Ice Queen
When leaves have fallenAnd skies turned into greyThe night keeps on closing in on the dayA nightingale sings his song of farewellYou better hide from her freezing hell
On cold wings she's comingYou better keep movingFor warmth, you'll be longingCome on just feel itDon't you see it?You better believe it
When she embracesYour heart turns to stoneShe comes at night when you are all aloneAnd when she whispersYour blood shall run coldYou better hide before she finds you
Whenever she is ragingShe takes all life awayHaven't you seen?Haven't you seenThe ruins of our world?
She covers the earth with a breathtaking cloakThe sun awakes and melts it awayThe world now opens its eyes and seesThe dawning of a new day
Whenever she is ragingShe takes all life awayHaven't you seen?Haven't you seenThe ruins of our world?
ملكة الجليد
حينما تساقطت لأوراقو أستحالت السموات إلى رماديالليل يستمر بالإقتراب من النهارو يشدو عندليباً أغنيته للوداعمن الأحسن لك لاختباء من جحيم صقيعها
انها تأتي على أجنحة باردةمن الأفضل أن تستمر بالتحركو للدفء سوف تتطلع
هيا اشعر بها فحسبالاتراها؟من الاحسن ان تصدق
حين تعانقيتحول قلبك لحجرانها تأتي ليلاحين تكون وحدك تماماًو حين تهمستتجمد دماءكمن الأحسن ان تختبئ قبل ان تعثر عليك
متى ما تغضبفإنها تسرق الحياة بأسرهاالم ترى؟الم ترى؟الخراب في عالمنا؟
أنها تغطي الأرضبحلة تخطف الأنفاستستيقظ الشمس و تذيبها
الآن العالم يفتح عينه و يرىبزوغ يوم جديد
متى ما تغضبفإنها تسرق الحياة بأسرهاالم ترى؟الم ترى؟الخراب في عالمنا
Jääkuningatar
Kun lehdet ovat pudonneetJa taivaat muuttuneet harmaaksiYöt kuluvat siihen päivään saakkaSatakieli laulaa lauluansa hyvästeistäParempi piiloutua hänen jäätävältä helvetiltä
Kylmillä siivillään hän on tulossaParempi pysyä liikkeelläLämpöä tulet kaipaamaanHei, tunne seEtkö näe sitä?Parempi uskoa se
Kun hän syleileeSydämesi muuttuu kiveksiHän tulee öisin kun olet yksinJa kun hän kuiskaaVeresi jäätyyParempi piiloutua ennen kuin hän löytää sinut
Kun hän raivoaaHän vie elämäsiEtkö ole nähnyt?Etkö ole nähnyt?Maailmamme raunioita
Hän peittää maan henkeäsalpaavaan viittaanAurinko herää ja sulattaa sen poisMaailma avaa nyt silmänsä ja näkeeUuden aamunkoiton
Kun hän raivoaaHän vie elämäsiEtkö ole nähnyt?Etkö ole nähnyt?Maailmamme raunioita
Regina de gheaţă
Când frunzele-au căzut,Iar cerurile au devenit gri,Noaptea se tot măreşte,O privighetoare-şi cântă cântecul de adio,Ai face bine să te-ascunzi de frigul ei năprasnic.
Ea vine purtată pe aripi reci,Ai face bine să mergi mai departe,După căldură-ai să tânjeşti,Haide, simte-o,N-o vezi?Ai face bine s-o crezi.
Când te cuprinde,Inima ţi se transformă-n piatră,Ea vine noaptea când eşti singurŞi când şopteşteÎţi îngheaţă sângele-n vene,Mai bine te-ai ascunde până nu te găseşte.
Ori de câte ori se-nfurie,Ia orice viaţă,N-ai văzut?N-ai văzutRămăşiţele lumii noastre?
Ea acoperă pâmântul cu o mantie ce-ţi taie respiraţia,Soarele se trezeşte şi-o topeşte,Acum lumea-şi deschide ochii şi vedeZorii unei noi zile.
Ori de câte ori se-nfurie,Ia orice viaţă,N-ai văzut?N-ai văzutRămăşiţele lumii noastre?