Andrea Bocelli "Mi manchi" Songtext

Übersetzung nach:arelenesfafrltrosr

Mi manchi

Quando il sole dà la mano all'orizzonte

Quando il buio spegne il chiasso della gente

La stanchezza addosso che non va piu via

Come l'ombra di qualcosa ancora mia

Mi manchi

Nei tuoi sguardi

E in quel sorriso un po' inconsciente

Nelle scuse di quei tuoi probabilmente

Sei quel nodo in gola che non scende giu

E tu e tu

Mi manchi mi manchi

Posso far finta di star bene ma mi manchi

Ora capisco che vuol dire

Averti accanto prima di dormire

Mentre cammino a piedi nudi dentro l'anima

Mi manchi e potrei

Cercarmi un' altra donna ma m'ingannerei

Sei il mio rimorso senza fine

Il freddo delle mie mattine

Quando mi guardo intorno

E sento che mi manchi

Ora che io posso darti un po' di piu

E tu e tu

Mi manchi e potrei

Avere un' altra donna ma m'ingannerei

Sei il mio rimorso senza fine

Il freddo delle mie mattine

Quando mi guardo intorno

E sento che mi manchi

Μου λείπεις

Όταν ο ορίζοντας δίνει τα χέρια με τον ορίζοντα

όταν το σκοτάδι σβήνει τη φασαρία των ανθρώπων

η κόπωση μέσα μου που δεν φεύγει πια μακριά

σαν την σκιά ενός πράγματος ακόμα δικού μου

Μου λείπεις

Στην όψη σου

και σ΄αυτό το χαμόγελο το κάπως αδιάφορο

στις δικιολογίες των αυτών των ίσως σου

Είσαι τέτοιος κόμπος στο λαιμό που δεν πάει κάτω

Κι εσύ κι εσύ

μου λείπεις μου λείπεις

μπορώ να κάμω πως είμαι καλά αλλά μου λείπεις

Τώρα καταλαβαίνω τι σημαίνει

να σ’ έχω πλάι πριν κοιμηθώ

σαν βαδίζω ξυπόλητος μες στην ψυχή

Μου λείπεις και θα μπορούσα

να ‘ψαχνα μιαν άλλη γυναίκα αλλά θα ξεγελιόμουν

Είσαι η μετάνοιά μου χωρίς τελειωμό

το κρύο των πρωινών μου

Όταν κοιτάζω τριγύρω

και νιώθω οτι μου λείπεις

τώρα που μπορώ να σου δώσω κάτι παραπάνω

Κι εσύ κι εσύ

μου λείπεις μου λείπεις

Μου λείπεις και θα μπορούσα

να ‘ψαχνα μιαν άλλη γυναίκα αλλά θα ξεγελιόμουν

Είσαι η μετάνοιά μου χωρίς τελειωμό

το κρύο των πρωινών μου

Όταν κοιτάζω τριγύρω

και νιώθω οτι μου λείπεις

Nedostaješ mi

Kada sunce pruži ruku horizontu

Kada tama ugasi graju ljudi

Umor u meni koji više ne prolazi

Kao senka nečeg što je još uvek moje

Nedostaješ mi

U tvojim pogledima

I u tom osmehu pomalo nesvesnom

I u izvinjenjima tih tvojih verovatno

Ti si ta knedla u grlu koja više ne prolazi

A ti, a ti

Mi nedostaješ, nedostaješ mi

Mogu da se pravim da sam dobro ali nedostaješ mi

Sada znam šta znači

Imati te pored sebe pre spavanja

Dok koračam bosonog po duši

Nedostaješ mi i mogao bih

Da potražim neku drugu ženu ali samo bih sebe prevario

Ti si moje beskrajno kajanje

Hladnoća mojih jutara

Kad pogledam oko sebe

I osetim da mi nedostaješ

Sada kad mogu da ti dam malo više

A ti a ti

Mi nedostaješ i mogao bih

Da nađem neku drugu ženu ali samo bih sebe prevario

Ti si moje beskrajno kajanje

Hladnoća mojih jutara

Kad pogledam oko sebe

I osetim da mi nedostaješ

Hier finden Sie den Text des Liedes Mi manchi Song von Andrea Bocelli. Oder der Gedichttext Mi manchi. Andrea Bocelli Mi manchi Text.