Rammstein "Dalai Lama" Songtext

Übersetzung nach:bgenesfrhuplsrtotr

Dalai Lama

Ein Flugzeug liegt im AbendwindAn Bord ist auch ein Mann mit KindSie sitzen sicher sitzen warmund gehen so dem Schlaf ins GarnIn drei Stunden sind sie dazum Wiegenfeste der MamaDie Sicht ist gut der Himmel klar

Weiter, weiter ins VerderbenWir müssen leben bis wir sterbenDer Mensch gehört nicht in die LuftSo der Herr im Himmel ruftseine Söhne auf dem WindBringt mir dieses Menschenkind

Das Kind hat noch die Zeit verlorenDa springt ein Widerhall zu OhrenEin dumpfes Grollen treibt die Nachtund der Wolkentreiber lachtSchüttelt wach die Menschenfracht

Weiter, weiter ins VerderbenWir müssen leben bis wir sterbenUnd das Kind zum Vater sprichtHörst du denn den Donner nichtDas ist der König aller WindeEr will mich zu seinem Kinde

Aus den Wolken tropft ein ChorKriecht sich in das kleine OhrKomm her, bleib hierWir sind gut zu dirKomm her, bleib hierWir sind Brüder dir

Der Sturm umarmt die FlugmaschineDer Druck fällt schnell in der KabineEin dumpfes Grollen treibt die NachtIn Panik schreit die Menschenfracht

Weiter, weiter ins VerderbenWir müssen leben bis wir sterbenUnd zum Herrgott fleht das KindHimmel nimm zurück den WindBring uns unversehrt zu Erden

Aus den Wolken tropft ein ChorKriecht sich in das kleine OhrKomm her, bleib hierWir sind gut zu dirKomm her, bleib hierWir sind Brüder dir

Der Vater hält das Kind jetzt festHat es sehr an sich gepresstBemerkt nicht dessen AtemnotDoch die Angst kennt kein ErbarmenSo der Vater mit den ArmenDrückt die Seele aus dem KindDiese setzt sich auf den Wind und singt:

Komm her, bleib hierWir sind gut zu dirKomm her, bleib hierWir sind Brüder dir

Далай Лама

Самолет лети във вечерния вятър,на борда са мъж с детето си.Седят безопасно и удобно.И така те паднали в капана на сънищата им.След три часа ще са там,за рождения ден на мама.Гледката е добра, небето е ясно.

Напред, напред към унищожението,трябва да живеем докато умрем.Човекът не слуша във въздуха,така вика господар на небесата.Синът на вятъра:"Доведете ми това човешко дете!"

Детето загубило представа за времето,изскочило ехо в ушите.Подтискащо мърморене подтиква нощтаи опустошителните обалаци се смеятразстърсвайки будни хора.

Напред, напред към унищожението,трябва да живеем докато умрем.И детето казва на баща си:"Не чуваш ли гръмотевицата?"Това е кралят на всички ветрове."Той ме иска за негово дете!"

И от облаците се дочува хор,пропълзява в малкото ухо.И от облаците се дочува хор,пропълзява в малкото ухо.Ела тук, стой тук!За теб сме добри.Ела тук, стой тук!Ние сме твоите братя.

Бурята прегръща летящата машина.Налягането пада бързо в кабината .Подтискащо мърморене подтиква нощта.В паника хората крещят!

Напред, напред към унищожението,трябва да живеем докато умрем.И господаря жадува за детето.Небесата връща заднишком вятъра.Невредими на земята ни спусни!

И от облаците се дочува хор,пропълзява в малкото ухо.Ела тук, стой тук!За теб сме добри.Ела тук, стой тук!Ние сме твоите братя.

Бащата държи стегнато детето си,силно го е притиснал.Не усеща, че то се задушава,но страхът не прощава!Затова бащата с ръцете си,изстисква душата от детето.То сяда върху вятъра и запява:

Ела тук, стой тук!За теб сме добри.Ела тук, стой тук!Ние сме твоите братя.

Dalai Lama

Akşam rüzgarında bir uçakİçinde de çocuğuyla birlikte bir adamGüvenli ve sıcak bir şekilde oturuyorlarVe böylece uykunun tuzağına düşüyorlarÜç saate orada olacaklarAnneciğin doğum gününde (olacaklar)Manzara güzel, hava açık

İleriye, ileriye yıkımın içineÖlünceye dek yaşamalıyızİnsanlar göğe ait değildirDolayısıyla göklerdeki Rab1 çağırıyorÇocuklarını rüzgara doğruBu insan çocuğunu bana getir

Çocuk hala daha zaman kaybediyorSonra kulaklarında bir yankı yükselirBoğuk bir gürültü geceyi sürerİnsan kargosunu sarsarak uyandırır

İleriye, ileriye yıkımın içineÖlünceye dek yaşamalıyızVe çocuk babasıyla konuşurBu yıldırımı duymadın mı?Bu tüm rüzgarların kralıdırO benden onun çocuğu olmamı istiyor

Bulutlardan bir koro düşerKüçük kulağın içine sürünenGel buraya, kal buradaSana iyi davranacağızGel buraya, kal buradaBiz senin kardeşleriniz

Fırtına uçan makineyi kucaklarKabinde basınç hızlıca düşerBoğuk bir gürültü geceyi sürerİnsan yükü2 panik içinde ağlamakta

İleriye, ileriye yıkımın içineÖlünceye dek yaşamalıyızVe yüce Tanrıya çocuk yalvarmaktaCennet, rüzgarı geri alBizi dünyaya sağ salim döndür

Bulutlardan bir koro düşerKüçük kulağın içine sürünenGel buraya, kal buradaSana iyi davranacağızGel buraya, kal buradaBiz senin kardeşleriniz

Baba artık çocuğu sıkıca tutmaktadırVe onu kendisine sıkıca bastırmaktaGüçlükle nefes aldığını farketmezAma korku merhamet bilmezBu yüzden de baba kollarıylaÇocuktan ruhu ezerRüzgarda oturan ve şarkı söyleyen (ruhu):

Gel buraya, kal buradaSana iyi davranacağızGel buraya, kal buradaBiz senin kardeşleriniz

Hier finden Sie den Text des Liedes Dalai Lama Song von Rammstein. Oder der Gedichttext Dalai Lama. Rammstein Dalai Lama Text.