Durch den Monsun
Das Fernster öffnet sich nicht mehrHier drin ist's voll von dir und leerUnd vor mir geht die letzte Kerze aus
Ich warte schon eine EwigkeitEndlich ist es jetzt so weitUnd draußen zieh'n die schwarzen Wolken auf
Ich muss durch den MonsunHinter die WeltAns Ende der ZeitBis kein Regen mehr fälltGegen den SturmAm Abgrund entlangUnd wenn ich nicht mehr kann,Denke ich daranIrgendwann laufen wir zusammenDurch den Monsun
Ein halber Mond versinkt vor mirWar der eben noch bei dir?Und hält er wirklich, was er mir verspricht?
Ich weiß, dass ich dich finden kann,Hör' deinen Namen im OrkanIch glaub', noch mehr dran glauben kann ich nicht
Ich muss durch den MonsunHinter die WeltAns Ende der ZeitBis kein Regen mehr fälltGegen den SturmAm Abgrund entlangUnd wenn ich nicht mehr kann,Denke ich daranIrgendwann laufen wir zusammenWeil uns einfach nichts mehr halten kannDurch den Monsun
Hey...
Ich kämpf' mich durch die MächteHinter dieser TürWerde sie besiegen und dannFühr'n sie mich zu dirDann wird alles gutDann wird alles gutAlles gut
Ich muss durch den MonsunHinter die WeltAns Ende der ZeitBis kein Regen mehr fälltGegen den SturmAm Abgrund entlangUnd wenn ich nicht mehr kann,Denke ich daranIrgendwann laufen wir zusammenWeil uns einfach nichts mehr halten kannDurch den MonsunDann wird alles gutDann wird alles gut
Alles gut
Skrz monzun
Okno se již neotvíráTady uvnitř je to plné tebe a prázdnoA přede mnou uhasíná poslední svíčka
Čekám už věčnostKonečně je to nyní tak dalekoa venku se stahuje černé mračno
Musím přes monzunza světna konec časuaž už nepadá žádný déšťproti bouřipodél propastia když už nemohumyslím na tože někdy spolu poběžímepřes monzun.
Pulměsíc se ponoří přede mnoubyl také u tebe?a dodrží opravdu to co mi slíbil?
Já vím, že tě mohu najítslyším tvé jméno v orkánuvěřím stále více, v to věřit nemohu
Musím přes monzunza světna konec časuaž už nepadá žádný déšťproti bouřipodél propastia když už nemohumyslím na tože někdy spolu poběžímeprotože nás jednoduše nic víc nemůže udržetpřes monzun.
Hej...
Probojovávám se skrz sílyza těmito dveřmiporazím je a pakmě povědou k toběpak bude všechno v pořádkupak bude všechno v pořádkuvšechno v pořádku
Musím přes monzunza světna konec časuaž už nepadá žádný déšťproti bouřipodél propastia když už nemohumyslím na tože někdy spolu poběžímeprotože nás jednoduše nic víc nemůže udržetpřes monzun.pak bude všechno v pořádkupak bude všechno v pořádku
všechno v pořádku
Μέσα Στον Μουσώνα
Το παράθυρο δεν ανοίγει πιαεδώ είναι γεμάτος ο χωρος απο σένα μα συνάμα και άδειοςκαι για μένα το τελευταίο κερί έσβησε
Περίμενα ήδη μια αιωνιότηταστο τέλος το τώρα είναι τόσο μακριάκια έξω τα μαύρα σύννεφα πλησιάζουν
Πρέπει να περάσω μέσα απο τον μουσώναπίσω απο τον κόσμοστο τέλος του χρόνουώσπου να μην πέφτει καθόλου βροχή πιαενάντια στην καταιγίδακατα μήκος του γκρεμούκαι όταν δεν μπορώ πιασκέφτομαι πωςκάποτε τρέχουμε μαζίδιότι τίποτα δεν μπορεί να μας στματήσει πια εύκολαμέσα στον μουσώνα
Μια ημισέληνος βυθίζεται εμπρός μουδεν ήταν τώρα δίπλα σου?και θα τηρήσει ότι μου υποσχέθηκε?
Ξέρω πως μπορώ να σε βρώακούω το ονομά σου μεσα στον τυφώναπιστεύω πως δεν μπορώ να πιστεψω περισσότερο
Πρέπει να περάσω μέσα απο τον μουσώναπίσω απο τον κόσμοστο τέλος του χρόνουώσπου να μην πέφτει καθόλου βροχή πιαενάντια στην καταιγίδακατα μήκος του γκρεμούκαι όταν δεν μπορώ πιασκέφτομαι πωςκάποτε τρέχουμε μαζίδιότι τίποτα δεν μπορεί να μας στματήσει πια εύκολαμέσα στον μουσώνα
Εη...
