Long Live
Lembrei desse sentimentoGritando dentro de nósEramos todos meninosE em cada um vivia uma paixão
Como na cena de um filmeVencemos pesadelosEnfrentando os dragõesCriados por nossos medosFruto da imaginação
De frente a uma nova eraNa onda de uma cançãoNós construímos históriaMente, alma e coração
Long live the wallsWe crashed throughHow the kingdom lights shinedJust for me and youI was screaming long liveAll the magic we madeAnd bring on all the pretendersOne day we will be remembered
I said remember this feelingI passed the pictures aroundOf all the years that we stood thereOn the side-lines wishing for right now
We are the kings and the queensYou traded your baseball cap for a crownWhen they gave us our trophiesAnd we held them up for our town
De frente a uma nova eraNa onda de uma cançãoNós construímos históriaMente, alma e coração
Long live the wallsWe crashed throughHow the kingdom lights shinedJust for me and youI was screaming long liveAll the magic we madeAnd bring on all the pretendersI’m not afraid
Long live all the mountains we movedI had the time of my lifeFighting dragons with youI was screaming long liveThe look on your faceAnd bring on all the pretendersOne day we will be remembered
Hold onJust spinning aroundConfetti falls to the groundMay these memories break our fall
Lembrei do momentoQue fiz promessa pra nós doisPintando o nosso destinoPuro e simples, plenoE sem fim
Que fosse assimSem um “goodbye”Fosse pra sempre um “cheguei”O sonho que construímosMe vi feliz, eu te achei
Será muito maisQue acharSerá muito alémQue pensar
Long live…
Éljen
Még mindig emlékszem erre a pillanatraAz elmém hátsó részébenAmikor remegő kezekkel álltunkAz álló tömeg megvadultMi voltunk a királyok és királynőkÉs ők leolvasták a nevünketAz éjszaka mikor úgy táncoltál minthaTudtad volna, hogy az életünk más sose lesz ugyanolyanHősként tartottad fejedEgy történelem könyv lapjánEgy évtizednek lett végeDe elkezdődött egy új kor
Éljenek a falak amiket áttörtünkA királyság fényei csak nekünk ragyogtak"Éljenek a varázslatok amiket csináltunk", üvöltottemHozzátok az összes trónkövetelőtEgy nap majd emlékeznek ránk
Azt mondtam emlékszem erre az érzésreszétszórtam a fényképeketAzokról az évekről amikor ott álltunk a pálya szélénÉs igazságot akartunkMi vagyunk a kiráynők és királyokElcserélted a baseball sapkád koronáraAmikor nekünk adták a díjainkatÉs mi magasba tartottuk a városunkértÉs a cinikusokért akiket felháborítottunküvöltve, "Ez abszurd"Mert egy pillanatra egy tolvajbanda szakadt farmerekben irányította a világot
Éljenek a falak amiket áttörtünkA királyság fényei csak nekünk ragyogtak"Éljenek a varázslatok amiket csináltunk", üvöltottemHozzátok az összes trónkövetelőtNem félek
Éljenek a hegyek amiket megmozgattunkÉletem legjobb korszakát éltemVeled harcoltam a sárkányok ellen"Éljen a tekintet az arcodon", üvöltöttemHozzátok az összes trónkövetelőtEgy nap majd emlékeznek ránk
Csak tarts ki, fordulj megKonfetti hull a földreÖsszetörhetnek ezek az emlékek?
