Silbermond "Ja" Songtext

Ja

Ich bin verloren in deiner Mittemachst mich zum Kämpfer ohne VisierAlles gedreht, Sinne wie benebeltIch bin so heillos betrunken von dir

Du wärmst mich auf, mit deinem Wesenund lässt nicht einen Zentimeter unverschontDu flutest alle meine Decks mit Hoffnungauf ein echtes Leben vor dem Tod

Und ja ich atme dichJa ich brenn für dichJa ich leb für dichjeden Tag

und ja du spiegelst michund ja ich schwör auf Dich und jede meiner Fasernsagt ja

Es ist noch immer so schwer zu glaubenwie du die meisten meiner Fehler übersiehstDu erdest jeden meiner Gedankenverleihst Flügel wenn Zweifel überwiegt

Und ja ich atme dichJa ich brenn für dichJa ich leb für dichjeden Tag

und ja du spiegelst michund ja ich schwör auf Dich und jede meiner Fasernsagt ja

Ja zu jedem Tag mit dirJa zu jedem deiner FehlerAsche und Gold, ich trag alles mit dirDenn ich bin und bleib verlorenin deiner Mitte,in deiner Mittebis der Vorhang fällt

Und ja ich atme dichJa ich brenn für dichJa ich leb für dichjeden Tag

Und ja ich liebe dichund ja ich schwör auf dich und jede meiner Fasernsagt ja

نعم

ضائع أنا في متنكأنت الذي حولتني إلى محارب من غير خوذةكل شيء انقلب، والحواس اختلطتجد يائس أنا وسكران بك

تثيرني أنت بوجودكولم تترك حيز سنتمتر إلا وشغلتهطوفت ظهر مراكبي بالأمللحياة مثلى تهيء للموت

نعم إني أتنفسكنعم أحترق لأجلكنعم أحيا من أجلككل يوم

ونعم أنت مرآتيونعم أحلف باسمككل لييفات جسدي تهتف نعم

إنه لصعب التصور دوماكيف تتغاضى عن أكثر أخطائيأنت الذي تسحق مخاوفيوتقرض أجنحةحين يرخي الشك بثقله

نعم إني أتنفسكنعم أحترق لأجلكنعم أحيا من أجلككل يوم

ونعم أنت مرآتيونعم أحلف باسمككل لييفات جسدي تهتف نعم

نعم ..لكل يوم قضيته معكنعم ..لكل واحدة من أخطائكللرماد وللذهب..سأحمل كل شيء معيلأنني ضائع أنا وسأبقى ضائعفي متنكفي متن متنكإلى أن تسدل الستارة

ونعم إني أتنفسكنعم أحترق لأجلكنعم أحيا من أجلككل يوم

ونعم إني أحبكونعم أحلف باسمككل لييفات جسدي تهتف نعم

Da

Izgubljena sam u tvojoj srediniČiniš od mene ratnika bez štitnikaSve se okrenulo, čula kao zamagljenaTako sam beznadežno opijena tobom

Zagrijavaš me s svojim bićem (s onim kakav si)I ne ostavljaš ni centimetar nedodirenPreplavio si sve moje palube s nadomNa istiniti život prije smrti

I da, udišem teDa, gorim za tebeDa, živim za tebeSvaki dan

I da, ti me odslikavašI da, kunem se u tebe i svako moje vlaknoKaže da

Još uvijek je teško za povjerovatiKako večinu mojih grešaka ne zapazišPrizemljuješ svaku moju misaoDodjeljuješ krila kada sumnje prevladaju

I da, udišem teDa, gorim za tebeDa, živim za tebeSvaki dan

I da, ti me odslikavašI da, kunem se u tebe i svako moje vlaknoKaže da

Da za svaki dan s tobomDa za svaku tvoju greškuPepeo i zlato, sve ću nositi s tobomJer ja sam i ostat ću izgubljenaU tvojoj srediniU tvojoj srediniDok zavjesa ne padne

I da, udišem teDa, gorim za tebeDa, živim za tebeSvaki dan

I da, volim teI da, kunem se u tebe i svako moje vlaknoKaže da

Ano

Ztratil jsem se ve svém středuže mě bojovník bez hledíVše se obrátil woozy smysl jakoJsem tak beznadějně opilý na vás

Jste oteplování se mi, že se svýma nemůže být bez chrání palecMůžete flutest všechny mé paluby s nadějína skutečný život před smrtí

A ano, já vám dýchatAno, jsem pro tebe hořetAno, žiji pro tebekaždý den

a ano, ty jsi můj spiegelsta ano, přísahám vám, a každé vlákno z mýchříká ano

Je těžké uvěřit, že ještě tak těžkéjak vidíte na většinu svých chybMůžete mi erdest každou myšlenkudáváš křídla, když pochyb o tom, převažuje

A ano, já vám dýchatAno, jsem pro tebe hořetAno, žiji pro tebekaždý den

a ano, ty jsi můj spiegelsta ano, přísahám vám, a každé vlákno z mýchříká ano

Ano, každý den s VámiAno, na všechny své chybyPopel a zlato, nosím s sebou vše, coVždyť já jsem ztratil a trvalémezi vámi,ve svém středudokud opona padá

A ano, já vám dýchatAno, jsem pro tebe hořetAno, žiji pro tebekaždý den

A ano, miluji těa ano, přísahám vám, a každé vlákno z mýchříká ano

Ja

Jeg er fortabt i midten af dig(Du) gør mig til kriger uden visirAlt er drejet rundt, sanser som fortågedeJeg er så håbløst beruset af dig

