Model "Sarı Kurdeleler" Songtext

Übersetzung nach:azenfahurorusr

Sarı Kurdeleler

Dün gece yaralı, küçük bir kız bulunmuşEtrafına sarı kurdeleler sarılmışSon bir kez süslemek istemiş onu büyüklerYine yasaklarıyla

Yaklaşıp yakından bakınca gördümYatan benim küçüklüğüm ve ben büyüdüm

Mevsimlik elbisemle cenaze alayını izlerkenGeçtim meyveli ağaçlarla mis kokan bahçelerdenBir çiçek kopardım, son kez ona baktımÇiçeğimi taktım göğsüme

Kimse yeni yara açamaz artıkÇok canım yandı, acımaz artıkBugün düşerse yarın kalkarBu kız kendine acımaz artık(x2)

Ardımdan konuşulurkenFısıltılar duydum tesadüfenSordum tanır mıydınız bu yatan kızıHenüz nefes alırken

Mutluluk başka kalplerde saklı sanırdıkHep yarımdık, yanıldık

Kimse yeni yara açamaz artıkÇok canım yandı, acımaz artıkBugün düşerse yarın kalkarBu kız kendine acımaz artık(x2)

Bir yol yürüdüm evimizdenYol büyüktü hepimizdenÖlümden, ikimizdenVe zavallı sevgimizden

Dün gece ufacık bir çiçek solmuşBugün yeniden güneş doğmuşBak burada küçük bir kız ölmüşRuhu büyüyüp kadın olmuş

Kimse yeni yara açamaz artıkÇok canım yandı, acımaz artıkBugün düşerse yarın kalkarBu kız kendine acımaz artık(x2)

Panglici Galbene

Noaptea trecută, o fetiță rănită a fost găsităÎnfășurată în panglici galbenePentru o ultimă dată, adulții voiau s-o decorezeDin nou cu interdicții

Uitându-mă mai de aproape, am văzutCă întins acolo era trecutul meu și am crescut

Privind procesiunea funerară în hainele mele de sezonAm trecut pe lângă grădini înmiresmate, cu pomi fructiferiAm cules o floare, am privit-o o ultimă datăMi-am prins-o în piept

Nimeni nu mă mai poate răni de-acumMult mi-a ars sufletul, acum nu mai doareDacă azi cade, mâine se va ridicaAceastă fată nu-și va mai plânge de milă(x2)

Vorbindu-se în spatele meuDin întamplare am auzit șoapteAm întrebat "Ați cunoscut-o pe fata asta întinsă aiciPe când încă mai respira?"

S-a tot gândit că fericirea e ascunsă în alte inimiCă ea e doar o jumătate, s-a tot împiedicat

Nimeni nu mă mai poate răni de-acumMult mi-a ars sufletul, acum nu mai doareDacă azi cade, mâine se va ridicaAceastă fată nu-și va mai plânge de milă(x2)

Am străbătut un drum de la casa noastrăA fost mai mare decât noi toțiDecât moartea noastră, decât amândoiȘi decât dragostea noastră sărmană

Noaptea trecută, o micuță floare s-a ofilitAstăzi a răsărit din nou soareleIată, aici o fetiță a muritSufletul i-a crescut, a devenit femeie

Nimeni nu mă mai poate răni de-acumMult mi-a ars sufletul, acum nu mai doareDacă azi cade, mâine se va ridicaAceastă fată nu-și va mai plânge de milă(x2)

Hier finden Sie den Text des Liedes Sarı Kurdeleler Song von Model. Oder der Gedichttext Sarı Kurdeleler. Model Sarı Kurdeleler Text. Kann auch unter dem Titel Sari Kurdeleler bekannt sein (Model) Text.