Αγωνίζομαι μέσα στις δυνάμειςπίσω απο αυτες τις πόρτεςθα τις νικήσω και μετάθα με οδηγήσουν σε σένα
Πρέπει να περάσω μέσα απο τον μουσώναπίσω απο τον κόσμοστο τέλος του χρόνουώσπου να μην πέφτει καθόλου βροχή πιαενάντια στην καταιγίδακατα μήκος του γκρεμούκαι όταν δεν μπορώ πιασκέφτομαι πωςκάποτε τρέχουμε μαζίδιότι τίποτα δεν μπορεί να μας στματήσει πια εύκολαμέσα στον μουσώνακαι μετα όλα θα είναι καλάκαι μετα όλα θα είναι καλάκαι μετα όλα θα είναι καλά
Όλα καλά
Prin muson
Aceasta fereastra nu se mai deschideAici este plin de amintiri cu tine si de mult mai multSi in fata mea se stinge ultima lumanare
Astept de o eternitateSfarsitul este acum aproapeNorii negrii se aduna
Trebuie sa razbat prin musonDupa sfarsitul lumiiPana la sfarsitul timpuluiPana cand ploaia nu va mai cadeaImpotriva furtuniPe marginea abisuluiSi cand cand nu mai pot continuaMa gandesc ca poateCandva vom alerga impreunaPrin muson
Jumatate de luna se scufunda in fata meaA fost pana acum langa tine?Si isi va tine oare promisiunea facuta?
Stiu ca pot sa te gasesc,Iti aud numele in uraganCeea ce stiu este ca nu pot sa il mai cred.
Trebuie sa razbat prin musonDupa sfarsitul lumiiPana la sfarsitul timpuluiPana cand ploaia nu va mai cadeaImpotriva furtuniPe marginea abisuluiSi cand cand nu mai pot continuaMa gandesc ca poateCandva vom alerga impreunaSi nimic nu ne va mai putea opriPrin muson
hei, hei...
Ma lupt cu mine insumi impotriva puterilorIn spatele acestei usiO sa reusesc si apoiMa va duce inapoi la tineApoi totul va fi bineApoi totul va fi bineVa fi bine...
Trebuie sa razbat prin musonDupa sfarsitul lumiiPana la sfarsitul timpuluiPana cand ploaia nu va mai cadeaImpotriva furtuniPe marginea abisuluiSi cand cand nu mai pot continuaMa gandesc ca poateCandva vom alerga impreunaSi nimic nu ne va mai putea opriPrin musonCand totul va fi bineCand totul va fi bine
va fi bine...
Musonun İçinden
Pencere artık açılmıyorİçerisi seninle dolu veya boşVe sonuncu mum karşımda sönüyor
Uzun zamandır bekliyorum sonsuzluk içinSonunda geldiDışarıda kara bulutlar yaklaşıyor
Musonun içinden geçmeliyimDünyanın ötesineZamanın sonunaYağmurun yağmayacağı yereFırtınaya karşıUçurum boyuncaNe zaman yorulsam düşünüyorum kiBir an gelecek beraber ilerleyeceğizMusonun içindenVe her şey güzel olacak...
Yarım bir ay önümde batıyorEtrafında mıydı az önce?Bana verdiği sözü gerçekten tutacak mı?
Seni bulabileceğimi biliyorumFırtınanın içinde ismini duyuyorumHala inanamayacağıma inanıyorum
Musonun içinden geçmeliyimDünyanın ötesineZamanın sonunaYağmurun yağmayacağı yereFırtınaya karşıUçurum boyuncaNe zaman yorulsam düşünüyorum kiBir an gelecek beraber ilerleyeceğizÇünkü artık bizi hiçbir şey tutamazMusonun içinden
Hey!
Bütün gücümle savaşıyorumBu kapının arkasındaPes edecekler ve beni sana götüreceklerVe her şey güzel olacakVe her şey güzel olacakHer şey güzel olacakHer şey güzel....
Musonun içinden geçmeliyimDünyanın arkasındaZamanın sonunaYağmurun yağmayacağı yereFırtınaya karşıUçurum boyuncaNe zaman yorulsam düşünüyorumBir an gelecek beraber koşacağızÇünkü artık bizi hiçbir şey tutamazMusonun içindenVe her şey güzel olacak...