עוד לילה אחד
את ואני נכנסים זה בזו חזק כאילו אנחנו הולכים למלחמהאת ואני הולכים קשוח, ממשיכים לזרוק דברים ולטרוק את הדלתאת ואני מתפקדים באופן לקוי, מתחילים להמשיך לצבור ניקודאת ואני הופכים לחולים, אני יודע שאנחנו לא יכולים לעשות זאת יותר
יה, אבל מותק הנה את עושה זאת שוב, הנה את עושה זאת שוב, גורמת לי לאהוב אותךיה, אני הפסקתי להשתמש בראש שלי, להשתמש בראש לי, נותן לכל זה פשוט לזרוםיש לי אותך תקועה על גופי, על גופי, כמו קעקועועכשיו אני מרגיש טיפש, מרגיש טיפש, כשאני זוחל בחזרה אלייך
אז אני צולב את לבי ומקווה למוותשאני אשאר איתך רק עוד לילה אחדואני יודע שאמרתי את זה מיליון פעמיםאבל אני אשאר איתך רק עוד לילה אחד
מנסה להגיד לך "לא" אבל הגוף שלי ממשיך להגיד לך "כן"מנסה להגיד לך "עצרי", אבל הליפסטיק שלך עוצר לי את הנשימהאני אקום בבוקר, כנראה אשנא את עצמיאני אקום, מרגיש מסופק אבל אשם בטירוף
יה, אבל מותק הנה את עושה זאת שוב, הנה את עושה זאת שוב, גורמת לי לאהוב אותךיה, אני הפסקתי להשתמש בראש שלי, להשתמש בראש לי, נותן לכל זה פשוט לזרוםיש לי אותך תקועה על גופי, על גופי, כמו קעקועועכשיו אני מרגיש טיפש, מרגיש טיפש, כשאני זוחל בחזרה אלייך
אז אני צולב את לבי ומקווה למוות, יהשאני אשאר איתך רק עוד לילה אחד, אוואני יודע שאמרתי את זה מיליון פעמים, יהאבל אני אשאר איתך רק עוד לילה אחד, יה
יה, מותק, תני לי עוד לילה אחדיה, מותק, תני לי עוד לילה אחד, והוו, יהיה, מותק, תני לי עוד לילה אחד, או, יה
יה, אבל מותק הנה את עושה זאת שוב, הנה את עושה זאת שוב, גורמת לי לאהוב אותךיה, אני הפסקתי להשתמש בראש שלי, להשתמש בראש לי, נותן לכל זה פשוט לזרוםיש לי אותך תקועה על גופי, על גופי, כמו קעקועיה, יה, יה, יה
אז אני צולב את לבי ומקווה למוותשאני אשאר איתך רק עוד לילה אחדואני יודע שאמרתי את זה מיליון פעמיםאבל אני אשאר איתך רק עוד לילה אחד
אז אני צולב את לבי ומקווה למוות, יה, יהשאני אשאר איתך רק עוד לילה אחד, יה, יהואני יודע שאמרתי את זה מיליון פעמים, יה, יהאבל אני אשאר איתך רק עוד לילה אחד, יה, יהאני לא יודע, לא משנה
Još Jedna Noć
Ti i ja znamo napadamo jedno drugoga kao da ćemo zaratitiTi i ja smo grubi. Bacamo stvari i lupamo vratima.Ti ja smo toliko prokleto disfunkcionalni da smo već oborili sve rekorde.Ti i ja postajemo bolesni,da,znam da to više ne smijemo raditi.
Ali dušo onda ti ponovno počinješ,ponovno počinješ,činiti sve da te zavolim.Dušo, prestao sam koristiti se svojom glavom,svojom glavom.Pusti sve.Sada si zaglavljena na mojem tijelu kao tetovažaI sada se osjećam glupo,osjećam glupo vraćajući se tebi.
