Fetish
[Verse 1: Selena Gomez]Take it or leave itBaby take it or leave itBut I know you won't leave it'Cause I know that you need itLook in the mirrorWhen I look in the mirrorBaby I see it clearerWhy you wanna be nearer
[Pre-Chorus: Selena Gomez]I'm not surprisedI sympathize, ahI can't denyYour appetite, ah
[Chorus: Selena Gomez]You got a fetish for my loveI push you out and you come right backDon't see a point in blaming youIf I were you, I'd do me too
[Verse 2: Selena Gomez]Reaching your limitSay you're reaching your limitGoing over your limitBut I know you can't quit itSomething about meGot you hooked on my bodyTake you over and under and twisted up like origami
[Pre-Chorus: Selena Gomez]I'm not surprisedI sympathize, ahI can't denyYour appetite, ah
[Chorus: Selena Gomez]You got a fetish for my loveI push you out and you come right backDon't see a point in blaming youIf I were you, I'd do me too
[Verse 3: Gucci Mane]The way you walk, the way you talkI blame you 'cause it's all your faultYa playin' hard, don't turn me offYa acting hard, but I know you softYou my fetish, I'm so with itAll these rumors bein' spreadedMight as well go 'head and whip it'Cause they sayin' we already did itCall on Gucci if you ever need andI'll be South Beach in the drop top gleamin'Order diamonds, AquafinaJust need you in a blue bikini
[Chorus: Selena Gomez]You got a fetish for my loveI push you out and you come right backDon't see a point in blaming youIf I were you, I'd do me too
Φετίχ
[Κουπλέ 1: Selena Gomez]Δέξου το ή ξέχνα τοΜωρό μου δέξου το ή ξέχνα τοΜα ξέρω ότι δε θα το ξεχάσειςΕπειδή ξέρω πως το χρειάζεσαιΚοιτώ στον καθρέφτηΌταν κοιτώ στον καθρέφτηΜωρό μου το βλέπω πιο καθαράΓιατί θες να 'σαι πιο κοντά
[Προ-Ρεφρέν: Selena Gomez]Δεν εκπλήσσομαιΣυμπάσχω, αχΔεν μπορώ να αρνηθώΤην όρεξη σου, αχ
[Ρεφρέν: Selena Gomez]Έχεις φετίχ με την αγάπη μουΕγώ σε διώχνω κι εσύ ξαναγυρνάςΔε βλέπω το λόγο να σε κατηγορώΑν ήμουν εσύ, θα με έπαιρνα κι εγώ
[Κουπλέ 2: Selena Gomez]Φτάνεις στα όριά σουΛες πως φτάνεις στα όριά σουΞεπερνάς τα όριά σουΌμως ξέρω ότι δεν μπορείς να τα παρατήσειςΚάτι πάνω μουΣε έχει κολλημένο πάνω στο σώμα μουΣε πηγαίνει πάνω και κάτω και σε μπερδεύει σαν οριγκάμι
[Προ-Ρεφρέν: Selena Gomez]Δεν εκπλήσσομαιΣυμπάσχω, αχΔεν μπορώ να αρνηθώΤην όρεξη σου, αχ
[Ρεφρέν: Selena Gomez]Έχεις φετίχ με την αγάπη μουΕγώ σε διώχνω κι εσύ ξαναγυρνάςΔε βλέπω το λόγο να σε κατηγορώΑν ήμουν εσύ, θα με έπαιρνα κι εγώ
[Κουπλέ 3: Gucci Mane]Ο τρόπος που περπατάς, ο τρόπος που μιλάςΣε κατηγορώ επειδή για όλα φταις εσύΠαίζεις σκληρά, μη με ξενερώσειςΚάνεις τη σκληρή, αλλά ξέρω ότι δεν είσαιΕίσαι το φετίχ μου, έτσι είναιΌλες αυτές οι φήμες που εξαπλώνονταιΘα μπορούσαμε να του δώσουμε να καταλάβειΕπειδή λένε ότι ήδη το κάναμεΦώναξε τον Gucci αν ποτέ με χρειαστείς κι εγώΘα είμαι στη South Beach στο κάμπριο που λαμποκοπάΠαραγγέλνω διαμάντια, AquafinaΑπλά σε έχω ανάγκη σε μπλε μπικίνι
[Ρεφρέν: Selena Gomez]Έχεις φετίχ με την αγάπη μουΕγώ σε διώχνω κι εσύ ξαναγυρνάςΔε βλέπω το λόγο να σε κατηγορώΑν ήμουν εσύ, θα με έπαιρνα κι εγώ
Jimat
[Bagian 1: Selena Gomez]Lakukan atau tinggalkanSayang lakukan atau tinggalkanTapi aku tahu kau tak kan meninggalkannyaKarena aku tahu kau membutuhkannyaMelihat ke cerminSaat ku melihat ke cerminSayang aku melihatnya lebih jelasMengapa kau ingin lebih dekat?