Ragadd meg ezt a pillanatotÍgérd meg nekemHogy mindig mellettem fogsz állniDe ha Isten megtiltja a sors közbeléphetÉs búcsúra kényszerít minketHa egyszer gyerekeid lesznekHa egyszer a fényképekre mutatnakKérlek mond meg nekik a nevemMond el nekik, hogy őrült meg a tömegMond meg nekik, hogy remélem ragyognak
Éljenek a falak amiket áttörtünkÉletem legjobb korszakát éltem
Éljenek a falak amiket áttörtünkA gyertyafényt csak nekünk ragyogott"Éljenek a varázslatok amiket csináltunk", üvöltottemHozzátok az összes trónkövetelőtNem félek
Éljenek a hegyek amiket megmozgattunkÉletem legjobb korszakát éltemVeled harcoltam a sárkányok ellen
És sokáig éljen a tekintet az arcodonHozzátok az összes trónkövetelőtEgy nap majd emlékeznek ránk
Lang leve
Ik herinner me dit moment nogsteedsIn mijn achterhoofdDe tijd dat we met onze trillende handen stondenDe menigtes in staten werden wildWij waren de koningen en koninginnenEn ze lazen onze namenDe nacht dat je danste alsof je wist dat onze levensnooit meer het zelfde zouden zijnJe hield je hoofd als een heldOp de pagina van een geschiedenis boekHet was het einde van een decenniumMaar het begin van een eeuw
Lang leve de muren die wij doorbrakenAl de lichten van het koninkrijk schenen voor mij en jou.Ik schreeuwde, lang leve de magie die wij maaktenEn laat alle huichelaars aan het licht komenOp een dag zullen wij herinnerd worden
Ik zei onthou dit gevoelIk gaf de foto's rondVan alle jaren dat wij langs de zijlijn stondenWensend voor dit momentWe zijn de koningen en koninginnenJe ruilde je honkbal pet in voor een kroonToen ze ons onze trofeeën gavenen we ze omhoog hielden voor onze stadEn de cynici waren verontwaardigtSchreeuwden: Dit is absurdWant voor een moment regeerde een bende dieven in gescheurde spijkerbroeken de wereld
Lang leve de muren die wij doorbrakenAl de lichten van het koninkrijk schenen voor mij en jou.Ik schreeuwde, lang leve de magie die wij maaktenEn laat alle huichelaars aan het licht komenIk ben niet bang
Lang leve alle bergen die we verplaatsenIk had de tijd van mijn levendraken bevechten met jouIk schreeuwde: Lang leve de blik op jou gezichtEn laat alle huichelaars aan het licht komenOp een dag zullen we herinnerd worden
Hou vast aan het ronddraaienConfetti valt op de grondMoge deze herinneringen onze val breken
En neem jij de tijdBeloof me dit:Dat je voor altijd bij me zal blijvenMaar dat je er een stokje voor zal steken als God het lot verbiedtEn dwing ons in een vaarwelAls je op een dag kinderen hebtAls ze naar de foto's wijzenVertel ze alstjeblieft mijn naamVertel ze hoe de menigtes wild werdenVertel ze hoe ik hoop dat ze stralen
Lang leve de muren die we doorbrakenIk had de tijd van mijn leven met jou
Lang leve de muren die wij doorbrakenAl de lichten van het koninkrijk schenen voor mij en jou.Ik schreeuwde, lang leve de magie die wij maaktenEn laat alle huichelaars aan het licht komenIk ben niet bang
Zingend, lange leve de bergen die we verplaatsenIk had de tijd van mijn levendraken bevechten met jou
En lang, lang leve de blik op je gezichtEn laat alle huichelaars aan het licht komenOp een dag zullen we herinnerd worden
Länge leve
Jag minns fortfarande denna stundBak i mitt sinneTiden vi stod med våra skakande händerPubliken vid spelningen blev vildVi var kungarna och drottningarnaOch de läste upp våra namnDen natten dansade du som om du visste att våra livAldrig skulle bli det sammaDu höll huvudet som en hjältePå en historieboks sidaDet var slutet på ett decenniumMen början på en tidsålder
Länge leve väggarna vi brakade igenomAlla lamporna i kungariket lyste bara för dig och migJag skrek, "länge leve all magin vi skapat"Och fram med alla hycklareEn dag kommer vi att bli ihågkomna
Jag sa, minns denna känslaJag skickade runt bildernaAv alla de år som vi stod där vid sidlinjernaOch önskade oss just nuVi var kungarna och drottningarnaDu bytade din basebollkeps mot en kronaNär de gav oss våra troféerOch vi höll upp dem för vår stadOch cynikerna var chockeradeSkrek, "det här är absurt"För att för en stund fick ett gäng tjuvar i slitna jeans styra världen
Länge leve väggarna vi brakade igenomAlla lamporna i kungariket lyste bara för dig och migJag skrek, "länge leve all magin vi skapat"Och fram med alla hycklareJag är inte rädd
Länge leve alla bergen vi flyttadeJag hade jättekulKämpande mot drakar med digJag skrek, "länge leve ditt ansiktsuttryck"Och fram med alla hycklareEn dag kommer vi att bli ihågkomna
Håll ut att snurra omkringKonfetti faller till markenLåt dessa minnen stoppa vårt fall
Och du tar en stundLova mig detta:Att du kommer vara med mig för alltidMen om Gud förbjude det borde ödet gripa inOch tvinga oss till ett adjöOm du får barn någon gångNär de pekar på bildernaSnälla berätta mitt namn för demBerätta hur publiken blev vildBerätta hur jag hoppas att de lyser
Länge leve väggarna vi brakade igenomJag hade jättekul med dig
Länge, länge leve väggarna vi brakade igenomAlla levande ljus lyste bara för dig och migOch jag skrek, "länge leve all magin vi skapat"Och fram med alla hycklareJag är inte rädd
Sjunger, länge leve alla bergen vi flyttadeJag hade jättekulKämpande mot drakar med dig
Och länge, länge leve ditt ansiktsuttryckOch fram med alla hycklareEn dag kommer vi att bli ihågkomna