Christophe Maé "Il est où le bonheur ?" Songtext

Übersetzung nach:enesfahuitlvptru

Il est où le bonheur ?

Il est où le bonheur, il est où ?Il est où ?Il est où le bonheur, il est où ?Il est où ?

J'ai fait l'amour, j'ai fait la mancheJ'attendais d'être heureuxJ'ai fait des chansons, j'ai fait des enfantsJ'ai fait au mieuxJ'ai fait la gueule, j'ai fait semblantOn fait comme on peutJ'ai fait le con, c'est vrai ; j'ai fait la fête, ouais !Je croyais être heureux

Mais, y a tous ces soirs sans potesQuand personne sonne et ne vientC'est dimanche soir, dans la flotteComme un con dans son bainEssayant de le noyer, mais il flotteCe putain de chagrinAlors, je me chante mes plus belles notesEt ça ira mieux demain

Il est où le bonheur, il est où ?Il est où ?Il est où le bonheur, il est où ?Il est où ?

Il est là le bonheur, il est là !Il est là !Il est où le bonheur, il est là !Il est là !

J'ai fait la cour, j'ai fait mon cirqueJ'attendais d'être heureuxJ'ai fait le clown, c'est vrai et j'ai rien faitMais ça ne va pas mieuxJ'ai fait du bien, j'ai fait des fautesOn fait comme on peutJ'ai fait des folies, j'ai pris des fous rires, ouaisJe croyais être heureux

Mais, y a tous ces soirs de Noël, où l'on sourit polimentPour protéger de la vie cruelle

Tous ces rires d'enfantsEt ces chaises vides qui nous rappellentCe que la vie nous prendAlors, je me chante mes notes les plus bellesC'était mieux avant

Il est où le bonheur, il est où ?Il est où ?Il est où le bonheur, il est où ?Il est où ?Il est là le bonheur, il est là !Il est là !Il est où le bonheur, il est là !Il est là !

C'est une bougie, le bonheurRis pas trop fort d'ailleursTu risques de l'éteindreOn l'veut le bonheur, on l'veut, ouais !Tout le monde veut l'atteindreMais il fait pas de bruit, le bonheur, non, il fait pas de bruitNon, il n'en fait pasC'est con le bonheur, ouais, car c'est souvent après qu'on sait qu'il était là

Il est où le bonheur, il est où ?Il est où ?Il est où le bonheur, il est où ?Il est où ?

Il est là le bonheur, il est là !Il est là !Il est où le bonheur, il est là !Il est là !

Mais, il est où le bonheur ?Il est où le bonheur ?Il est où ?Il est où ?

Mais, il est où le bonheur ?Mais il est là !Le bonheur, il est là, il est làEt il est là !Le bonheur, il est là, il est là

Kur ir laime?

Kur ir laime, kur tā ir?Kur tā ir?Kur ir laime, kur tā ir?Kur tā ir?

Esmu nodarbojies ar mīlestību, esmu vācis naudu cepurēEs gribēju būt laimīgsEs taisīju dziesmas, es taisīju bērnusEs centos darīt labākoEs rādīju īgnu seju, es izliekosMēs darām kâ varamEs tēloju muļķi, tā ir taisnība; es taisīju svētkus, jāEs ticēju būt laimīgs

Bet, visi šie vakari bez draugiemKad neviens nezvana un nenākTas ir svētdienas vakars, pālīKâ stulbenis savā vannāMēģinot tās noslīcināt, bet tās peldTās maucīgas skumjasTad es dziedu sev savas labākās notisRīt ies labāk

Kur ir laime, kur tā ir?Kur tā ir?Kur ir laime, kur tā ir?Kur tā ir?

Laime ir šeit, tā ir šeit!Tā ir šeit!Laime ir šeit, tā ir šeit!Tā ir šeit!

Esmu koķetējis, esmu taisījis cirkuEs gribēju būt laimīgsEsmu tēlojis klaunu, tā ir taisnība, nedarīju nekoBet nekas neiet labākEsmu darījis labu, esmu darījis kļūdasMēs darām kâ varamEsmu trakojis, esmu drausmīgi smējies, jāEs ticēju būt laimīgs

Bet visi šie Ziemassvētku vakari, kad mēs laipni smaidāmLai pasargātos no nežēlīgas dzīves

Visi šie bērnu smiekliUn šie tukši krēsli, kas mūs atkal saucTas, ko dzīve no mums ņemTad es dziedu sev savas labākās notisAgrāk bija labāk

Kur ir laime, kur tā ir?Kur tā ir?Kur ir laime, kur tā ir?Kur tā ir?Laime ir šeit, tā ir šeit!Tā ir šeit!Laime ir šeit, tā ir šeit!Tā ir šeit!

Laime ir kâ sveceNesmejies pārāk skaļi, starp cituTu riskē to nodziestMēs gribam laimi, mēs to gribam, jāVisi grib to sagaidītBet nevajag trokšņot, laime, nē, nevajag trokšņotNē, nevajag toTā ir stulba laime, jā,Jo bieži mēs tikai pēc tam saprotam, ka tā bija šeit

Kur ir laime, kur tā ir?Kur tā ir?Kur ir laime, kur tā ir?Kur tā ir?

Laime ir šeit, tā ir šeit!Tā ir šeit!Laime ir šeit, tā ir šeit!Tā ir šeit!

Bet kur ir laime?Kur ir laime?Kur tā ir?Kur tā ir?

Bet kur ir laime?Tā ir šeit!Laime, tā ir šeit, tā ir šeitTā ir šeit!Laime, tā ir šeit, tā ir šeit

Hier finden Sie den Text des Liedes Il est où le bonheur ? Song von Christophe Maé. Oder der Gedichttext Il est où le bonheur ?. Christophe Maé Il est où le bonheur ? Text. Kann auch unter dem Titel Il est ou le bonheur bekannt sein (Christophe Mae) Text.