Above all powersAbove all kingsAbove all natureAnd all created thingsAbove all wisdomAnd all the ways of manYou were hereBefore the world began
Above all kingdomsAbove all thronesAbove all wondersThe world has ever knownAbove all wealthAnd treasures of the earthThere's no way to measureWhat You're worth
------CHORUS-------
CrucifiedLaid behind the stoneYou lived to dieRejected and aloneLike the roseTrampled on the groundYou took the fallAnd thought of meAbove all
Над всички сили, над вси царенад всичко земно и сътворено тукнад всичка мъдрост и всички пътища,на човека беше Ти,преди света да сьтвориш
Над всяко царство, над всеки троннад всяко чудо, познато над светанад всяко нещо скъпоценно на светане е възможно да се измери с жертвата -
Умря на кръст, положен зад скалаживя отхвърлен, и самотен бекато роза, раэцъфнала в пръсттапое греха и моята вина...Над всичко!
Diatas semua kekuasaanDiatas semua rajaDiatas semua alamDan semua yang terciptaDiatas semua kebijaksanaanDan semua cara manusiaEngkau berada di siniSebelum dunia ada
Diatas semua kerajaanDiatas semua takhtaDiatas semua keajaibanDunia yang pernah dikenalDiatas semua kekayaanDan harta bumiTidak ada cara untuk mengukurKelayakan-Mu
------ REFF -------
DisalibDiletakkan dibalik batuEngkau hidup untuk matiDitolak dan sendirianSeperti mawarYang diinjak-injakEngkau jatuhDan menurutkuDiatas semuanya
Над сите силии цареви,над цела природаи сите животи,над цела мудрости мисли човечки,пред да биде светот беше Ти.
Над сите царстваи престоли,над сите чудашто биле некогаш,над сите благаи земни богатства,Твојта вредносте преголема.
Реф:
Распнат иво гробот положен,отфрлен,страдајќи осамен,како розана патот згазена,се предаде,ставајќи менад сè.
Boven alle machtenBoven alle koningenBoven de hele natuurBoven alles wat geschapen isBoven alle wijsheidEn alle menselijke wegenWas U hierVoordat de wereld begon
Boven alle koninkrijkenBoven alle tronenBoven alle wonderenDie de wereld ooit heeft gekendBoven alle weeldeEn schatten van de aardeOp geen enkele manier kan worden gemetenWat uw waarde is
Refrein:GekruisigdAchter de steen gelegdU leefde om te stervenAfgewezen en alleenAls de roosVertrapt op de grondU nam de valEn dacht aan mijBoven alles
Sobre todos os poderesSobre todos os reisSobre toda a naturezaE todas as coisas criadasSobre toda a sabedoriaE todos os caminhos do homemVocê estava aquiAntes do princípio do mundo
Sobre todos os reinosSobre todos os tronosSobre todas as maravilhasQue o mundo já conheceuSobre toda a riquezaE tesouros da TerraNão há como medirComo Você é valioso
-----CORO-------CrucificadoJazeu atrás da pedraVocê viveu para morrerRejeitado e sozinhoComo a rosaPisada no chãoVocê levou a quedaE pensou em mimSobre tudo
Juu ya nguvu zoteKabla ya wafalme woteKabla ya vitu yvoteNa viumbe vyoteKabla ya hekima yoteNa njia zote za mwanadamuUlikuwa hapaKabla ya mwanzo wa ulimwengu
Wewe ni zaidi ya falme zoteZaidi ya maajabu yoteYamewahi kuonwa na walimwenguU zaidi ya mali yoteNa hazina zote dunianiHatuna kipimo cha kuonyesha thamani yako
------ KIITIKIO -------
UlisulubishwaNakukufunikwa kwa jiwe kubwaUliishi ili ufe,Ukakataliwa na kuwachwa upwekeKama ua lililo kanyagiwa udongoniUlikubali kusingiziwa,Kwa maana ulinidhamini mimiZaidi ya vyote.
Bütün güçlerin üzerindeBütün krallıkların üzerindeBütün doğanın üzerindeVe bütün yaratılan şeylerinBütün aklın üzerindeVe insanın bütün hallerininSen buradaydınDünya başlamadan önce
Bütün krallıkların üzerindeBütün tahtların üzerindeBütün harika şeylerin üzerindeDünyanın o ana dek tanıdığıBütün zenginliğin üzerindeVe yeryüzünün hazinelerininÖlçmenin bir yolu yokSenin değerini
KORO
Çarmıha geriliTaşın arkasına yaslanmışÖlmeye yazgılıReddedilmiş ve yalnızGül gibiYerde ezilmişSuçu üzerine aldınVe beni düşündünHer şeyin üzerinde