Kad pogledam naše morenaše reke, naše goresvu lepotu gde sam rođenai sve što bi reći znalau srcu sam zapisalaživela Jugoslavija
Zemljo mira, zemljo Titazemljo hrabra, ponositaširom sveta o tebi se znaVolimo te naša matinećemo te nikom datiživela Jugoslavija
Tu je rođen maršal Titonaše ime ponositok'o heroja ceo svet ga znaBlago zemlji što ga imapamtiće se vekovimaživela Jugoslavija
Denizimize baktığım zamannehirlerimize, dağlarımızadoğduğum yerin bütün güzelliğive söylemeyi bildiğim tüm sözcükleriBunu kalbime yazdımŞerefine Yugoslavya!
Barışın vatanı, korunmanın diyarıCesaretin vatanı, onurundünya çapında biliyorlar seniseni seviyoruz anamızseni kimseye vermeyeceğizŞerefine Yugoslavya!
Mareşal Tito burada doğdubizim gurur verici ismimizkahramanlar gibi dünya çapında biliniyorO'na sahip olmakla gururlu vatanımızyüzyıllarca hatırlanacakŞerefine Yugoslavya!