ali već mi nedostaješ,Misleći kako sam te ljubila,dobivam leptiriće,dobivam leptiriće.

Odlučila sam da sam predobra za tebeOnda vidim da zoveš,teško je ignorirati te.Pokušavam biti snažna,ali,dušo,obožavam te.Dobivam leptiriće,dobivam leptiriće.

Znam,znam,znam,nismo dobri zajedno,Ne mogu odustati,sigurna sam da bi trebali biti zauvijek.

Gledam uokolo,ne postoji nitko bolji od tebe,Mislim da znaš da ću te uvijek voljeti,I dušo,loša sam,isto,nisi samo ti,Ali ne mogu čekati zauvijek da ti vjerujem.

Sve unutra potiče me da ostanem,Ali sve što si učinio potiče me da pobjegnem.

Odlučila sam da ne mogu biti s tobom,Izašla sam,ali već mi nedostaješ,Misleći kako sam te ljubila,dobivam leptiriće,dobivam leptiriće.

Odlučila sam da sam predobra za tebeOnda vidim da zoveš,teško je ignorirati te.Pokušavam biti snažna,ali,dušo,obožavam te.Dobivam leptiriće,dobivam leptiriće.

Kelebekler

Kokteyl yudumluyoruz, aşağıdaki kargaşayı izleyerek"Bebeğim, bu geceki görünüşüne bayıldım" diye fısıldıyorsun"Seni kurtarmak istiyorum, kurtarmak istiyorum dışarıdaki dünyadan"

Biliyorum, sen benim istediğim her şey ve daha da fazlasısın gibi gözüküyorAma doğruyu söylemek gerekirse bunu daha önce de yaşadımDerler ki, "seni kurtaracağım, seni kurtaracağım" ama asla yapmazlar

Sanırım biliyorsun, sana inanmak istiyorumAma kalbimde biliyorum ki seni terk edeceğimBu biraz üzücü, içgüdülerinin seni yanıltmasıVeya hayal kırıklığına uğratması

İçimdeki her şey kalmak istememe sebep oluyorAma yaptığın her şey kaçmak istememe

Seninle olamayacağıma karar verdimKapıdan çıktım ama seni şimdiden özlüyorumEskiden seni nasıl öptüğümü düşünürkenMidemde kelebekler uçuşuyor, kelebekler

Senin için fazla iyi olduğuma karar verdimSonra aradığını görüyorum, seni görmezden gelmek zorGüçlü olmaya çalışıyorum ama bebeğim, sana tapıyorumMidemde kelebekler uçuşuyor, kelebekler

Lisedeyken, bahçede, kavga ederdikAma her gece gizlice pencereme gelirdin"Seni götürmek istiyorum, götürmek istiyorum dışarıdaki dünyaya"

Pekala, bunun o zaman istediğim şey olduğunu varsayıyorumAma gözlerinde daimi bir uyarı işareti olurdu"Seni götürmek istiyorum, götürmek istiyorum" ve ben sorun etmezdim

Ve her ne kadar sana inanmasam daArdını görmesi fazlasıyla kolay bir gülümsemen vardıBiliyorum ki küçük bir parçam her zaman sana uzanacak,Sana uzanmaya çalışacak, seni memnun etmeye çalışacak

İçimdeki her şey kalmak istememe sebep oluyorAma yaptığın her şey kaçmak istememe

Seninle olamayacağıma karar verdimKapıdan çıktım ama seni şimdiden özlüyorumEskiden seni nasıl öptüğümü düşünürkenMidemde kelebekler uçuşuyor, kelebekler

Senin için fazla iyi olduğuma karar verdimSonra aradığını görüyorum, seni görmezden gelmek zorGüçlü olmaya çalışıyorum ama bebeğim, sana tapıyorumMidemde kelebekler uçuşuyor, kelebekler

Biliyorum, biliyorum, biliyorum, birlikte iyi değilizBırakamıyorum, sonsuza kadar beraber olmamız gerektiğine eminim

Etrafa bakıyorum, senin üstünde kimse yokSanırım biliyorsun seni her zaman seveceğimiVe bebeğim, ben de kötüyüm, sadece sen değilAma sonsuza kadar bekleyemem sana güvenmek için

İçimdeki her şey kalmak istememe sebep oluyorAma yaptığın her şey kaçmak istememe

Seninle olamayacağıma karar verdimKapıdan çıktım ama seni şimdiden özlüyorumEskiden seni nasıl öptüğümü düşünürkenMidemde kelebekler uçuşuyor, kelebekler

Senin için fazla iyi olduğuma karar verdimSonra aradığını görüyorum, seni görmezden gelmek zorGüçlü olmaya çalışıyorum ama bebeğim, sana tapıyorumMidemde kelebekler uçuşuyor, kelebekler

Here one can find the lyrics of the song Butterflies by Lana Del Rey. Or Butterflies poem lyrics. Lana Del Rey Butterflies text.