Sŭnuvaĭ me
Neka tazi moya pesen dostigne do tebShte te otvede , kŭdeto nikoĭ nyama da ya chueShte ya peya s tikh glas , nashepvaĭki ti yaI shte pristigne predi ti da zaspishI ako me sŭnuvashOt nebeto shte padnaI ako poiskashOt tam shte otgovoryaI ako imash tŭgaOt tuk shte ya iztriya
Sŭnuvaĭ me, ako vali snyagSŭnuvaĭ me , az sŭm oblakAz sŭm vyatŭr i nostalgiyaAz sŭm tam ,kŭdeto otivash
I ako me sŭnuvashTova litse shte go imam otnovoNikoga poveche , nikoga poveche nyama da plache za menUsmikhvaĭ se i shte go imam
Sŭnuvaĭ me, ako vali snyagSŭnuvaĭ me , az sŭm oblakAz sŭm vremeto , koeto uteshavaAz sŭm tam , kŭdeto otivash
Sŭnuvaĭ me , lyubov izgubenaSŭnuvaĭ me, ako vali snyagAz sŭm vyatŭr i nostalgiyaAz sŭm tam ,kŭdeto otivash
Sŭnuvaĭ me , lyubov ,koyato mi lipsvaMoyata kŭshta e s tebAz sŭm syankata , koyato shte khvŭrlishSŭnuvaĭ me ottam.Moeto sŭrtse e tam
Сънувай меНека тази моя песен достигне до тебЩе те отведе , където никой няма да я чуеЩе я пея с тих глас , нашепвайки ти яИ ще пристигне преди ти да заспишИ ако ме сънувашОт небето ще паднаИ ако поискашОт там ще отговоряИ ако имаш тъгаОт тук ще я изтрия
Сънувай ме, ако вали снягСънувай ме , аз съм облакАз съм вятър и носталгияАз съм там ,където отиваш
И ако ме сънувашТова лице ще го имам отновоНикога повече , никога повече няма да плаче за менУсмихвай се и ще го имам
Сънувай ме, ако вали снягСънувай ме , аз съм облакАз съм времето , което утешаваАз съм там , където отиваш
Сънувай ме , любов изгубенаСънувай ме, ако вали снягАз съм вятър и носталгияАз съм там ,където отиваш
Сънувай ме , любов ,която ми липсваМоята къща е с тебАз съм сянката , която ще хвърлишСънувай ме оттам.Моето сърце е там
رویایی از من
شاید این ترانه ی من ... به تو برسدمن تو را به جایی می برم که هیچی نیست و هیچ کس به آن گوش نمی دهدبه آرامی برایت می خوانم... برایت زمزمه می کنمو قبل از این که بخوابی به تو می رسد
و اگر... رویای مرا ببینیمن از آسمان فرو می ریزمو اگر... بپرسیاز اینجا پاسخ خواهم گفتو اگر ... تو احساس غم و تنهایی خواهی کرداز انجا... پاکشان می کنم
اگر برف می بارد رویای مرا ببینرویای مرا ببین، من یک ابر هستممن باد و غم هستممن هر آنجایی هستم که تو بروی
اگر رویای مرا ببینیباز هم همان چهره را خواهم داشتدیگر هیج وقت، دیگر هیج وقت برای من گریه نکنبخند و من باز همان چهره را خواهم داشت
اگر برف می بارد رویای مرا ببینرویای مرا ببین، من یک ابر هستممن زمانی هستم که آرامش می دهدمن هر آنجایی هستم که تو بروی
رویای مرا ببین ای عشق گم شده ی منرویای مرا ببین اگر برف می باردمن باد و غم هستممن هر آنجایی هستم که تو بروی
رویای مرا ببن ای عشق گم شده ی منخانه ی من با تو بودن استمن سایه ای هستم که تو درست خواهی کرداز آن پایین رویای مرا ببین
قلب من آنجاست
Sanjaj o meni
Neka ova moja pesma...dopre do tebeOdvešću te gde ništa i niko neće slušatiPevaću je tihim glasom...šaputati jeI doći će ti...pre no što zaspiš
I ako...sanjaš o meniPašću sa nebaI ako...pitaš...Odavde ću ti odgovoritiI ako...osetiš tugu i prazninuOdavde...izbrisaći ih
Sanjaj o meni ako pada snegSanjaj o meni ja sam oblakJa sam vetar i nostalgijaJa sam gde god da odeš...
I ako sanjaš o meniDobiću to lice nazad...nikad više...nikad više neće plakati za mnomsmeši se i dobiću to lice nazad...
Sanjaj o meni ako pada snegSanjaj o meni ja sam oblakJa sam vreme koje tešiJa sam gde god da odeš...
Sanjaj o meni moja izgubljena ljubaviSanjaj o meni ako pada snegJa sam vetar i nostalgijaJa sam gde god da odeš
Sanjaj o meni moja izgubljena ljubaviMoj dom je zajedno sa tobomJa sam senka koju ćeš napravitiSanjaj o meni odatle...
Moje srce je tamo...