Pa prekrižim svoje srce i nadam se ću umrijetiDa ću sa tobom ostati još samo jednu noćI znam da sam to rekao već milion putaAli ostati ću s tobom još samo jedan dan.
Pokušavam ti se oduprijeti ali moje tijelo govori suprotnoPokušavam te zaustaviti ali tvoj ruž me ostavlja bez dahaBudit ću se ujutro vjerojatno mrzeći sebeBudit ću se osjećajući se ponosan ,ali tako prokleto kriv.
Ali dušo onda ti ponovno počinješ,ponovno počinješ,činiti sve da te zavolim.Dušo, prestao sam koristiti se svojom glavom,svojom glavom.Pusti sve.Sada si zaglavljena na mojem tijelu kao tetovažaI sada se osjećam glupo,osjećam glupo vraćajući se tebi.
Pa prekrižim svoje srce i nadam se ću umrijetiDa ću sa tobom ostati još samo jednu noćI znam da sam to rekao već milion putaAli ostati ću s tobom još samo jedan dan.
Da,možda trebamo još samo jednu noć x3
dušo onda ti ponovno počinješ,ponovno počinješ,činiti sve da te zavolim.Dušo, prestao sam koristiti se svojom glavom,svojom glavom.Pusti sve.Sada si zaglavljena na mojem tijelu kao tetovažada..da.daaaaa
Pa prekrižim svoje srce i nadam se ću umrijetiDa ću sa tobom ostati još samo jednu noćI znam da sam to rekao već milion putaAli ostati ću s tobom još samo jedan dan.
Oh možda trebamo još samo jednu noć.
Még egy éjszakát
Te és én, olyan keményen egymásnak rontunk, mint amikor háborúzunk.Te és én, egymással durván bánunk, mindent egymás fejéhez vágunk, még ajtókat is bevágunk.Te és én, olyan átkozottul belefáradunk, hogy tovább már találatokat sem számolunk.Te és én, ettől leszünk betegek, tudom, tovább ez így már nem mehet.
De Baby újra megjelensz, megjelensz, és eléred, hogy szeresselek téged.Nem hallgatok a józan eszemre, a józan eszemre, nem számít semmi se.Mint egy tetkó, úgy simulsz a testemre, a testemre.Most hülyén érzem magam, hülyén érzem magam, hogy hozzád visszakönyörgöm magam.
Így összetöröm a szívemet, és remélem, belehalok,És akkor veled már csak egy éjszakát maradok.Milliószor mondtam, ezzel tisztában vagyok,Hogy veled már csak egy éjszakát maradok.
Próbálom mondani neked, hogy nem, de igent mond a testem.Próbálom mondani neked, hogy állj, de oly lélegzetelállító a rúzsos szád.Felkelek reggel, és biztosan nagyon utálom majd magam.Felkelek elégedetten, de pokolian bűnösnek érzem majd magam.
De Baby újra megjelensz, megjelensz, és eléred, hogy szeresselek téged.Nem hallgatok a józan eszemre, a józan eszemre, nem számít semmi se.Mint egy tetkó, úgy simulsz a testemre, a testemre.Most hülyén érzem magam, hülyén érzem magam, hogy hozzád visszakönyörgöm magam.
Így összetöröm a szívemet, és remélem, belehalok,És akkor veled már csak egy éjszakát maradok.Milliószor mondtam, ezzel tisztában vagyok,Hogy veled már csak egy éjszakát maradok.
Jeah Baby, adj még egy éjszakát!Jeah Baby, adj még egy éjszakát!Jeah Baby, adj még egy éjszakát!
De Baby újra megjelensz, megjelensz, és eléred, hogy szeresselek téged.Nem hallgatok a józan eszemre, a józan eszemre, nem számít semmi se.Mint egy tetkó, úgy simulsz a testemre, a testemre.
