Nikos Vertis "An thimasai (Αν θυμάσαι)" Songtext

اگر به یادم افتادی

در شهر خاموش، تو در جایی فراموش شده ایهیچ جا نمی توانم بیابمت؛ کجایی؟کجای این شهر هستی و در کدامین آغوش شب را سپری می کنی؟زیر کدامین ماه قدم میزنی؟آه خدایا! چه می شد اگرناگهان سقوط کنمدر رویای عمیقشو هرگز از خوب برنخیزم

اگر جایی به یادم افتادی و نگرانم شدیبیا که آغوشم به رویت باز استهمیشه اینجا هستممرا خواهی دید با جسمی فرسوده و موهایم سفید شدهدیگر چه می توانم به تو بگویم؟اما بدان اگر برنگردی از فراقت می میرم

خیانت هم به من بکنی، باز تحمل می کنمپا در میدان آتش می گذارم به عشق تواما آن حرفهای شیرین و قشنگت را ندارمتا از این شب بگذرماکنون هیچ چیز قدغن نیستهراس نکن و به من دروغ بگوچرا که راست گفتنت رنجم می دهدو گفتن این حقیقت که دیگر دوستم نداری رنجم می دهد

اگر جایی به یادم افتادی و نگرانم شدیبیا که آغوشم به رویت باز استهمیشه اینجا هستممرا خواهی دید با جسمی فرسوده و موهایم سفید شدهدیگر چه می توانم به تو بگویم؟اما بدان اگر برنگردی از فراقت می میرم