Don Juan (Comédie musicale) "Les fleurs du mal" Songtext

Übersetzung nach:elenfiitlv

Les fleurs du mal

[Don Carlos:]C’est si facile de faire le bien, pourquoi le mal ?N’auras-tu donc aucun chemin, aucun idéal ?N’auras-tu jamais, un peu de morale ?

[Don Juan:]Les fleurs du mal, les fleurs de lysPerdent leurs pétales, c’est pareil, c’est pareilLes jeux du bal, les jeux du viceÇa m’est égal s’ils ne m’emmènent pas au ciel

[Don Carlos:]Un jour peut-être tu comprendras, le goût de l’amourTu seras si bien dans les bras, d’une fille pour toujoursUn jour heureux, si Dieu le veut

[Don Juan:]Les fleurs du mal, les fleurs de lysPerdent leurs pétales, c’est pareil, c’est pareilLes jeux du bal, les jeux du viceÇa m’est égal s’ils ne m’emmènent pas au ciel

[Don Carlos:]Moi, je vois le bien partoutMoi, j’aime les gens debout

[Don Juan:]Toi, tu comprends jamais rien,Le seul plaisir qui resteC’est les femmes et le vin

[Don Juan & Don Carlos:]Les fleurs du mal, les fleurs de lysPerdent leurs pétales, c’est pareil, c’est pareilLes jeux du bal, les jeux du vice

[Don Juan:]Ça m’est égal s’ils ne m’emmènent pas au ciel

[Don Juan & Don Carlos:]Les fleurs du mal, les fleurs de lysPerdent leurs pétales, c’est pareil, c’est pareil

[Don Juan:]Je ne serai jamais compliceDe ceux qui veulent m’emmener vers le ciel

[Don Juan & Don Carlos:]Les fleurs du mal

Ļaunuma ziedi

(Kārlis:)Tas ir tik vienkārši darīt labo. Bet kāpēc ļauno?Vai tev nav neviena mērķa, neviena ideāla?Vai tev nemaz nav nekādu vērtību?

(Žuans:)Ļaunuma ziedi, liliju ziediZaudē savas lapiņas, tas ir tas pats, tas ir tas patsBalles spēles, netikumu spēlesMan ir vienalga, ka tās mani neaizved uz debesīm

(Kārlis:)Kādu dienu varbūt tu sapratīsi mīlestības garšuTev būs tik labi kādas meitenes apskāvienosKādu laimīgu dienu, ja Dievs to gribēs

(Žuans:)Ļaunuma ziedi, liliju ziediZaudē savas lapiņas, tas ir tas pats, tas ir tas patsBalles spēles, netikumu spēlesMan ir vienalga, ka tās mani neaizved uz debesīm

(Kārlis:)Es, es redzu labo visurEs, es mīlu cilvēkus apkārt

(Žuans:)Tu, tu nekad nesaprotiVienīgais prieks, kas paliekTas ir sievietes un vīns

(abi:)Ļaunuma ziedi, liliju ziediZaudē savas lapiņas, tas ir tas pats, tas ir tas patsBalles spēles, netikumu spēles

(Žuans:)Man ir vienalga, ka tās mani neaizved uz debesīm

(abi:)Ļaunuma ziedi, liliju ziediZaudē savas lapiņas, tas ir tas pats, tas ir tas pats

(Žuans:)Es nebūšu līdzdalībnieksTiem, kas grib mani aizvest uz debesīm

(abi:)Ļaunuma ziedi

Hier finden Sie den Text des Liedes Les fleurs du mal Song von Don Juan (Comédie musicale). Oder der Gedichttext Les fleurs du mal. Don Juan (Comédie musicale) Les fleurs du mal Text.