Jesus loves me, this I knowFor the Bible tells me soLittle ones to Him belongThey are weak but He is strong
chorus:/// Yes, Jesus loves me ///The Bible tells me so
Jesus loves me, He who diedHeaven's gate to open wideHe will wash away my sinLet His little child come in
chorus:.....Jesus loves me loves me stillThough I'm very weak and illFrom His shining throne on highComes to watch me where I lie
chorus:.....
Jeesus rakastaa minua, tämän tiedänKoska Raamattu kertoo minulle niin,Pienet hänelle kuuluvatHe ovat heikkoja, mutta hän on vahva
Kerto (chorus):Kyllä, Jeesus rakastaa minua,Kyllä, Jeesus rakastaa minua,Kyllä, Jeesus rakastaa minua,Raamattu kertoo minulle niin.
Jeesus rakastaa minua, hän joka kuoli,taivaan portit aukeamaan avoimiksi.Hän pesee syntini pois,Antaa hänen pienten lastensa tulla sisään.
Kerto (chorus)
Jeesus rakastaa minua, rakastaa minua yhäVaikka olen hyvin heikko ja sairas,hän rakastaa minua, pysyy luonani ainaLähellä vieressäni koko päivän.
ישו אוהב אותי, זאת אני יודעכך אומר לי התנ"ךאנשים קטנים שייכים אליוהם חזקים אבל הוא, חזק
כן, ישו אוהב אותיכך אומר לי התנ"ך
ישו אוהב אותי, הוא שנרצחהיפתחו שעריי גן עדןהוא יימחל לי על כל חטאיכה יבוא בנו
כן, ישו אוהב אותיכך אומר לי התנ"ך
ישו עדיין אוהב אותילמרות שאני חלש וחולהמכס מלכותו המפואר שבשמיםיורד הוא אלי לשומרי
כן, ישו אוהב אותיכך אומר לי התנ"ך
shyu ware o aisushyu wa tsuyokerebaware yowakutomoosorewa araji
waga shyu iesuwaga shyu iesuwaga shyu iesuware o aisu
主われを愛す主は強ければわれ弱くとも恐れはあらじ
わが主イエスわが主イエスわが主イエスわれを愛す
Iesus me amat, hoc scioNam biblia mihi dicatInfanti sunt EiInfirmi sunt, sed Is firmus est
Chorus:/// Profecto, Iesus me amat ///Biblia mihi dicat
Iesus me amat, Is qui mortuus estUt late aperta porta caelis estIs purgabit peccatum meumIubete intrare infantem Eius
chorus:
Iesus me amat, etiam num me amatQuamquam valde infirmus aegrotusque sumDe Eius regnum splendidum de summiVenit ut specabit ubi iaco
chorus:
Jesus elsker meg, det vet jegFordi Bibelen forteller det til megDe små holder til HanDe er svake men Han er sterk
Refreng:///Ja, Jesus elsker meg ///Det forteller Bibelen
Jesus elsker meg, Han som dødeHimmelens port åpen for det bredeHan vil vaske bort min syndLa Hans lille barn komme inn
Refreng:......Jesus elsker meg elsker meg fortsattSelv om jeg er veldig svak og sykFra Hans skinnende trone på toppenKommer for å se hvor jeg ligger
Refreng:......
Jesus me ama, isso eu seiA Biblia assim me dizAs criancas a Ele pertencemSao fracos mas Ele e' forte
Chorus:///Sim, Jesus me ama///A Biblia assim me diz
Jesus me ama, Ele que morreuAs portas do ceu abriuEle vai lavar o meu pecadoEdeixar as criancas entrarem
Chorus:...
Jesus me ama, ainda me amaMesmo que eu esteja bem fraco e doenteDo seu trono nas alturasCuida de meim onde eu deitar.
Chorus:...
Isus me voli znam toIz Biblije koja mi tako kažeNjemu pripadaju mališaniOni su slabi, ali On je jak
Refren:Da, Isus me voliBiblije mi tako kaže
Isus me voli, onom ko umreKapije raja su širom otvoreneOn će ispravi moj grehPustiti Svoje malo dete da uđe
Refren:.....Isus me voli, voli još uvekIako sam veoma slab i bolestanVisoko, sa Svog sjajnog prestolaDolazi da me pazi tu gde ležim
Refren:.....
耶稣爱我万不错Jesus loves me this I know因有圣经告诉我For the bible tells me so凡小孩子主牧养Little ones to Him belong我虽软弱主刚强They are weak but He is strong
Chorus:主耶稣爱我Yes Jesus loves me主耶稣爱我Yes Jesus loves me主耶稣爱我Yes Jesus loves me因有圣经告诉我Cause the bible tells me so
耶稣爱我到永远Jesus loves me still today陪伴我走天国路Walking with me on my way祂是我生命亮光Wanting as a friend to give照亮道路伴我走Light and love to all who live