Loreena McKennitt "The Old Ways" Songtext

Übersetzung nach:elesfifritrusrtr

The Old Ways

The thundering waves are calling me home to youThe pounding sea is calling me home to you

On a dark new year's nightOn the west coast of clareI heard your voice singingYour eyes danced the songYour hands played the tuneT'was a vision before me.

We left the music behind and the dance carried onAs we stole away to the seashoreWe smelt the brine, felt the wind in our hairAnd with sadness you paused.

Suddenly i knew that you'd have to goYour world was not mine, your eyes told me soYet it was there i felt the crossroads of timeAnd i wondered why.

As we cast our gaze on the tumbling seaA vision came o'er meOf thundering hooves and beating wingsIn clouds above.

As you turned to go i heard you call my name,You were like a bird in a cage spreading its wings to fly"the old ways are lost," you sang as you flewAnd i wondered why.

The thundering waves are calling me home to youThe pounding sea is calling me home to you

The thundering waves are calling me home to youThe pounding sea is calling me home to you

The thundering waves are calling me home to youThe pounding sea is calling me home to you

Οι Παλιοί Τρόποι

Τα βροντώδεις κύματα με καλούν σπίτι σουΗ ταραγμένη θάλασσα με καλεί σπίτι σου

Σε μια σκοτεινή νύχτα της ΠρωτοχρονιάςΣτη δυτική ακτή της ClareΆκουσα τη τραγουδιστή φωνή σουΤα μάτια σου χόρεψαν το τραγούδιΤα χέρια σου έπαιξαν τη μελωδίαΉταν ένα όραμα πριν από μένα.

Αφήσαμε τη μουσική πίσω κι ο χορός συνεχίστηκεΌπως φύγαμε κρυφά προς τη παραλίαΡευστοποιήσαμε την άλμη1, αισθανθήκαμε τον άνεμο στα μαλλιά μαςΚαι με θλίψη σταμάτησες.

Ξαφνικά ήξερα ότι θα έπρεπε να φύγειςΟ κόσμος σου δεν ήταν δικός μου, τα μάτια σου μου το επιβεβαίωσανΑκόμα ήταν εκεί ένιωσα το σταυροδρόμι του χρόνουΚι αναρωτήθηκα γιατί.

Όπως οι ματιές μας “έπεσαν” στη κυματώδες θάλασσαΈνα όραμα με κυρίευσεΤων βροντερών οπλών και των χτυπημένων φτερώνΣτα σύννεφα πάνω.

Όπως γύρισες να φύγεις σ’ άκουσα να φωνάζεις τ’ όνομά μου,Έμοιαζες μ’ ένα πουλί σ’ ένα κλουβί απλώνοντας τα φτερά του για να πετάξει“οι παλιοί τρόποι χάθηκαν”, τραγουδούσες όπως πετούσεςΚι αναρωτήθηκα γιατί.

Τα βροντώδεις κύματα με καλούν σπίτι σουΗ ταραγμένη θάλασσα με καλεί σπίτι σου

Τα βροντώδεις κύματα με καλούν σπίτι σουΗ ταραγμένη θάλασσα με καλεί σπίτι σου

Τα βροντώδεις κύματα με καλούν σπίτι σουΗ ταραγμένη θάλασσα με καλεί σπίτι σου

Hier finden Sie den Text des Liedes The Old Ways Song von Loreena McKennitt. Oder der Gedichttext The Old Ways. Loreena McKennitt The Old Ways Text.