Hélène Ségara "Cœur de verre" Songtext

Übersetzung nach:enfijaptro

Cœur de verre

Qu'est ce que tu sais de moiUn sourire, un regardAu fond on s'connaît pasMais t'aimes bien ce brouillard

Alors tu m'aimes les yeux fermésSans regarder mon cœur de verreTu sais j'ai peur que tu lises à traversMon cœur de verreÇa peut mourir si ça reste entrouvert

Tu tournes autour de moiEst ce que tu m'aimes vraimentJ'veux pas savoir de quoiSont faits nos sentiments

Alors je t'aime les yeux fermésSans te montrer mon cœur de verreJe crois qu'j'ai peur que tu lises à traversLes cœurs de verreÇa peut mourir si ça reste entrouvert

Qu'est-ce que tu sais de moiDe mes rêves de femmesDes moments où j'ai froidDes secrets de mon âme

Alors tu m'aimes les yeux fermésSans regarder mon cœur de verreTu sais j'ai peur que tu lises à traversMon cœur de verreÇa peut mourir si ça reste entrouvertÇa peut mourir si ça reste entrouvert

Inima de sticla

Ce stii tu despre mineUn zambet, o privire?De fapt, nu ne (prea) cunoastemDar tie iti (cam) place aceasta ceaţă

Atunci tu ma iubesti (si) cu ochii inchisiFara sa privesti (in) inima mea de sticlaTu stii, mi-e frica ca vei patrunde (citind) dincolo deInima mea de sticlaStii, ea poate inceta sa mai bata daca ramane intredeschisa

Te-nvarti in jurul meuOare ma iubesti cu adevarat?Nu vreau sa stiu din ceSunt facute sentimentele noastre*...

Atunci te iubesc si eu cu ochii inchisiFara sa-ti arat/descopar inima mea de sticlaCred ca mi-e frica ca vei patrunde (citind) dincolo deInimile de sticlaA mea poate inceta sa mai bata daca ramane intredeschisa

Ce stii tu despre mine,Despre visele mele de/ca femeie,Despre momentele cand mi-e frig,Despre secretele sufletului meu?

Atunci tu ma iubesti (si) cu ochii inchisiFara sa privesti (in) inima mea de sticlaTu stii, mi-e frica ca vei patrunde (citind) dincolo deInima mea de sticlaStii, ea poate inceta sa mai bata daca ramane intredeschisaEa poate inceta sa mai bata daca ramane intredeschisa

Hier finden Sie den Text des Liedes Cœur de verre Song von Hélène Ségara. Oder der Gedichttext Cœur de verre. Hélène Ségara Cœur de verre Text. Kann auch unter dem Titel Coeur de verre bekannt sein (Helene Segara) Text.