Du varmer mig op med dit væsenog skåner ingen centimeterDu oversvømmer alle mine dæk med håbom et ægte liv før døden

Og ja, jeg ånder digJa, jeg brænder for digJa, jeg lever for dighver dagOg ja, du genspejler migog ja, jeg sværger ved dig og hver en fiber i migsiger ja

Det er stadigvæk så svært at forståhvordan du overser de fleste af mine fejlDu bevarer mine tankers jordforbindelse(Du) udlåner vinger når tvivlen dominerer

Og ja, jeg ånder digJa, jeg brænder for digJa, jeg lever for dighver dagOg ja, du genspejler migog ja, jeg sværger ved dig og hver en fiber i migsiger ja

Ja til hver en dag med digJa til enhver af dine fejlAske og guld, jeg bærer det hele med digFor jeg er og bli'r fortabti midten af digi midten af digtil tæppet falder*

Og ja, jeg ånder digJa, jeg brænder for digJa, jeg lever for dighver dagOg ja, du genspejler migog ja, jeg sværger ved dig og hver en fiber i migsiger ja

Og ja, jeg elsker digOg ja, jeg sværger ved dig og hver en fiber i migsiger ja

Ya

Ku tersesat di dalam dirimuMenjadikanku pejuang tanpa arahSegalanya berubah, persaanku terguncangKu begitu tak berdaya mabuk olehmu

Kau hangatkan diriku dengan caramuDan kau tak tinggalkan celah sedikitpunPenuhi ragaku dengan harapanKenyataan hidup sebelum mati

Dan ya, ku bernafas untukmuYa, ku menyukaimuYa, ku hidup untukmuSetiap hari

Dan ya, kaulah cerminkuDan ya, ku bersumpah padamu dengan seluruh ragakuMengatakan ya

Tetap tak selalu mudah untuk percayaBagaimana kau melihat kesalahan masa lalukuKau mendasari setiap pemikirankuMeminjamiku sayap ketika aku ragu

Dan ya, ku bernafas untukmuYa, ku menyukaimuYa, ku hidup untukmuSetiap hari

Dan ya, kaulah cerminkuDan ya, ku bersumpah padamu dengan seluruh ragakuMengatakan ya

Ya untuk setiap hari bersamamuYa untuk semua kesalahanmuDebu dan emas, ku pikul semuanya denganmuKarena diriku tetap hilangDalam dirimuDalam dirimuHingga tabir terjatuh

Dan ya, ku bernafas untukmuYa, ku menyukaimuYa, ku hidup untukmuSetiap hari

Dan ya, ku mencintaimuDan ya, ku bersumpah padamu dengan seluruh ragakuMengatakan ya

Tak

Jestem zagubiona w twoim wnętrzuRobisz ze mnie wojownika bez celownikaWszystko przekęcone, zmysły zamgloneJa jestem nieuleczalnie pijana tobą

Ty ogrzewasz mnie twoją istotąI nie pozostawiasz ani centymetra bez opiekiTy wypełniasz moje wnętrze nadziejąNa prawdziwe życie przed śmiercią

Tak, ja oddycham tobąTak, ja płonę dla ciebieTak, ja żyje dlaciebieKażdego dnia

I tak, ty dozwierciedlasz mnieI tak, ja przysęgam na ciebie i krzda moja tkankaMówi Tak

Jest mi ciągle jescze ciężko w to uwierzyćJak ty wiekszości moich wad niedostrzegaszTy uziemiasz każdą moja myślDodajesz mi skrzydeł jeśli Zwątpienie przeważa

Tak, ja oddycham tobąTak, ja płonę dla ciebieTak, ja żyje dla ciebieKażdego dnia

I tak, ty dozwierciedlasz mnieI tak, ja przysęgam na ciebie i krzda moja tkankaMówi Tak

Tak, do kadego dnia z tobąTak, do każdej twojej wadyPopiół i złoto, ja nosze to wszystko z tobąBo ja jestem i zostane zagubionaW twoim wnętrzuAż kurtyna opadnie

Tak, ja oddycham tobąTak, ja płonę dla ciebieTak, ja żyje dlaciebieKażdego dnia

I tak, ja kocham cięI tak, ja przysęgam na ciebie i karzda moja tkankaMówi Tak

Da

Izgubljena sam usred tebečiniš me ratnikom bez štita.Sve se preokrenulo, čula kao bunovnaTako sam opijena tobom.

Zagrevaš me time što jesiI ne ostavljaš ni centimetar netaknutPreplavljuješ sve moje palube nadomu pravi život pre smrti

I da, udišem teI da, gorim za tebeDa, živim za tebesvaki dan

I da, ti me reflektuješI da, kunem se u tebe i svako moje vlaknokaže da

Još uvek je teško verovatikako većinu mojih grešaka previdišPrizemljavaš svaku moju misao,pozajmljuješ krila kada sumnja prevlada-

I da, udišem teI da, gorim za tebeDa, živim za tebesvaki dan

I da, ti me reflektuješI da, kunem se u tebe i svako moje vlaknokaže da

Da svakom danu sa tobomDa svakoj tvojoj greškiPepeo i zlato, sve nosim sa tobomjer jesam i ostajem izgubljenausred tebe,usred tebedok zavesa ne padne

I da, udišem teI da, gorim za tebeDa, živim za tebesvaki dan

I da, ti me reflektuješI da, kunem se u tebe i svako moje vlaknokaže da

Hier finden Sie den Text des Liedes Ja Song von Silbermond. Oder der Gedichttext Ja. Silbermond Ja Text.