[Pre-Chorus: Selena Gomez]Aku tidak terkejutAku bersimpati, ahAku tak bisa menolakRayuanmu, ah
[Chorus: Selena Gomez]Kau jimat cintakuKu abaikan dan kau datang kembaliJangan melihat titik kesalahanmuJika aku jadi dirimu, aku juga akan melakukannyaKau jimat cintakuKu abaikan dan kau datang kembaliJangan melihat titik kesalahanmuJika aku jadi dirimu, aku juga akan melakukannyaKau jimat cintaku
[Bagian 2: Selena Gomez]Mencapai batasmuKatakanlah kau mencapai batasMelampaui batasmuTapi aku tahu kau tak bisa berhenti melakukannyaSesuatu tentang dirikuMembuatmu terpikat pada tubuhkuMembawamu ke atas dan ke bawah dan berputar seperti origami
[Pre-Chorus: Selena Gomez]Aku tidak terkejutAku bersimpati, ahAku tak bisa menolakRayuanmu, ah
[Chorus: Selena Gomez]Kau jimat cintakuKu abaikan dan kau datang kembaliJangan melihat titik kesalahanmuJika aku jadi dirimu, aku juga akan melakukannyaKau jimat cintakuKu abaikan dan kau datang kembaliJangan melihat titik kesalahanmuJika aku jadi dirimu, aku juga akan melakukannyaKau jimat cintaku
[Bagian 3: Gucci Mane]Caramu berjalan, caramu bicaraAku menyalahkanmu karena itu semua salahmuKau bermain keras, jangan mematikankuKau bertindak keras, tapi aku tahu kau itu lembutKau adalah jimatku, aku sangat menyukainyaSemua rumor ini tersebarSebaiknya diteruskan dan semangatKarena mereka bilang kita sudah melakukannyaHubungi Gucci kalau kau membutuhkannya danAku kan ada di pantai selatan dan bersinarMemesan berlian, AquafinaKau hanya butuh bikini yang biru
[Chorus: Selena Gomez]Kau jimat cintakuKu abaikan dan kau datang kembaliJangan melihat titik kesalahanmuJika aku jadi dirimu, aku juga akan melakukannyaKau jimat cintakuKu abaikan dan kau datang kembaliJangan melihat titik kesalahanmuJika aku jadi dirimu, aku juga akan melakukannyaKau jimat cintaku
Fetish
Neem het of laat hetSchatje, neem het of laat hetMaar ik weet dat je het niet zal latenWant ik weet dat je het nodig hebtKijk in de spiegelWanneer ik in de spiegel kijkSchatje, ik zie het duidelijkerWaarom je dichterbij wilt zijn
Ik ben niet verrastIk voel meeIk kan niet ontkennenJouw eetlust
Jij hebt een fetish voor mijn liefdeIk duw je eruit maar je komt gelijk terugIk zie het nut niet om jou te beschuldigenAls ik jou was, zou ik mezelf ook doen
Jouw limiet rakenZeg dat je jouw limiet aan het raken bentOver je limiet gaanMaar ik weet dat je niet kunt stoppenEr is iets aan mijHeb je verslaafd gemaakt op mijn lichaamNeem je over en onder en verdraaid als origami
Ik ben niet verrastIk voel meeIk kan niet ontkennenJouw eetlust
Jij hebt een fetish voor mijn liefdeIk duw je eruit maar je komt gelijk terugIk zie het nut niet om jou te beschuldigenAls ik jou was, zou ik mezelf ook doen
De manier waarop je loopt, de manier waarop je praatIk beschuldig jouw want het is allemaal jouw schuldJe speelt hard, zet me niet uitJe doet hard, maar ik weet dat je zacht bentAl deze roddels worden verspreidZou je ook kunnen gaan en whip itWant ze zeggen dat we het al hebben gedaanBel op Gucci als je het ooit nodig hebt enIk zal op de drop top glanzen in South BeachBestel diamanden, AquafinaHeb jou alleen nodig in een blauwe bikini
Jij hebt een fetish voor mijn liefdeIk duw je eruit maar je komt gelijk terugIk zie het nut niet om jou te beschuldigenAls ik jou was, zou ik mezelf ook doen
Fetiš
Selena:Uzmi ili ostaviDušo, uzmi ili ostaviAli ja znam da nećeš ostavitiZato što znam da ti je potrebnoPogledam u ogledaloKada pogledam u ogledaloDušo, ja vidim jasnijeZašto želiš da budeš bliže
Selena:Nisam iznenađenaSaosećam se, ahNe mogu da poričemTvoj apetit, ah
Selena:Ti imaš fetiš za moju ljubavOdgurnem te i ti se odmah vratišNe vidim svrhu u krivljenju tebeDa sam ti i ja bih isto
Selena:Dosežeš svoje graniceKaži da dosežeš svoje granicePrelaziš preko svojih granicaAli znam da ne možeš odustatiNešto u vezi sa mnomČini te zavisnikom o mom teluOkrenem te i izokrenem i previjem kao origami
Selena:Nisam iznenađenaSaosećam se, ahNe mogu da poričemTvoj apetit, ah
Selena:Ti imaš fetiš za moju ljubavOdgurnem te i ti se odmah vratišNe vidim svrhu u krivljenju tebeDa sam ti i ja bih isto
Gucci Mane:Način na koji hodaš, način na koji pričašKrivim te jer je to sve tvoja greškaIgraš jako, ne isključuj meGlumiš da si snažna, ali ja znam da si nežnaTi - moj fetiš, za to samSvi ovi tračevi koji kružeMožda odem i isprebijam ihZato što kažu da smo mi to već uradiliZovi Gucci-ja ako ti ikad zatrebaJa ću biti na South Beach-u i u raskošiNaruči dijamante, Aquafina*Samo mi trebaš u plavom bikiniju
Selena:Ti imaš fetiš za moju ljubavOdgurnem te i ti se odmah vratišNe vidim svrhu u krivljenju tebeDa sam ti i ja bih isto