Alanis Morissette "Citizen of the Planet" Songtext

Übersetzung nach:elesfritpttr

Citizen of the Planet

I start up in the northI grow from a special seedI sprinkle it with sensibilityFrom French and Hungarian snowI linger in the sproutingUntil my engine's full

Then I move across the seaTo European blissTo language of poetsAs I cut the cord of homeI kiss my mother's motherLook to the horizon

Wide eyed, new groundHumbled by my new surroundings

I am a citizen of the planetMy president is Kuan YinMy frontier is on an airplaneMy prisons, homes for rehabilitating

Then I fly back to my restI fly back with my nuclearBut everything is differentSo I waitMy yearn for home is broadenedPatriotism expandedBy callings from beyond

So I pack my thingsNothing preciousAll things sacred

I am a citizen of the planetMy laws are all of attractionMy punishments are consequencesSeparating from source the original sin

I am a citizen of the planetDemocracy's kids are sovereignWhere the teachers are the sagesAnd pedestals filled with every parent

And so the next few years are blurryThe next decade's a flurryOf smells and tastes unknownThreads sewn straight through this fabricThrough fields of every colorOne culture to another

And I come aliveAnd I get giddyAnd I am taken and globally naturalized

I am a citizen of the planetFrom simple roots through high visionI am guarded by the angelsAnd my body guides the direction I go in

I am a citizen of the planetMy favorite pastime edge stretchingBesotten with human conditionThese ideals are born from my deepest within

Cidadã do Planeta

Eu comecei no norteCresci de uma semente especialQue reguei com sensibilidadeDe neve Húngara e FrancesaEu hesito no surgimentoAté meus motores estiverem cheios

Então mudei pelo marPro êxtase EuropeuPra lingua dos poetasE eu cortei o cordão de casaEu beijo a minha avóOlhe pro horizonte

Olhos grandes, novos solosHumilhada por minhas cercanias

Sou uma cidadã do mundoMeu presidente é Kuan YinMinhas fronteiras estão num aviãoMinhas prisões são casas de reabilitação

E eu voei de volta ao descansoVôo com meus núcleosMas tudo está diferenteEntão esperoMeu anseio por casa aumentaPatriotismo expandidoPor chamadas do além

Então eu arrumo minhas coisasNada preciosoTudo sagrado

Sou uma cidadã do mundoTodas minhas leis são de atraçãoMinhas punições são consequenciasSeparando da fonte o pecado original

Sou uma cidadã do mundoOs filhos da democracia são soberanosOnde os professores são os sábiosE os pedestais cheios de todos os pais

E então os próximos anos são confusosA década é um fiascoDe cheiros e gostos desconhecidosTópicos costurados direto em tecidoPor campos coloridosDe uma cultura à outra

E eu sobrevivoE eu fico tontaE eu sou levada e globalmente naturalizada

Eu sou uma cidadã do mundoDe raízes simples até visão elevadaSou regida pelos anjosE meu corpo então guia a minha direção

Sou uma cidadã do mundoMeu passatempo é reduzir os limitesIgnorante à condição humanaEstes ideais nasceram das minhas profundezas

Hier finden Sie den Text des Liedes Citizen of the Planet Song von Alanis Morissette. Oder der Gedichttext Citizen of the Planet. Alanis Morissette Citizen of the Planet Text.