M. Pokora "À nos actes manqués" Songtext

Übersetzung nach:caenfatrvi

À nos actes manqués

À tous mes loupés, mes ratés, mes vrais soleilsTous les chemins qui me sont passés à côtéÀ tous mes bateaux manqués, mes mauvais sommeilsÀ tous ceux que je n'ai pas été

Aux malentendus, aux mensonges, à nos silencesÀ tous ces moments que j'avais cru partagerAux phrases qu'on dit trop vite et sans qu'on les penseÀ celles que je n'ai pas oséesÀ nos actes manqués

Aux années perdues à tenter de ressemblerÀ tous les murs que je n'aurai pas su briserÀ tout ce que j'ai pas vu, tout près, juste à côtéTout ce que j'aurai mieux fait d'ignorer

Au monde, à ses douleurs qui ne me touchent plusAux notes, aux solos que je n'ai pas inventésTous ces mots que d'autres ont fait rimer qui me tuentComme autant d'enfants jamais portésÀ nos actes manqués

Aux amours échouées de s'être trop aiméVisages et dentelles croisés juste frôlésAux trahisons que je n'ai pas vraiment regrettéesAux vivants qu'il aurait fallu tuer

À tout ce qui nous arrive enfin, mais trop tardÀ tous les masques qu'il aura fallu porterÀ nos faiblesses, à nos oublis, nos désespoirsAux peurs impossibles à échangerÀ nos actes manqués

Cho những điều tôi đã lầm lỡ

Cho những lần gục ngãNhững điều trót lỡ bỏ quaVà cho cả những mặt trời của riêng mình tôiCho những con đường chưa một lần băng quaVà tất cả chuyến phà đã để lỡ mấtChỉ bởi vì những giấc ngủ thối thaCho hết thảy mọi điều chưa nếm trải

Cho những sự hiểu lầm đáng tiếcCho toàn bộ mọi lời gian dốiCho sự tĩnh lặng không chỉ riêng mình mình thôiCho cả từng khoảnh khắc tôi đã sẻ chiaNhững lời nói vội mà ta đã mặc buôngChẳng đem theo bất kỳ một ý nghĩaCho những điều chẳng bao giờ dám tỏCho tất cả mọi điều lầm lỡ

Cho hàng thế kỷ che đậy và ẩn giấuCho những bức tường tôi chẳng tự phá nổiCho tất cả những thất bại để tôi chẳng thấyThật gần, chỉ ngay bên tôiCho tất cả mọi điều tôi chẳng nên để ý

Cho cả thế giới, với tất cả đớn đau sầu não tôi chẳng chịuCho cả từng áng văn, bài hát tôi đã chẳng sáng tácCho tất cả những ngôn từ vần điệu giết chết tôiNhư đứa trẻ chưa từng được sinh raCho tất cả những điều chúng ta lầm lỡ

Cho những câu chuyện tình yêu nhau mà dang dởNhững khuôn mặt cổ đeo thánh giá, chỉ sáng mờCho những sự phản bội tôi không hề hối tiếcCho cuộc đời đáng ra phải chấm hết

Cho tất cả mọi điều cuối cùng ta phải gặpCho hết thảy những mặt nạ ta đeoCho sự ươn hèn và lầm lỗi, cùng với những điều đáng thất vọngCho những sợ hãi chẳng gì chất chứaCho tất cả những điều ta đi lạc lối

Hier finden Sie den Text des Liedes À nos actes manqués Song von M. Pokora. Oder der Gedichttext À nos actes manqués. M. Pokora À nos actes manqués Text. Kann auch unter dem Titel A nos actes manques bekannt sein (M Pokora) Text.