Alizée "Lui ou toi" Songtext

Übersetzung nach:elenesfafi

Lui ou toi

Où est « il »Quand il m'abandonneToute ma vieEst loin

Où est « lui »J'aime sa voix d'hommeSans lui, il n'est rien

« Lui » est plus vieuxJe porte son pull marineL'eau de ses yeuxEst bleue, d'un bleue des mers de chine

« Il » est mystérieuxDans sa stratosphèreEntre les deux, je voulaisLes deux

J'ai dans le cœur comme un poidsDans la gorge comme une épineDe n'avoir fait le choix« Lui » ou « Toi »Les fenêtres sont en boisEt ce plus assassinesQui coulent au fond de moi« Lui » ou « Toi »

Où est « il » ?Quand il n'y a personneToute la ville s'éteint

« Toi » et « Lui »Mes deux moitiés d'hommeSans eux je neSuis rien

« Lui » est si fortJe ris quand il s'ennuieQuand il a tortLà, je l'aime encore, il dit :

Qu'« il », est amoureuxComme l'eau aime la vagueMoi, sans les deux, j'ai du vagueÀ l'âme

J'ai dans le cœur comme un poidsDes larmes d'encre de ChineQui me montrent du doigt« Lui » ou « toi »Retrouver au fond de moiDes rondes enfantinesMais les chevaux de boisSont froids...

او یا تو

او کجاستوقتی که مرا ترک میگویدهمه ی زندگیمدور هست

او کجاستمن عاشق صدای مردانه اش هستمبدون او دیگری وجود ندارد

اون یکی بزرگتر از او هستمن لباس دریایی رو پوشیدمقطره های درون چشمانشآبی است،آبی دریای چین

او یک راز استبا اتمسفر وجودشبین این دومن هر دو رو میخوام

من سنگینی را در سینه دارممثل میخ هایی فرو رفته در گلویماز جایی که نمیتونم انتخاب کنمبین او و توپنجره ها چوبی هستندو بیشتر قاتلدرون من هستنداو یا تو

او کجاستوقتی که کسی نیستهمه ی شهر خاموش است

تو و اوهر دو نیمه ی مرد منبدون اونهامن هیچ نیستم

او خیلی قوی استمن میخندم وقتی که خسته استوقتی که اشتباه میکنهمن هنوز عاشق او هستم ، او میگه

او عاشقم هستمثل آبی که هست در اشتیاق موجبدون هر دوی اونها، درون من موجی استدرون روح من

من سنگینی در سینه دارماشکهایی با جوهر چینیاونها انگشتانشون بر من هستاو یا توبرای یافتن درون منبه گونه ای کودکانهاما اسب های چوبیسرد هستند

Hier finden Sie den Text des Liedes Lui ou toi Song von Alizée. Oder der Gedichttext Lui ou toi. Alizée Lui ou toi Text.