Notre-Dame de Paris (musical) "Déchiré" Songtext

Übersetzung nach:elenitlvrorutr

Déchiré

[Phoebus:]DéchiréJe suis un homme partagéDéchiréEntre deux femmes que j'aimeEntre deux femmes qui m'aimentFaut-il que je me coupe le cœur en deux ?

DéchiréJe suis un homme dédoubléDéchiréEntre deux femmes que j'aimeEntre deux femmes qui m'aimentEst-ce ma faute si je suis un homme heureux ?

L'une pour le jourEt l'autre pour la nuitL'une pour l'amourEt l'autre pour la vie

L'une pour toujoursJusqu'à la fin des tempsEt l'autre pour un tempsUn peu plus court

DéchiréJe suis un homme partagéDéchiréEntre deux femmes que j'aimeEntre deux femmes qui m'aimentMais ce n'est pas à moi qu'ça fait du mal

DéchiréJe suis un homme dédoubléDéchiréEntre deux femmes que j'aimeEntre deux femmes qui m'aimentEst-ce ma faute si je suis un homme normal ?

L'une pour le cielEt l'autre pour l'enferL'une pour le mielEt l'autre pour l'amer

L'une à laquelleJ'ai fait tous les sermentsEt l'autre avec laquelleJe les démens

DéchiréJe suis un homme partagéDéchiréEntre deux femmes que j'aimeEntre deux femmes qui m'aimentFaut-il que je me coupe le cœur en deux ?

DéchiréJe suis un homme dédoubléDéchiréEntre deux femmes que j'aimeEntre deux femmes qui m'aimentEst-ce ma faute si je suis un homme heureux ?

DéchiréDéchiréDéchiréDéchiréDéchiré

DéchiréJe suis un homme partagéDéchiréEntre deux femmes que j'aimeEntre deux femmes qui m'aimentFaut-il que je me coupe le cœur en deux ?

DéchiréDéchiréDéchiré

Sfâşiat

(Phoebus):Sfâşiat,Sunt un bărbat scindat,SfâşiatÎntre două femei pe care le iubesc,Între două femei care mă iubescTrebuie să-mi tai inima-n două?

Sfâşiat,Sunt un bărbat dedublat,SfâşiatÎntre două femei pe care le iubesc,Între două femei care mă iubescE vina mea că sunt un bărbat fericit?

Una pentru ziŞi alta pentru noapte,Una pentru iubireŞi alta pentru viaţă.

Una pentru eternitatePână la sfârşitul zielelorŞi alta pentru un timpPuţin mai scurt.

Sfâşiat,Sunt un bărbat scindat,SfâşiatÎntre două femei pe care le iubesc,Între două femei care mă iubesc,Dar nu mie îmi face asta rău.

Sfâşiat,Sunt un bărbat scindat,SfâşiatÎntre două femei pe care le iubesc,Între două femei care mă iubesc,E vina mea că sunt un bărbat normal?

Una pentru ceruriŞi alta pentru infern,Una pentru miereŞi alta pentru amar.

Una căreiaÎi fac toate jurăminteleŞi alta căreiaI le dezmint.

Sfâşiat,Sunt un bărbat scindat,SfâşiatÎntre două femei pe care le iubesc,Între două femei care mă iubesc,Trebuie să-mi tai inima în două?

Sfâşiat,Sunt un bărbat dedublat,SfâşiatÎntre două femei pe care le iubesc,Între două femei care mă iubesc,E vina mea că sunt un bărbat fericit?

Sfâşiat,Sfâşiat,Sfâşiat,Sfâşiat,Sfâşiat.

Sfâşiat,Sunt un bărbat scindat,SfâşiatÎntre două femei pe care le iubesc,Între două femei care mă iubesc,Trebuie să-mi tai inima în două?

Sfâşiat,Sfâşiat,Sfâşiat.

Hier finden Sie den Text des Liedes Déchiré Song von Notre-Dame de Paris (musical). Oder der Gedichttext Déchiré. Notre-Dame de Paris (musical) Déchiré Text. Kann auch unter dem Titel Dechire bekannt sein (Notre-Dame de Paris musical) Text.