Így összetöröm a szívemet, és remélem, belehalok,És akkor veled már csak egy éjszakát maradok.Milliószor mondtam, ezzel tisztában vagyok,Hogy veled már csak egy éjszakát maradok. /Jeah Baby, adj még egy éjszakát!/
Így összetöröm a szívemet, és remélem, belehalok,És akkor veled már csak egy éjszakát maradok.Milliószor mondtam, ezzel tisztában vagyok,Hogy veled már csak egy éjszakát maradok.
Nem tudom, mi lesz most.
एक अधिक रात
तिमी र म एक-आपसमा युद्धमा गएजस्तो कठोर जाउँतिमी र म यति भयङ्कर जाउँ कि हामी सामान फाल्दै ढोकामा हानौ।तिमी र यति असन्तुलित हौँ कि हामी सिर्जना गर्दै जाऔँतिमी र म यति थकित बनौ र हामी यो फेरि गर्न सक्दैनौ
हो प्यारी तिमी गयौ, फेरि तिमी गयौ, मलाइ माया लगायौ।हो, मैले शिर चलाउन छाडेँ, छाडिसकेँ, एसलाइ छोडिदेउ अब।तिमी मेरो शरीरमा ट्याटुजस्तो बसेउर ऐले म आफुलाइ खराब ठान्दैछु, तिमिसामु घस्रेर आएर।
त्यसैले मुटु कुटेर मर्ने संकल्प गर्दै छु।तिमिसग केबल एक रात बिताउछुहो मैले लाखौँ पटक भन्या छु।तिमिसग केबल एक रात बिताउछु
होस भन्नू प्रयास गर्छु तर यो ज्यानले तिमिलाइ हुन्छ भन्छ।"रोक" भन्न खोज्छु तर तिम्रो ओठ लिप्स्टिकले मलाइ ऐठन पार्छ।म आफैलाइ धिकार्दै बिहान उठ्दै हुनेछु।र म सन्तुष्ट तर नर्क जस्तो नराम्रो अनुभव गर्दै उठ्ने छु।
हो प्यारी तिमी गयौ, फेरि तिमी गयौ, मलाइ माया लगायौ।हो, मैले शिर चलाउन छाडेँ, छाडिसकेँ, एसलाइ छोडिदेउ अब।तिमी मेरो शरीरमा ट्याटुजस्तो बसेउर ऐले म आफुलाइ खराब ठान्दैछु, तिमिसामु घस्रेर आएर।
त्यसैले मुटु कुटेर मर्ने संकल्प गर्दै छु।तिमिसग केबल एक रात बिताउछुहो मैले लाखौँ पटक भन्या छु।तर म तिमिसग केबल थप एक रात बिताउन चाहन्छु, हे, हे
प्यारी देउ केबल थप एक रातहो प्यारी देउ केबल थप एक रात, हो होहो प्यारी देउ केबल थप एक रात, हो हो
हो प्यारी तिमी गयौ, फेरि तिमी गयौ , मलाइ माया लगायौ।हो, मैले शिर चलाउन छाडेँ, छाडिसकेँ, एसलाइ छोडिदेउ अब।तिमी मेरो शरीरमा ट्याटुजस्तो बसेउहे, हे, हे, हे
त्यसैले मुटु कुटेर मर्ने संकल्प गर्दै छु।तिमिसग केबल एक रात बिताउछुहो मैले लाखौँ पटक भन्या छु।तिमिसग केबल एक रात बिताउछु
त्यसैले म आफ्नो मुटु थिचेर मर्न चाहन्छु, हे, हेतर म तिमिसग केबल थप एक रात बिताउन चाहन्छु, हे, हेर मलाइ थाहा छ यो मैले लाखौ पटक भन्या छु, हे, हेतर म तिमिसग केबल थप एक रात बिताउन चाहन्छु, हे, हे
Mais Uma Noite
Você e eu pegamos pesado um com o outro como se fôssemos para a guerraVocê e eu vamos com força, a gente fica jogando coisas e batendo as portasVocê e eu ficamos tão perdidos, paramos de contar pontosVocê e eu nos cansamos, é, eu sei que não podemos mais fazer isso
Mas baby, lá vai você, lá vai você, me fazendo te amarBaby, parei de pensar, de pensar, esqueça tudoTe tenho agarrada no meu corpo, no meu corpo, que nem uma tatuagemE agora estou me sentindo burro, me sentindo burro, voltando até você
Então eu juro de coração e realmente esperoQue só vou ficar com você por mais uma noiteE eu sei que já disse isso um milhão de vezesMas só vou ficar com você por mais uma noite
