Smagłolica- Mołdawianka
Latem raz o świciezajrzałem do sąsiedniego saduTam Smagłolica-Mołdawiankazbierała winogrona.
Pokraśniałem i pobladłem,nagle zapragnąłem powiedzieć jej tak:"Stańmy nad rzeczułkączekając na letni brzask".
Zakręcony klonie zielony daj odpowiedzZakochany i zakłopotany stoję przed TobąKlonie zielony tak zakręconyTak zakręcony daj odpowiedz
Zakręcony klonie zielony daj odpowiedzZakochany i zakłopotany stoję przed TobąKlonie zielony tak zakręconyTak zakręcony daj odpowiedz
A Smagłolica-Mołdawiankaodpowiedziała chłopcu tak:"Partyzancki mołdawskizbieramy oddział nasz"
Wczesnym rankiem partyzanciporzucą dom rodzinnyDługa czeka Cię drogaDo partyzantów w gęsty las".
Zakręcony klonie zielony daj odpowiedzZakochany i zakłopotany stoję przed TobąKlonie zielony tak zakręconyTak zakręcony daj odpowiedz
Zakręcony klonie zielony daj odpowiedzZakochany i zakłopotany stoję przed TobąKlonie zielony tak zakręconyTak zakręcony daj odpowiedz
Smagłolica-MołdawiankaŚcieżką w las pobiegłaPrzykro mi się zrobiłoże nie wzięła mnie ze sobą.
O Smagłolicej-MołdawianceW nocy często myślałem ....Kiedy nagle swoją ukochanąw partyzantce spotykałem.
Zakręcony klonie zielony daj odpowiedzZakochany i zakłopotany stoję przed TobąKlonie zielony tak zakręconyTak zakręcony daj odpowiedz
Tamnoputa Moldavka
Nekako na leto, uz svitanjezavirih u komšijsku baštuA tamo tamnoputa Moldavkabrala grozdje ...Porumenih i pobledih.Htedoh naglo reći:"Pođimo na reku na letnja jutrenja!"
Razbarušen javor zeleni, list sa resamaZaljubih se i zbunih pred tobomJavor zeleni, javor razbarušeniDa, razbarušeni sa resama
Javor razbarušen, da,javor zeleni, list sa resamaZaljubljen sam i smušen pred tobom.Javor zeleni, javor razbarušeniDa, kovrdžavi sa resama
A tamnoputa Moldavkaodgovori momku skladno:"Okupljamo moldavski partizanski odred.Tek što, rano, partizani ostaviše dom rodniČeka i tebe u šumi put neprohodni "
Javor razbarušen, javor zeleni, list sa resamaZaljubljen sam i smušen pred tobom.Javor zeleni, javor razbarušeniDa, razbarušeni sa resama
Javor razbarušen, da,javor zeleni, list sa resamaOvde kod javora rastadosmo se miJavor zeleni, javor razbarušeniDa,kuštravi sa resama
I tamnoputa Moldavka nesta šumskim tragomPovredi me što sa sobom ne pozva me
O tamnoputoj Moldavki razmišljah često noćimaOdjednom ,gle ,svoju tamnoputu ja sretoh u odredu
Razbarušen javor zeleni, list sa resama"Zdrav da si mi momče, moj dobri , moj rodni"Javor zeleni javor razbarušeniDa, razbarušeni sa resama
Javor razbarušen, da javor zeleni, list sa resama"Zdrav da si mi momče, moj dobri , moj rodni"Javor zeleni javor razbarušeniDa, razbarušen sa resama