MIKA "J'ai pas envie" Songtext

Übersetzung nach:elenesitpt

J'ai pas envie

Tu m'as offert des roses, j't'ai envoyé dessusT'as voulu faire une pause, j'ai dis on continueT'as voulu la campagne, on habite à ParisTu dis non, je dis ouiT'as voulu du Gainsbourg, je t'ai mis BoobaT'as voulu faire l'amour, on a fait de la zumbaT'as voulu un garçon, on l'a appelé SuzieTu dis non, je dis oui

Dire je t'aime, c'est pas ça le problèmeÉcoute-moi quand j'te dis, que j'ai pas envieJ'ai pas envie (non, non, j'ai pas envie)De faire comme si (non, non, j'ai pas envie)Comme les maris (non, non, j'ai pas envie), qui disent oui (non, non, j'ai pas envie)J'ai pas envie, j'ai pas envie, j'ai pas envie d'te faire plaisirJ'ai pas envie, j'ai pas envie, si tu m'aimes viens me le direEn chantantTu dis l'amour c'est pas ça, mais tu voisJ'suis pas l'con que tu crois, cette chanson elle est pour toi

T'as voulu le Pérou, t'as eu que le bonnetT'as voulu la grande roue, t'as eu le tourniquetT'as voulu un amant, je t'ai dis c'est ce qu'on va voirTu dis blanc, je dis noir

Dire je t'aime, c'est pas ça le problème

Écoute-moi quand j'te dis, que j'ai pas envieJ'ai pas envie (non, non, j'ai pas envie)D'être gentil (non, non, j'ai pas envie)De faire le nid, de faire comme siJ'ai pas envie, j'ai pas envie, j'ai pas envie d'te faire plaisirJ'ai pas envie, j'ai pas envie, si tu m'aimes viens me le direEn chantantTu dis l'amour c'est pas ça, mais tu voisJ'suis pas le con que tu crois, cette chanson elle est pour toi

T'as voulu la passion, t'as eu des Mon chériT'as voulu l'évasion, j't'ai acheté des kiwisT'as voulu voir la mer, et on a vu la mienneTu dis Rome, je dis Vienne

Parce que j'ai pas envie (non, non, j'ai pas envie)Qu'on se dit (non, non, j'ai pas envie)J'ai pas envie (non, non, j'ai pas envie), j'ai pas envie (non, non, j'ai pas envie)J'ai pas envie, j'ai pas envie, j'ai pas envie d'te faire plaisirJ'ai pas envie, j'ai pas envie, ou si tu m'aimes viens me le direEn chantantTu dis l'amour c'est pas ça, mais tu voisJe suis pas le con que tu crois, cette chanson elle est pour toiEn chantantTu dis l'amour c'est pas ça, mais tu voisJ'suis pas l'con qu tu crois, cette chanson elle pour toi

Δεν θέλω

Μου πρόσφερες τριαντάφυλλα, σου (τα) έστειλα πίσωΕσύ ήθελες να κάνουμε μία παύση, εγώ είπα ας συνεχίσουμεΕσύ ήθελες την εξοχή, ζούμε στο Παρίσι 1Εσύ λες όχι, εγώ λέω ναιΕσύ ήθελες Gainsbourg2,εγώ σου έβαλα Booba 3Εσύ ήθελες να κάνουμε έρωτα, κάναμε zoomba 4Εσύ ήθελες ένα γιο 5,την ονομάσαμε Σούζι6Εσύ λες όχι, εγώ λέω ναι

Το να λες "σ'αγαπώ" , δεν είναι αυτό το πρόβλημαΆκουσέ με όταν σου λέω, πως δεν θέλωΔεν θέλω (όχι, όχι, δεν θπελω)Να προσποιούμαστε (όχι, όχι, δεν θέλω)Όπως οι σύζυγοι (όχι, όχι, δεν θέλω), που λένε ναι (όχι, όχι, δεν θέλω)Δεν θέλω, δεν θέλω,δεν θέλω να σε ευχαριστήσω 7δεν θέλω, δεν θέλω,εάν με αγαπάς έλα να μου το πειςΤραγουδώνταςΕσύ λες ότι η αγάπη δεν είναι έτσι,αλλά εσύ βλέπειςδεν είμαι ο κόπανος που εσύ πιστεύεις,αυτό το τραγούδι είναι για σένα

Εσύ ήθελες το Περού, είχες μονάχα ένα καπέλο 8Εσύ ήθελες τη μεγάλη ρόδα,ανέβηκες στα αλογάκια 9Εσύ ήθελες ένα εραστή, εφώ σου είπα αυτό θα το δούμεΕσύ λες άσπρο, εγώ λέω μαύρο

Το να πεις "σ'αγαπώ", δεν είναι αυτό το πρόβλημα

Άκουσέ με όταν σου λέω, πως δεν θέλωΔεν θέλω(όχι, όχι, δεν θέλω)Να είμαι καλός (όχι, όχι, δεν θέλω)Να φτιάξω τη φωλιά μου10να προσποιούμαιδεν θέλω, δεν θέλω,δεν θέλω να σε ικανοποιώδεν θέλω, δεν θέλω,εάν με αγαπάς έλα να μου το πειςτραγουδώνταςΕσύ λες ότι η αγάπη δεν είναι έτσι, αλλά εσύ βλέπειςδεν είμαι ο ηλίθιος που εσύ πιστεύεις,αυτό το τραγούδι είναι για σένα

Εσύ ήθελες πάθος,είχες Mon Chéri 11Εσύ ήθελες απόδραση , σου αγόρασα ακτινίδια 12Εσύ ήθελες να δεις τη θάλασσα, και είδαμε τη δική μου 13Εσύ λες Ρώμη, εγώ λέω Βιέννη

Επειδή δεν θέλω (όχι, όχι, δεν θέλω)Όσο λέμε (όχι, όχι, δεν θέλω)δεν θέλω (όχι, όχι, δεν θέλω), δεν θέλω (όχι, όχι, δεν θέλω),δεν θέλω, δεν θέλω,δεν θέλω να σε ικανοποιήσωδεν θέλω, δεν θέλω,ή αν μ'αγαπάς έλα να μου το πεις{τραγουδώνταςεσύ λες ότι η αγάπη δεν είναι έτσι,αλλά εσύ βλέπεις 14δεν είμαι ο ανόητος που εσύ νομίζεις,αυτό το τραγούδι είναι για σένα}x2

Hier finden Sie den Text des Liedes J'ai pas envie Song von MIKA. Oder der Gedichttext J'ai pas envie. MIKA J'ai pas envie Text. Kann auch unter dem Titel Jai pas envie bekannt sein (MIKA) Text.