Canzone per te
La festa appena cominciataÈ già finitaIl cielo non è più con noiIl nostro amore era l'invidia di chi è soloEra il mio orgoglio la tua allegria
È stato tanto grande e ormaiNon sa morirePer questo canto e canto teLa solitudine che tu mi hai regalatoIo la coltivo come un fiore
Chissà se finiràSe un nuovo sogno la mia mano prenderàSe a un'altra io diròLe cose che dicevo a te
Ma oggi devo dire cheTi voglio benePer questo canto e canto teÈ stato tanto grande e ormai non sa morirePer questo canto e canto te
Chissà se finiràSe un nuovo sogno la mia mano prenderàSe a un'altra io diròLe cose che dicevo a te
Ma oggi devo dire cheTi voglio benePer questo canto e canto teÈ stato tanto grande e ormai non sa morirePer questo canto e canto tePer questo canto e canto te
أغنية من أجلك
الحفلة بدأت لتوهافانتهت الآنالسماء لم تعد معناحبنا أصبح موضع حسد كل من يشعر بالوحدةسعادتك أصبحت مصدر فخري
لقد غدا كبير ا جدا الآنلا يعرف سبيلا إلى الموتولهذا سأبقى أغني و أغني لكالوحدة التي اهديتني إياهازرعتها كما الوردة
ربما لو انتهى الأمرلو حلما جديدا قد أمسك بيديلو قلت لامرأة أخرىنفس الكلام الذي قلته لك
لكن اليوم يجب أن أقربحبي لكلهذا أغني و أغني لكلقد كبر كثيرا الآنلا يعرف الموتلهذا أغني و أغني لك
ربما لو انتهى الأمرلو حلما جديدا أمسكبيديلو لإمرأة اخرى قلتنفس الكلام الذي قلته لك
لكن اليوم يجب أن اقولأنني احبكلهذا أغني و أغني لكلقد أصبح كبيرا الآنلا يعرف سبيلا إلى الموتلهذا أغني و أغني لكلهذا أغني و أغني لك
Ένα τραγούδι για 'σένα
Η γιορτή μας πριν καν αρχίσειέχει ήδη τελειώσειΟ ουρανός δεν είναι πια μαζί μαςΤην αγάπη μας την ζήλευαν εκείνοι που ήταν μόνοιήταν η υπερηφάνεια μου, η χαρά σου!
Kαι ήταν τόσο μεγάληπου τώρα δεν ξέρει πως να πεθάνει,γι αυτό ακόμη τραγουδώ και τραγουδω για'σέναΤην μοναξιά που μου χάρισεςσαν λουλούδι θα την καλλιεργώ.
Αναρωτιέμαι αν θα τελειώσει,αν ένα νέο όνειρο θα με πάρει απ' το χέρι,αν σε κάποια άλλη θα πωαυτά που έλεγα σε σένα
Μα σήμερα έχω να πω πωςΣ' αγαπώ πολύείναι κάτι τόσο μεγάλο που τώρα δεν ξέρει πως να πεθάνειΓι αυτό ακόμη τραγουδώ και τραγουδώ για'σένα
Αναρωτιέμαι αν θα τελειώσει,αν ένα νέο όνειρο θα με πάρει απ' το χέρι,αν σε κάποια άλλη θα πωαυτά που έλεγα σε σένα
Μα σήμερα έχω να πω πωςΣ' αγαπώ πολύΓι αυτό ακόμη τραγουδώ και τραγουδώ για'σέναγια κάτι τόσο μεγάλο που τώρα δεν ξέρει πως να πεθάνειΓι αυτό ακόμη τραγουδώ και τραγουδώ για'σέναΓι αυτό ακόμη τραγουδώ και τραγουδώ για'σένα
Piosenka dla Ciebie
Impreza, która dopiero się zaczęłaWłaśnie się skończyłaNiebo nie jest już z namiNasza miłość była zawiścią samotnychTwoje szczęście było moją dumą
Do tej pory była tak wielkaNie wie, jak umrzećDlatego śpiewam, śpiewam ciSamotność, jaką mi dałaśUprawiam ją jak kwiat
Może jeśli się skończyJeśli nowe marzenie złapie moją dłońJeśli powiem komuś innemuTo co powiedziałem tobie
Ale dziś powinienem powiedziećŻe cię kochamDlatego śpiewam, śpiewam ciDo tej pory była tak wielkaNie wie, jak umrzećDlatego śpiewam, śpiewam ci
Może jeśli się skończyJeśli nowe marzenie złapie moją dłońJeśli powiem komuś innemuTo co powiedziałem tobie
Ale dziś powinienem powiedziećŻe cię kochamDlatego śpiewam, śpiewam ciDo tej pory była tak wielkaNie wie, jak umrzećDlatego śpiewam, śpiewam ci
Şarkı Senin İçin
Parti yeni başladıVe bitti bileGökyüzü artık bizimle değilAşkımız yalnızların kıskançlığıydıSenin mutluluğun benim gurur kaynağımdı
Çok büyüktü ve şimdiÖlmek bilmiyorBu yüzden şarkı söylüyorum, sana şarkı söylüyorumBana verdiğin yalnızlığıBir çiçek gibi büyütüyorum
Belki de biterYeni bir düş elimden tutarsaBaşka birine söylersemSana söylediklerimi
Ama bugün söylemek zorundayım kiSeni seviyorumBu yüzden şarkı söylüyorum, sana şarkı söylüyorumÇok büyüktü ve ölmek bilmiyorBu yüzden şarkı söylüyorum, sana şarkı söylüyorum
Belki de biterYeni bir düş elimden tutarsaBaşka birine söylersemSana söylediklerimi
Ama bugün söylemek zorundayım kiSeni seviyorumBu yüzden şarkı söylüyorum, sana şarkı söylüyorumÇok büyüktü ve ölmek bilmiyorBu yüzden şarkı söylüyorum, sana şarkı söylüyorumBu yüzden şarkı söylüyorum, sana şarkı söylüyorum