Einmal um die Welt
Hook:Baby, bitte mach dir nie mehr Sorgen um Geld,gib mir nur deine Hand ich kauf dir morgen die Welt.Egal wohin du willst, wir fliegen um die Welt,hau'n sofort wieder ab, wenn es dir hier nicht gefällt.
Ost, West oder Nordhab' den Jackpot an Bordwill von hier über Londondirekt nach New York.Denn ab heute leb' ich jedenTag als ob ich morgen tot wäre.Laufe durch den Park und werf‘mit Geld als ob es Brot wäre.YEAH! Nur noch Kaviar, Champagner oder Schampus,Baby, ich erfüll' dir wirklich jeden Wunsch mit Handkuss.Frühstück in Paris und danach joggen auf Hawaiiund um das Ganze noch zu toppen, gehen wir shoppen in LA.Also, pack dir deine Zahnbürste ein,denn ab heute bist du mehr als an nur einem Ort daheim.Mit meinem Babe in der Handund 'nem Safe an der Wand.Können wir tun was wir wollenund das Leben ist noch lang,Also komm..
Hook:Baby, bitte mach dir nie mehr Sorgen um Geld,gib mir nur deine Hand, ich kauf dir morgen die Welt.Egal wohin du willst, wir fliegen um die Welt,hau'n sofort wieder ab, wenn es dir hier nicht gefällt.
Sie will Kreditkartenund meine MietwagenSie will Designerschuhe und davonganz schön viel habenManolo Blahnik, Prada, Gucci und LacosteKein Problem, dann kauf' ich haltfür deine Schuhe gleich ein ganzes Schloss.Sie will in Geld badenund sie will Pelz tragen.Und sie will schnell fahren,einmal um die Welt fahren.Sie kann sich kaufen was sie wollte doch nie hattedenn ich hab jetzt die American Express und zwar die schwarze,also komm...
Hook x 2:Baby, bitte mach dir nie mehr Sorgen um Geld,gib mir nur deine Hand, ich kauf dir morgen die Welt.Egal wohin du willst, wir fliegen um die Welt,hau'n sofort wieder ab, wenn es dir hier nicht gefällt.
مرة حول العالم
هوك:لا تشعري الحزن على المال،فقط أعطني يدك وغدا سأشتري لكي العالم،أينما تريدي أن تذهبي ونحن سوف نطير في جميع أنحاء العالم،نحن نطير الآن إذا كنتي لا ترغبي البقاء هنا.
شرق وغرب أو شمال،لقد حصلت على الجائزة على متنهامن هنا على لندنالمباشر المتجهة إلى نيويورك.لأن اليوم سأعيش كل يوم كما لو كنت سأموت غدا.سنجري في الحديقة ونرمي المال كما لو كان خبزاً.! بعد كافيار فقط، شامبين أو بابلي،أنا سوف انفذ كل طلاباتك الخاصة بك بقبلة يد،إفطار في باريس ثم الركض في هاواي وعلى رأس كل ذلك سنقوم بالتسوق في لوس انجليس.إحزمي فرشاة الأسنان الخاصة بك،لأن ذلك ابتداء من اليوم في كل مكان سيكون لديك بيت هناك.مع فاتنة بلادي في ناحيةوخزنة على الحائط.يمكننا أن نفعل ما نريدوحياتنا لا تزال طويلة،حتى يأتي يوم!
هوك:لا تشعري الحزن على المال،فقط أعطني يدك وغدا سأشتري لكي العالم،أينما تريدي أن تذهبي ونحن سوف نطير في جميع أنحاء العالم،نحن نطير الآن إذا كنتي لا ترغبي البقاء هنا
وقالت انها تريد بطاقات الدفعوسيارتي المستأجرةوقالت انها تريد بعض من هذه الأحذية المصممةلديها الكثير جدا منمانولو ، برادا، غوتشي ولاكوستلا توجد مشكلة ثم سأشتري لك قلعة كامل يطابق حذائك الذي ينهي ميزانيتي.إنها تريد أن تسبح في المالوقالت انها تريد ارتداء الفراء.وأنها تريد أن تقود السيارة بسرعة،يريد أن تقود مرة واحدة حول العالم.وقالت إنها يمكن شراء ما تريده لنفسها الآن أن لدي American Express واحد أسود أيضا،فهيا بنااااا!
Egyszer a világ körül
Refrén:Baby, kérlek ne aggódj többé a pénz miatt,add nekem a kezed, holnap megveszem neked a világot.Mindegy, hová akarsz menni, körberepüljük a világot, azonnal továbbállunk, ha nem tetszik ott neked.
Kelet, Nyugat vagy ÉszakA Jackpot a fedélzeten vaninnen Londonon átegyenesen New York-ba akarok menni.Mert mától mindennap úgy élek,mintha holnap meghalnék.Végigrohanok a parkon pénzzel dobálózva, mintha az kenyér lenne.YEAH! Már csak kaviár és pezsgő.Baby, minden vágyadat kézcsókkal valóra váltom.Reggeli Párizsban, utána kocogás Hawaii-nés az egészet még megkoronázni elmegyünk LA-be vásárolni.Szóval pakold be a fogkefédet,mert mától messzebb megyünk, mint otthon akárhová.A csajommal karombanés egy széffel a falon.Azt tehetjük, amit akarunkés hosszú még az élet,Szóval gyere…
Refrén:Baby, kérlek ne aggódj többé a pénz miatt,add nekem a kezed, holnap megveszem neked a világot.Mindegy, hová akarsz menni, körberepüljük a világot, azonnal továbbállunk, ha nem tetszik ott neked.
