Elissa "Law Ma Tiji ( لو ماتيجي)" lyrics

Law Ma Tiji ( لو ماتيجي)

لو ماتیجى على نوم عینییوبأیدک تهز الغفاتوعی الحنین اللى فیا اللى کان على البعد انطفى لو مابتیجى

لو ماتیجى على نوم عینییوبأیدک تهز الغفاتوعی الحنین اللى فیا اللى کان على البعد انطفى لو مابتیجىصالحتنى مع الدنیا رجعتنى للولدنین

صالحتنى مع الدنیا رجعتنى للولدنینطفل صغیر مشیطنى على الارض عم تربط حفا

قبلک قلبی کانشجرة بلى عصافیرجنى بلا الوانفراشه ما فیها تطیرغیرت الزمان بدلت البرد بدفا

قبلک قلبی کانشجرة بلى عصافیرجنى بلا الوانفراشه ما فیها تطیرغیرت الزمان بدلت البرد بدفا

لو ماتجى

لو ما الهو یضرب على بابىیمحى بانسماته الضجر آهکنت رضیانى بعذابى لهم حبه لقمر لو ما الهوا

لو ما الهو یضرب على بابى یمحى بانسماته الضجر آهکنت رضیانى بعذابى لهم حبه لقمر لو ما الهوا

علمت قلبى على الحکى نسیتنى کیف البکىعلمت قلبى على الحکى نسیتنى کیف البکىوامسح الدمعه ملبکى على رمشو تعبانه السهر آه

قبلک قلبی کانشجرة بلى عصافیرجنى بلا الوان فراشه ما فیها تطیرغیرت الزمان بدلت البرد بدفا

قبلک قلبی کانشجرة بلى عصافیرجنى بلا الوان فراشه ما فیها تطیرغیرت الزمان بدلت البرد بدفا

لو ماتجى

Law Ma Tegi

If only you would come to me during my sleepAnd with a touch of your hand awaken meAwaken the love that is in meThat was asleep while you were awayIf only you would come

You helped me make peace in this worldYou gave me my youth backI am a young playful child againRunning barefoot on the ground

Before you my heart was like a tree without birdsI was like a colorless paradiseLike a butterfly unable to flyYou changed timeYou turned the cold into warmthIf only you would come

Had passion not come to my doorAnd erased boredom with a smilei would have been satisfied with my struggleNo worrying about love, or about the moonIf only you would come

You taught my heart to express itselfYou made me forget how to cryYou wiped my confuses tearsFrom my tired, sleepless eyelashes