VoltaJ "De la capăt" Songtext

Übersetzung nach:caenesetitjanlru

De la capăt

La noi e urât și Dunărea secată. De ce mi-ați promis... de ce nu veniți la vară ?

Cântec de-ar fi viața mea,Vesel, trist, tot l-aș cânta.Nu aș rata nicio notă.Râu de-ar fi, l-aș înota,Pan’ la mare l-aș urma,Nu m-aș opri niciodată.Știi căViața n-are buton de rewind săPoți să întorci ce-ai pierdut,Nu poți nici să o pui pe pauzăCând nu știi ce-i de făcut.

(Refren: )Dacă mâine noaptea n-ar mai avea vreo stea,Dacă întruna vântul spre mine ar sufla,Tu ai fi motivul, tu ai fi motivul să pot...Să pot s-o iau de la capăt.Dacă mâine cerul ar fi prea plin de nori,Dacă nicio raza nu m-ar atinge-n zori,Tu ai fi motivul, tu ai fi motivul să pot...Să pot s-o iau de la capăt.

Am atât de multe să vă zic.

Inima-i ca un cocor,Spre țări calde pleacă-n zborAtunci când e-n suflet iarnă.Poate nu le va găsi,Poate se va prăbuși,Dar nu renunță vreodată,Să știi.Aș zbura chiar și-o noapte-ntreagăSpre zorii-n care ai fi tu,Ploile n-ar putea să-nțeleagăDe ce nu cad când sunt tot ud.

(Refren)

Să pot s-o iau de la capăt.Oh, oh, oh, oh,Să pot s-o iau de la capăt...

Vanaf het begin (opnieuw te beginnen)

Bij ons is het slecht en de Donau staat droog. Waarom hebben jullie het mij beloofd...Waarom komen jullie niet deze zomer?

Indien mijn leven een lied was,Vrolijk of droevig, ik zou het toch zingen.Ik zou geen enkele noot missen.Was het een rivier, dan zou ik erin zwemmen,Hem volgen tot in de zee,Ik zou nooit meer stoppen.Weet datHet leven geen rewind-knop heeftom je te laten terugkrijgen wat je hebt verloren,Je kunt het ook niet op "pauze" zettenwanneer je niet weet wat gedaan.

(Refrein: ) Indien er morgennacht geen enkele ster meer zou zijn,Indien de wind tegen mij in zou blazen,Zou jij de reden zijn, zou jij voor mij de reden zijn...om alles opnieuw te beginnen.Indien er morgen veel te veel wolken aan de hemel zouden staan,Indien geen enkele zonnestraal mij in de ochtend zou raken,Zou jij de reden zijn, zou jij voor mij de reden zijn...om alles opnieuw te beginnen.

Ik heb jullie zoveel te vertellen.

Een hart is net als een kraanvogel,Hij vliegt naar warme oordenWanneer het winter is in zijn ziel.Misschien zal hij ze niet vinden,Misschien zal hij neerstorten,Maar hij geeft nooit op,Weet datIk zelfs een hele nacht zou vliegenNaar horizonten waar jij zou zijn,De regen zou zelfs niet begrijpenWaarom ik niet neerval hoewel ik doorweekt ben.

(Refrein)

Om alles opnieuw te beginnen.Oh, oh, oh, oh,Om alles opnieuw te beginnen...

Hier finden Sie den Text des Liedes De la capăt Song von VoltaJ. Oder der Gedichttext De la capăt. VoltaJ De la capăt Text. Kann auch unter dem Titel De la capat bekannt sein (VoltaJ) Text.