Tento te dizer não, mas meu corpo fica te dizendo simTento te mandar parar, mas o seu batom me deixou tão sem fôlegoVou acordar pela manhã provavelmente odiando a mim mesmoVou acordar me sentindo satisfeito mas culpado que só
Mas baby, lá vai você, lá vai você, me fazendo te amarBaby, parei de pensar, de pensar, esqueça tudoTe tenho agarrada no meu corpo, no meu corpo, que nem uma tatuagemE agora estou me sentindo burro, me sentindo burro, voltando até você
Então eu juro de coração e realmente esperoQue só vou ficar com você por mais uma noiteE eu sei que já disse isso um milhão de vezesMas só vou ficar com você por mais uma noite
É, talvez a gente precise de mais uma noite (3x)
Baby, lá vai você, lá vai você, me fazendo te amarE eu parei de pensar, de pensar, esqueça tudoTe tenho agarrada no meu corpo, no meu corpo, que nem uma tatuagemYeah, yeah, yeah
Então eu juro de coração e realmente esperoQue só vou ficar com você por mais uma noiteE eu sei que já disse isso um milhão de vezesMas só vou ficar com você por mais uma noite (2x)
Oh, talvez a gente precise de mais uma noite
En natt till
Du och jag går hårt på varandra som om vi gick till krigDu och jag går grovt. Vi fortsätter slänga saker och smälla i dörrarnaDu och jag blir så himla dysfunktionella, vi slutade hålla räkningenDu och jag blir sjuka, yeah jag vet att vi inte kan göra det här mer
Men älskling där går du igen, där går du igen, gör mig kär i digÄlskling, jag slutade använda mitt huvud, använda mitt huvud. Låt allt gåFick dig fast på min kropp, på min kropp som en tatueringOch nu känner jag mig dum, dum för att komma tillbaks till dig
Så jag hoppas med hela mitt hjärta och hoppas att döAtt jag bara ska stanna med dig en natt tillOch jag vet att jag har sagt det en miljon gångerMen jag stannar bara med dig en natt till
Försöker säga nej men min kropp säger dig jaFörsöker säger stopp men ditt läppstift tar iväg min andanJag kommer vakna på morgonen och förmodligen hata migJag kommer vakna och känna mig nöjd men skyldig som fan
Men älskling där går du igen, där går du igen, gör mig kär i digÄlskling, jag slutade använda mitt huvud, använda mitt huvud. Låt allt gåFick dig fast på min kropp, på min kropp som en tatueringOch nu känner jag mig dum, dum för att komma tillbaks till dig
Så jag hoppas med hela mitt hjärta och hoppas att döAtt jag bara ska stanna med dig en natt tillOch jag vet att jag har sagt det en miljon gångerMen jag stannar bara med dig en natt till
Yeah, kanske behöver vi en natt till x3
Men älskling där går du igen, där går du igen, gör mig kär i digÄlskling, jag slutade använda mitt huvud, använda mitt huvud. Låt allt gåFick dig fast på min kropp, på min kropp som en tatueringYeah… yeah… yeahhhh
Så jag hoppas med hela mitt hjärta och hoppas att döAtt jag bara ska stanna med dig en natt tillOch jag vet att jag har sagt det en miljon gångerMen jag stannar bara med dig en natt till x2
Oh kanske behöver vi en natt till