Hitelkártyákat akarÉs a bérelt autómatMárkás cipőket akar, és azokbóljó sokat akarManolo Blahnik, Prada, Gucci és LacosteNem gond, akkor majd veszek a cipőidnek mindjárt egy egész kastélyt.A pénzben akar fürödniés szőrmét hordani.És gyorsan akar utazni,egyszer körbeutazni a világotMegveheti magának, amit mindig is akart, de sose volt neki,mert most megvan nekem az American Express, méghozzá a fekete,Szóval gyere…
Refrén x2:Baby, kérlek ne aggódj többé a pénz miatt,Add nekem a kezed, holnap megveszem neked a világot.Mindegy, hová akarsz menni, körberepüljük a világot, azonnal továbbállunk, ha nem tetszik ott neked.
Een keer de wereld rond
Refrein:Baby, maak je alsjeblieft nooit meer zorgen om geldgeef me gewoon je hand, morgen koop ik je de wereldMaakt niet uit waar je naartoe wil, we vliegen de wereld rondGaan meteen weer weg, wanneer het je hier niet bevalt
Oost, West of noordIk heb de jackpot aan boordwil vanuit hier over Londenrechtstreeks naar New YorkWant vanaf vandaag leef ik elke dagalsof ik morgen dood zou zijnloop door het park en gooimet geld alsof het brood wasYeah! Alleen nog kaviaar, champagne of bubbelsBaby, ik vervul echt elke wens van jou met een kus op je handOntbijt in Parijs en daarna joggen op HawaïEn als kers op de taart gaan we shoppen in LADus pak je tandenborstel in,want vanaf vandaag ben je op meer dan één plaats thuisMet mijn babe in de handen een kluis in de muurkunnen we doen wat we willenen het leven is nog langDus kom...
Refrein:Baby, maak je alsjeblieft nooit meer zorgen om geldgeef me gewoon je hand, morgen koop ik je de wereldMaakt niet uit waar je naartoe wil, we vliegen de wereld rondGaan meteen weer weg, wanneer het je hier niet bevalt
Zij wil kredietkaartenen mijn huurautoze wil designerschoenen ener nog veel van ookManolo Blahnik, Prada, Gucci en Lacoste1Geen probleem, dan koop ik gewoonVoor je schoenen een heel kasteelZe wil baden in geldZe wil bont dragenEn ze wil snel rijdenEen keer de wereld rond rijdenZe kan dat kopen wat ze wou, maar nooit gehad heeftwant ik heb nu een American Express-kaart2 en zelfs de zwarte versieDus kom...
Refrein x2Baby, maak je alsjeblieft nooit meer zorgen om geldgeef me gewoon je hand, morgen koop ik je de wereldMaakt niet uit waar je naartoe wil, we vliegen de wereld rondGaan meteen weer weg, wanneer het je hier niet bevalt
Einmal um die Welt
Bebeğim lütfen asla parayı kafana takma.Sadece bana elini ver ve ardından sana dünyayı satın alacağım.Nereye gitmek istiyorsun hiç farketmez, tüm dünyayı dolaşacağızVe burası hoşuna gitmediyse hemen başka bir yere uçacağız
Doğu, Batı ve Kuzey, benim kaykayım var.Londra üzerinden direk New Yorka gideceğiz.Çünkü bugünden itibaren her gün son günümmüş gibi yaşayacağım.Parka kadar etrafta sanki dilenenler varmış gibi para dağıtarak koşacağız.Sadece havyar, şampanya ya da bubbly*.Her isteğini yapacağım sadece eline bir öpücük kondurarak.Paris'te kahvaltı ardından Hawaii'de yürüyüş üstüne üstün bir de Los Angeles'da alışveriş yapacağız.Dış fırçanı almayı unutma,Çünkü bugünden itibaren gittiğim her yer senin evin olacak.Seninle el eleyken ve kasamız duvarda güvendeyken,Ne istersek yapabiliriz ve önümüzde hala uzun bir hayat var.Bu yüzden hadi,
Bebeğim lütfen asla parayı kafana takma.Sadece bana elini ver ve sana dünyayı satın alayım.Nereye gitmek istiyorsun hiç farketmez, tüm dünyayı dolaşacağız.Ve burası hoşuna gitmediyse hemen başka bir yere uçacağız.
O kredi kartları istiyor.Ve lüks kiralık arabalar.O tasarımcıların ayakkabılarından istiyor, bir sürü;Manolo Blahnik, Prada, Gucci, ve Lacoste*Hiç sorun değil, sırf ayakkabılarını koyman için sana kocaman bir saray alacağım.O para içinde yüzmek istiyor,Ve kürk giymek.Ve hızlı bir yaşam istiyor,Tüm Dünyayı hemen dolaşmayı.O ne isterse alabilir çünkü American Expressim var hatta siyah* olanından bile.Bu yüzden hadi,
Bebeğim lütfen asla parayı kafana takma.Sadece bana elini ver ve ardından sana dünyayı satın alacağım.Nereye gitmek istiyorsun hiç farketmez, tüm dünyayı dolaşacağız.Ve burası hoşuna gitmediyse hemen başka bir yere uçacağız.