Westlife "Flying without wings" Songtext

Übersetzung nach:arbgbselesfafrhihunlrosktr

Flying without wings

[Shane:]Everybody's looking for that somethingOne thing that makes it all completeYou'll find it in the strangest placesPlaces you never knew it could be

Some find it in the face of their childrenSome find it in their lover's eyesWho can deny the joy it bringsWhen you've found that special thingYou're flying without wings

[Mark:]Some find it each and every morningSome in their solitary livesYou'll find it in the words of othersA simple line can make you laugh or cry

You'll find it in the deepest friendshipThe kind you cherish all your lifeAnd when you know how much that meansYou've found that special thingYou're flying without wings

So, impossible as it may seemYou've got to fight for every dreamCos who's to know which one you let goWould have made you complete

[Shane:]Well, for me it's waking up beside youTo watch the sunrise on your faceTo know that I can say I love youIn any given time or place

[Mark:]It's little things that only I knowThose are the things that make you mineAnd it's like flying without wingsCos you're my special thingI'm flying without wings

[Shane:]And you're the place my life beginsAnd you'll be where it ends

[Mark:]I'm flying without wingsAnd that's the joy you bringI'm flying without wings

Letjeti bez krila

Svako traga za tim nečimStvari koja ga ispunjavaNaći ćeš je na najčudnijim mjestimaNa mjestima gdje se ne nadaš da ćeš naći

Neko je pronalazi na licima svoje djeceNeko u očima svoje ljubaviKo bi se odrekao radosti koju donosiKada pronađeš tu stvarcuMožeš da poletiš i bez krila

Neko je pronalazi svakog jutraNeko dok je usamljenPronaći ćeš je u riječima drugihSamo jedna linija može biti uzrok smijeha ili suza

Pronaći ćeš je u najdubljem prijateljstvuOnom koga njegujemo cijelog životaI kad shvatiš koliko ti to značiZnaš da si je pronašaoTada letiš bez krila

I možda nemoguće izgledaAli moraš da se boriš za svaki sanJer ko zna koji od njih bi mogao bitiOnaj koji te ispunjava

Za mene je to buđenje pored tebePosmatranje izlaska sunca na tvom licuTo što mogu da ti kažem da te volimBilo kada i bilo gdje

To su sitnice koje samo ja znamStvari koje te čine mojomI ja osjećam kao da letim bez krilaJer ti si nešto posebno za meneLetim bez krila

S tobom je moj život počeoS tobom će i završiti

Letim bez krilaTo je radost koju nosišLetim bez krila

پرواز بدون بال

[Shane:]همه ی آدم ها به دنبال چیزی میگردندیک چیز که همه را کامل میکندتو آن را در عجیب ترین جاها خواهی یافتجاهایی مه تو هیچگاه فکر نمیکردی میتواند آنجا باشد

بعضی آن را در صورت فرزندانشان میابندبعضی آن را در صورت معشوقه شان میابندچه کسی میتواند شادی که آن چیز به همراه می‌آورد را انکار کندهنگامی که آن چیز خاص را پیدا کرده باشیتو بدون بال پرواز میکن

[Mark:]بعضی آن را هر روز صبح میابندبعضی در زندگی تنهایشانتو آن را در کلمات دیگران خواهی یافتیک خط ساده میتواند تو رابخنداند یا به گریه بیندازد

تو آن را در عمیق ترین دوستی ها خواهی یافتچیزی که تو همه ی عمر آن را گرامی میداریو هنگامی که تو میدانی که آن چقدر معتا داردتو آن چیز را بافته ایتو بدون بال پرواز میکنی

پس,غیر ممکن است همانطور که به نظر میرسدتو باید برای هر رویایی بجنگیچون چه کسی میداند که نو کدام را رها میکنیکه تو را کامل ساخته است

[Shane:]بسیار خب,برای من آن چیز بیدار شدن در کنار توستتا طلوع آفتاب را در صورت تو ببینمتا بدانم که میتوانم بگویم دوستت دارمدر هر زمان و مکانی

[Mark:]اینها چیزهای کوچکی هستند که فقط من میدانمآنها چیزهایی هستند که تو را مال من میکنندو آن مثل پرواز بدون بال استچون تو آن چیز مخصوص من هستیمن بدون بال پرواز میکنم

[Shane:]و تو جایی هستی که زندگی من آغاز می شودو تو جایی خواهی بود که آن به پایان میرسد

[Mark:]من بدون بال پرواز میکنمو آن خوشحالی است که تو با خود به همراه می آوریمن بدون بال پرواز می کنم

Hier finden Sie den Text des Liedes Flying without wings Song von Westlife. Oder der Gedichttext Flying without wings. Westlife Flying without wings Text.