Bilo je ljeto, vrela noćsvirao stari, dobri rock 'n' rollti i ja, dva mjesečaradva bagrema bijela tek procvala
Ref.Mjesečina k'o dukat žutti dovoljno mlada, ja dovoljno ludmjesečina k'o dukat žutti dovoljno žena, prvi je put
Srce u srcu, ruka u rucikao mornari u mirnoj lucicrna oka dva, dva lopovasve su sa sobom mi odnijela
Noć je plesala u ritmu tijelatvoje nemirne ruke i postelja bijelalete godine, sretan im putal' zauvijek ostaje naš prvi put
Es war Sommer, eine heiße Nachtsie spielten guten, alten Rock 'n' Rolldu und ich, zwei Mondsüchtigezwei weiße Akazien, erst aufgeblüht
Ref.Der Mondschein ist wie ein Golddukatdu bist jung genug, ich verrückt genugder Mondschein ist wie ein Golddukatdu bist Frau genug, es ist das erste Mal
Herz zu Herz, Hand in Handwie Matrosen in einem ruhigen Hafenzwei schwarze Augen, zwei Diebenahmen mir alles das ich hatte
Die Nacht tanzte im Rhythmus unserer Körperdeine ungeduldigen Hände und das weiße Bettdie Jahre verfliegen, mögen sie eine gute Reise habendoch für immer bleibt uns die Erinnerung an das erste Mal