Dalida "Les gitans" Songtext

Übersetzung nach:enesitjasr

Les gitans

D'où viens-tu gitan ? Je viens de BohêmeD'où viens-tu gitan ? Je viens d'ItalieEt toi, beau gitan ? De l'AndalousiaEt toi, vieux gitan, d'où viens-tu ?Je viens d'un pays qui n'existe plus...

Les chevaux rassemblés le long de la barrièreLe flanc gris de poussièreLe naseau écumantLes gitans sont assis près de la flamme claireQui jette à la clairièreLeurs ombres de géants

Et dans la nuit monte un refrain bizarreEt dans la nuit bat le cœur des guitaresC'est le chant des errants qui n'ont pas de frontièreC'est l'ardente prière de la nuit des gitans

Où vas-tu gitan ? Je vais en BohêmeOù vas-tu gitan ? Revoir l'ItalieEt toi, beau gitan ? En AndalousiaEt toi, vieux gitan, mon ami ?Je suis bien trop vieux, moi je reste ici...

Avant de repartir pour un nouveau voyageVers d'autres paysagesSur des chemins mouvantsLaisse encor un instant vagabonder ton rêveAvant que la nuit brèveLe réduise à néant

Chante, gitan, ton pays de CocagneChante, gitan, ton château en EspagneC'est le chant des errants qui n'ont pas de frontièreC'est l'ardente prière de la nuit des gitans

Cigani

Odakle dolaziš ciganine? Dolazim iz BohemijeOdakle dolaziš ciganine? Dolazim iz ItalijeA ti, lepi ciganine? Iz AndaluzijeA ti, stari ciganine, odakle dolaziš?Dolazim iz zemlje koja više ne postoji...

Konji okupljeni duž ogradeBokova sivih od prašineNozdrva koje peneCigani sede pred blistave vatreKoja baca na čistinuNjihove džinovske senke

I kroz noć odjekuje čudan refrenI kroz noć bije srce gitaraTo je pesma lutalica koje nemaju granicuTo je vatrena molitva noći cigana

Gde ideš ciganine? Idem u BohemijuGde ideš ciganine? Ponovo da vidim ItalijuA ti, lepi ciganine? U AndaluzijuA ti, stari ciganine, prijatelju moj?Ja sam isuviše star, ja, ja ostajem ovde...

Pre odlaska na novo putovanjeKa drugim predelimaPreko nesigurnih putevaPusti još trenutak da tvoj san lutaPre nego što ga noć kratkaPusti u zaborav

Pevaj, ciganine, o tvojoj zemlji DembelijiPevaj, ciganine, o tvom dvorcu u ŠpanijiTo je pesma lutalica koje nemaju granicuTo je vatrena molitva noći cigana

Hier finden Sie den Text des Liedes Les gitans Song von Dalida. Oder der Gedichttext Les gitans. Dalida Les gitans Text.