Mylène Farmer "Il n'y a pas d'ailleurs" Songtext

Übersetzung nach:enfiitlvpt

Il n'y a pas d'ailleurs

Tant de joursDe nuits trop brèvesCes soupirsQue tu achèvesSans y croire, dérisoire

Tu voudraisD'un autre mondeJe te sensLa proie d'une ombreIllusoire, il faut me croire

Il n'y a pas d'ailleursIl n'y a pas d'ailleursTu sais que ta vie, c'est iciIl n'y a pas d'ailleursIl n'y a pas d'ailleursTu sais que ta vieC'est la mienne aussi

Pour renaîtreDe tes cendresIl te faudraRéapprendreAimer vivre, rester libre

DélaisserTes amertumesTe frayerJusqu'à la luneUn passage, il me faut me croire

Il n'y a pas d'ailleursIl n'y a pas d'ailleursTu sais que ta vie, c'est iciIl n'y a pas d'ailleursIl n'y a pas d'ailleursTu sais que ta vieC'est la mienne aussi

Não Há Outro Lugar

Tantos diasDe noites tão brevesEsses suspirosQue te tornam plenoSem crê-los, ridículos

Você queriaUm outro mundoEu te sintoA presa de uma sombraIlusória, ela tem que acreditar em mim

Não há outro lugarNão há outro lugarVocê sabe que sua vida está aquiNão há outro lugarNão há outro lugarVocê sabe que sua vidaÉ minha também

Para renascerDe suas cinzasVocê vai precisarDe reaprenderAmar, viver, estar livre

RenunciarSua amarguraDesová-loPara a luaA passagem, ela precisa crer-me

Não há outro lugarNão há outro lugarVocê sabe que sua vida está aquiNão há outro lugarNão há outro lugarVocê sabe que sua vidaÉ minha também

Hier finden Sie den Text des Liedes Il n'y a pas d'ailleurs Song von Mylène Farmer. Oder der Gedichttext Il n'y a pas d'ailleurs. Mylène Farmer Il n'y a pas d'ailleurs Text. Kann auch unter dem Titel Il ny a pas dailleurs bekannt sein (Mylene Farmer) Text.