Valery Meladze "Vernı mne moyu lyubov' (Верни мне мою любовь)" Songtext

Übersetzung nach:arelenhrnlpttruk

Vernı mne moyu lyubov' (Верни мне мою любовь)

Словно раньше времени началась зима,Фильм окончен, и погас экран.Холодно, согрей меня и сойди с ума,Сделай шаг назад в последний раз.

Я же здесь, любимый мой, в шаге от тебя,Обернись и дотянись рукой.Не печалься, всё пройдет, ангелы не спят,Их не видно из-за облаков.

Небо, небо!Небо, небо!Как ты высоко!

Ты знаешь...Я за тобой как по краю хожу,Не боясь оступиться, и небо прошу:Небо, небо, утоли мою боль,Забери всё, что хочешь,Верни мне мою любовь!

Ты не мной обманутый, а самим собой,Нет вины ничьей, никакой.Просто ходят парами - слезы и любовь,Свет и сумрак, пепел и огонь.

Небо, небо!Небо, небо!Как ты высоко!

Я за тобой как по краю хожу,Не боясь оступиться, и небо прошу:Небо, небо, утоли мою боль,Забери всё, что хочешь,Верни мне мою любовь!

Я за тобой как по краю хожу,Не боясь оступиться, и небо прошу:Небо, небо, утоли мою боль,Забери всё, что хочешь,Верни мне мою любовь!

Верни мою любовь!Верни мою любовь!

Επέστρεψέ ΜουΤην Αγάπη Μου

Σαν νωρίς άρχισε ο χειμώναςτελειωσε το φίλμ και έσβησε η οθόνηκρυώνω,ζεστανέ με και θα τρελαθώκάνε ένα βήμα μπροστά για τελευταία φορά

Εδώ είμαι,αγαπημένε μου, ένα βήμα απο σέναγύρνα και άπλωσε το χέριμη θλίβεσαι, όλα θα περάσουν, οι άγγελοι δεν κοιμούνταιδεν τους βλέπεις λόγω των συννεφων

Ουρανέ,ουρανέουρανέ,ουρανέπόσο ψηλά είσαι!

Ξέρεις ...σε ακολουθώ λες και στέκομαι στην άκρηδεν φοβάμαι να παραπατήσω, και ρωτώ τον ορανό:ουρανέ,ουρανέ σβήσε τον πόνο μουπάρε όλα όσα θεςγύρισε μου πίσω όμως την αγάπη μου!

Δεν ξεγελιέσαι απο μένα αλλά απο τον εαυτό σουκανενός δεν είναι το φταίξιμοΌλα πάνε μαζί, τα δάκρυα και η αγάπη,το φως και το σούρουπο, η στάχτη και η φωτιά

Ουρανέ,ουρανέουρανέ,ουρανέπόσο ψηλά είσαι!

Ξέρεις ...σε ακολουθώ λες και στέκομαι στην άκρηδεν φοβάμαι να παραπατήσω, και ρωτώ τον ορανό:ουρανέ,ουρανέ σβήσε τον πόνο μουπάρε όλα όσα θεςγύρισε μου πίσω όμως την αγάπη μου!

Ξέρεις ...σε ακολουθώ λες και στέκομαι στην άκρηδεν φοβάμαι να παραπατήσω, και ρωτώ τον ορανό:ουρανέ,ουρανέ σβήσε τον πόνο μουπάρε όλα όσα θεςγύρισε μου πίσω όμως την αγάπη μου!

Γύρισε μου πίσω όμως την αγάπη μου!γύρισε μου πίσω όμως την αγάπη μου!

Hier finden Sie den Text des Liedes Vernı mne moyu lyubov' (Верни мне мою любовь) Song von Valery Meladze. Oder der Gedichttext Vernı mne moyu lyubov' (Верни мне мою любовь). Valery Meladze Vernı mne moyu lyubov' (Верни мне мою любовь) Text. Kann auch unter dem Titel Verni mne moyu lyubov Verni mne moyu lyubov bekannt sein (Valery Meladze) Text.