Paramore "Now" Songtext

Übersetzung nach:elesfrhrhuitnlrosrsvtr

Now

Don't try to take this from meDon't try to take this from me now

Feels like I'm waking from the deadAnd everyone's been waiting on me'Least now I'll never have to wonder what it's likeTo sleep a year away

But weren't we indestructible?I thought that we could brave it allI never thought that what would take me outWas hiding down below

We lost the battle, we win the warI'm bringing my sinking ship back to the shoreWe're starting over, we head back inThere's a time and a place to die but this ain't it

If there's a future, we want it now

Don't try to take this from meDon't try to take this from me now

Wish I could find a crystal ball...For the days I feel completely worthlessYou know I'd use it all for goodI would not take it for granted

Instead, I have some memories...For the days I don't feel anythingAt the least, they will remind me not to makeThe same mistakes again

We lost the battle, we win the warI'm bringing my sinking ship back to the shoreWe're starting over, we head back inThere's a time and a place to die but this ain't it

If there's a future, we want it now

There's a time and a place to dieThis ain't it

If there's a future, we want it now

Nu

Probeer dit niet van me af te nemenProbeer dit niet van me af te nemen nuProbeer dit niet van me af te nemenProbeer dit niet van me af te nemen nu

Voelt alsof ik ontwaak uit de dood en iedereen op me gewacht heeft.Nu moet ik me tenminste nooit af vragen hoe het is om een jaar weg te slapenMaar waren we niet onverslaanbaar? Ik dacht dat we het allemaal aan kondenIk had nooit gedacht dat wat me neer zou halen onder ons verstopt zat

Verloor de slag, win de oorlogIk breng mijn zinkend schip weer naar de kustOpnieuw beginnend, ga er weer inEr is een tijd en plaats om te sterven maar het is niet nu

Als er een toekomst is, wil ik die nuAls er een toekomst is, wil ik die nuAls er een toekomst is, wil ik die nuAls er een toekomst is, wil ik die nu

Probeer dit niet van me af te nemenProbeer dit niet van me af te nemen nuProbeer dit niet van me af te nemenProbeer dit niet van me af te nemen nu

Wou dat ik een kristallen bal kon vinden voor de dagen waarop ik me compleet nutteloos voelJe weet dat ik het allemaal voor goed zou gebruiken, ik zou het niet vanzelfsprekend vindenIn de plaats zou ik herinneringen hebben voor de dagen dat ik niets voel.Ten minste zullen ze me er aan doen herinneren niet meer dezelfde fouten te maken

Verloor de slag, win de oorlogIk breng mijn zinkend schip weer naar de kustOpnieuw beginnend, ga er weer inEr is een tijd en plaats om te sterven maar het is niet nu

Als er een toekomst is, wil ik die nuAls er een toekomst is, wil ik die nuAls er een toekomst is, wil ik die nuAls er een toekomst is, wil ik die nu

Er is een tijd en plaats om te stervenEn die is niet nu

Als er een toekomst is, wil ik die nuAls er een toekomst is, wil ik die nuAls er een toekomst is, wil ik die nuAls er een toekomst is, wil ik die nu

Sad

Ne pokušavaj da uzmeš to od meneNe pokušavaj da uzmeš to od mene sadNe pokušavaj da uzmeš to od meneNe pokušavaj da uzmeš to od mene sad

Osećam se kao da sam se probudila iz mrtvih a svi su čekali na meneNajmanje što mogu sad je da se ne pitam kako je to kad prespavas godinu unazadAli nismo li mi neuništivi? Mislila sam da možemo biti hrabriji na krajuNisam nikad mislila da se, ono što me gura, krije ispod

Izgubila sam bitku ali dobila ratVučem svoj brod koji tone nazad na obaluPočinjem ponovo i vracam sePostoji vreme i mesto za umiranje ali ono nije sad

Ako postoji budućnost, mi je hoćemo sadAko postoji budućnost, mi je hoćemo sadAko postoji budućnost, mi je hoćemo sadAko postoji budućnost, mi je hoćemo sad

Ne pokušavaj da uzmeš to od meneNe pokušavaj da uzmeš to od mene sadNe pokušavaj da uzmeš to od meneNe pokušavaj da uzmeš to od mene sad

Volela bih da nadjem kristalnu kuglu za dane kada se osećam bezvrednoZnaš da bih je koristila samo za dobre stvari, ne bih je uzela zdravo za gotovoAli umesto toga, imam neke uspomene za dane kada ne osećam ništaI u najmanju ruku, one su tu da me podsete da ne pravim iste greške ponovo

Izgubila sam bitku ali dobila ratVučem svoj brod koji tone nazad na obaluPočinjem ponovo i vracam sePostoji vreme i mesto za umiranje ali ono nije sad

Ako postoji budućnost, mi je hoćemo sadAko postoji budućnost, mi je hoćemo sadAko postoji budućnost, mi je hoćemo sadAko postoji budućnost, mi je hoćemo sad

Postoji vreme i mesto za umiranjeA ono nije sad

Ako postoji budućnost, mi je hoćemo sadAko postoji budućnost, mi je hoćemo sadAko postoji budućnost, mi je hoćemo sadAko postoji budućnost, mi je hoćemo sad

Hier finden Sie den Text des Liedes Now Song von Paramore. Oder der Gedichttext Now. Paramore Now Text.