Toše Proeski "Ako me pogledneš vo oči (Ако ме погледнеш во очи)" Songtext

Übersetzung nach:elenfrhrhuptrorusrtruk

Ako me pogledneš vo oči (Ако ме погледнеш во очи)

Ако ме погледнеш во очиза мене ништо важно не ќе ти кажатта тие тајната ја кријатво моја корист знам и овојпат лажат

Слободно читај ми од уснина нив ќе прочиташ ли нешто важноколку ли пати како тебесо нив сум љубел но сум љубел лажно

реф:Ми запиша и Бог на дланкиведа бидеш свето место за менеод тоа место до мојот сонме дели желба тешка еден тонА денот не е ден ни мракот ноќи без тебе не чуствувам моќод твојот образ до мојот сонне дели солза тешка еден тон (x2)

Ако ме погледнеш во челониедна пора таму не ќе те сретнеова е мојто лажно лицекон тебе на сон ноќва дај му да летне

Слободно читај ми од уснина нив ќе прочиташ ли нешто важноколку ли пати како тебесо нив сум љубел но сум љубел лажно

реф: (x2)

Αν με κοιτουσες στα ματια

Αν με κοιτουσες στα ματιαδεν θα σου ελεγαν τιποτα σημαντικο για μενατα μυστικα τους κρυβουνγια χαρη μου ξερω πως λενε ψεματα παλιελευθερα διαβασε τα χειλη μουδιαβαζεις κατι σημαντικο σ'αυτα?ποσες φορες, σαν κι εσενα, εχω φιλησει μ αυτααλλα τα φιλια ηταν ψευτικα

Μου εγραψε και ο Θεος στις παλαμεςΝα εισαι αγιο μερος για μεναΑπο αυτο το μερος εως το ονειρο μουΜας χωριζει μια ευχη, ενα τονο βαρυτερηΚαι η μερα δεν ειναι μερα, ουτε το σκοταδι νυχταΚαι χωρις εσενα δεν αισθανομαι δυνατοςΑπο την αγκαλια σου εως το ονειρο μουΜας χωριζουν δακρυα, εναν τονο βαρυτερα

Αν με κοιτουσες στο μετωποΚαμια ρυτιδα πανω δεν χαραζεταιΑυτο ειναι το ψευτικο προσωπο μουΑστο σημερα να ερθει στο ονειρο σουΕλευθερα διαβασε τα χειλη μουδιαβαζεις κατι σημαντικο σ'αυτα?ποσες φορες, σαν κι εσενα, εχω φιλησει μ αυτααλλα τα φιλια ηταν ψευτικα

Μου εγραψε και ο Θεος στις παλαμεςΝα εισαι αγιο μερος για μεναΑπο αυτο το μερος εως το ονειρο μουΜας χωριζει μια ευχη, ενα τονο βαρυτερηΚαι η μερα δεν ειναι μερα, ουτε το σκοταδι νυχταΚαι χωρις εσενα δεν αισθανομαι δυνατοςΑπο την αγκαλια σου εως το ονειρο μουΜας χωριζουν δακρυα, εναν τονο βαρυτερα

Ако ме погледаш у очи

Ако ме погледаш у очи,за мене ништа важно неће ти рећи,оне тајну сакривају,у моју корист знам и овај пут лажу.

Слободно читај ми са усана,на њима прочитаћеш нешто важно,колико пута попут тебеса њима сам љубио али љубио сам лажно.

реф:И Бог ми је записао на дланове,да бити ћеш свето место за мене,од тога места до мога сна,ме дели жеља тешка једну тону.А дан није дан,ни мрак ноћ,и без тебе не осећам моћ,од твога образа до мог сна,ме дели жеља тешка једну тону.(x2)

Ако ме погледаш у чело,ни једну пору тамо нећеш ти срести,ово је моје лажно лице,према теби у сан ноћас дај му да полети.

Слободно читај ми са усана,на њима прочитат ћеш нешто важно,колико пута попут тебеса њима сам љубио али љубио сам лажно.

реф: (x2)

Hier finden Sie den Text des Liedes Ako me pogledneš vo oči (Ако ме погледнеш во очи) Song von Toše Proeski. Oder der Gedichttext Ako me pogledneš vo oči (Ако ме погледнеш во очи). Toše Proeski Ako me pogledneš vo oči (Ако ме погледнеш во очи) Text. Kann auch unter dem Titel Ako me poglednes vo oči Ako me poglednesh vo ochi bekannt sein (Tose Proeski) Text.