Nunca Te Olvidaré
Pueden pasar tres mil años.Puedes besar otros labios,Pero nunca te olvidaré,Pero nunca te olvidaré.
Puedo morirme mañana.Puede secarse mi alma,Pero nunca te olvidaré,Pero nunca te olvidaré.
Pueden borrar mi memoria.Pueden robarme tu historia,Pero nunca te olvidaré,Pero nunca te olvidaré.
Cómo olvidar tu sonrisa.Cómo olvidar tus miradas.Cómo olvidar que rezabaPara que no te marcharas.
Cómo olvidar tus locuras.Cómo olvidar que volabas.Cómo olvidar que aún te quieroMás que a vivir, más que a nada.
Pueden pasar tres mil años.Puedes besar otros labios,Pero nunca te olvidaré,Pero nunca te olvidaré.
Puedo morirme mañana.Puede secarse mi alma,Pero nunca te olvidaré,Pero nunca te olvidaré.
Puedes echarme de tu vida.Puedes negar que me querías,Pero nunca te olvidaré.Sabes que nunca te olvidaré.
Cómo olvidar tu sonrisa.Cómo olvidar tus miradas.Cómo olvidar que rezabaPara que no te marcharas.
Cómo olvidar tus locuras.Cómo olvidar que volabas.Cómo olvidar que aún te quieroMás que a vivir, más que a nada.
Pueden pasar tres mil años.Puedes besar otros labios,Pero nunca te olvidaré,Pero nunca te olvidaré,Pero nunca te olvidaré,Pero nunca te olvidaré.
मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूँगा
तीन हज़ार साल बीत सकते हैंतुम कोई और होठों को चूम सकती होलेकिन मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूँगालेकिन मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूँगा
मैं कल मर सकता हूँमेरी आत्मा तबाह हो सकती हैलेकिन मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूँगालेकिन मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूँगा
वे मेरी यादे मिटा सकते हैंमुझ से तुम्हारी कहानी छीन सकते हैंलेकिन मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूँगालेकिन मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूँगा
मैं कैसे तुम्हारी मुस्कान भूल सकता हूँ?कैसे मैं तुम्हारी नज़रें भूल सकता हूँ?कैसे मैं भूल सकता हूँ कि मैं दुआ करता थाकि तुम मुझे कहीं छोड़ ना जाओ?
मैं कैसे तुम्हारी अदाएँ भूल सकता हूँ?मैं कैसे तुम्हारा उड़ना भूल सकता हूँ?मैं कैसे भूल सकता हूँ कि अभी भी तुमसे प्यार करता हूँजीवन से भी ज़्यादा, हर चीज़ से ज़्यादा?
तीन हज़ार साल बीत सकते हैंतुम कोई और होठों को चूम सकती होलेकिन मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूँगालेकिन मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूँगा
मैं कल मर सकता हूँमेरी आत्मा तबाह हो सकती हैलेकिन मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूँगालेकिन मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूँगा
तुम मुझसे अपने जीवन से उखाड़ के फेंक सकती होतुम मुझसे प्यार करना भी झुटला सकती होलेकिन मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूँगातुम्हें पता है कि मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूँगा
मैं कैसे तुम्हारी मुस्कान भूल सकता हूँ?कैसे मैं तुम्हारी नज़रें भूल सकता हूँ?कैसे मैं भूल सकता हूँ कि मैं दुआ करता थाकि तुम मुझे कहीं छोड़ ना जाओ?
मैं कैसे तुम्हारी अदाएँ भूल सकता हूँ?मैं कैसे तुम्हारा उड़ना भूल सकता हूँ?मैं कैसे भूल सकता हूँ कि अभी भी तुमसे प्यार करता हूँजीवन से भी ज़्यादा, हर चीज़ से ज़्यादा?
तीन हज़ार साल बीत सकते हैंतुम कोई और होठों को चूम सकती होलेकिन मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूँगालेकिन मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूँगालेकिन मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूँगालेकिन मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूँगा
Niciodată nu te voi uita
Pot să treacă trei mii de ani,Poţi săruta alte buze,Dar niciodată nu te voi uitaNiciodată nu te voi uita.
Pot muri mâine,Poate să-mi sece sufletul,Dar niciodată nu te voi uitaNiciodată nu te voi uita.
Pot să-mi șteargă memoria,Pot să-mi fure istoria ta,Dar niciodată nu te voi uitaNiciodată nu te voi uita.
Cum să-ţi uit zâmbetul,Cum să-ţi uit privirile,Cum să uit că mă rugamCa să nu pleci.
Cum să-ţi uit nebuniile,Cum să uit că zburai,Cum să uit că încă te iubesc,Mai mult decât viaţa, mai mult decât orice.
Pot să treacă trei mii de ani,Poţi săruta alte buze,Dar niciodată nu te voi uitaNiciodată nu te voi uita.
Pot să mor mâine,Poate să-mi sece sufletul,Dar niciodată nu te voi uitaNiciodată nu te voi uita.
Mă poţi alunga din viaţa ta,Poţi nega că m-ai iubit,Dar niciodată nu te voi uita,Ştii bine că nu te voi uita niciodată.
Cum să-ţi uit zâmbetul,Cum să-ţi uit privirile,Cum să uit că mă rugamCa să nu pleci.
Cum să-ţi uit nebuniile,Cum să uit că zburai,Cum să uit că încă te iubesc,Mai mult decât viaţa, mai mult decât orice.
Pot trece trei mii de ani,Poţi săruta alte buze,Dar niciodată nu te voi uita,Dar niciodată nu te voi uita,Niciodată nu te voi uita.Niciodată nu te voi uita.
Mai tumhe bhula na paunga
teen hazaar saal beshaq beet jayengetum kisi aur k hotho ko chum aogepar mai tumhe kabhi bhula na paungapar mai tumhe kabhi bhula na paunga
mai shayad kal mar jaumeri ruh sukh k murjha jayepar mai tumhe kabhi bhula na paungapar mai tumhe kabhi bhula na paunga
wo bhale meri yaado ko mita dewo bhale tumhari kahani ko mujhse juda kar depar mai tumhe kabhi bhula na paungapar mai tumhe kabhi bhula na paunga
kaise mai tumhari muskurahat ko bhul jau?kaise mai tumhari chamak ko bhul jau?kaise mai bhul jau ki mai dua karta huki tum mujhe kabhi chod k na jao
kaise mai tumhari harkato ko bhul jao?kaise mai bhul jao ki tum ud sakti ho?kaise mai bhul jau ki mai ab bhi tumse pyar karta huapni zindagi se zyada, kisi bhi zheez se zyada
teen hazar saal beshaq beet jayengetum kisi aur k hotho ko chum aogepar mai tumhe kabhi bhula na paungapar mai tumhe kabhi bhula na paunga
mai shayad kal mar jaumeri ruh sukh k murjha jayepar mai tumhe kabhi bhula na paungapar mai tumhe kabhi bhula na paunga
tum bhale mujeh apni zindagi se hata dotum bhale kaho mki tum mujhse pyar nahi karti hopar mai tumhe kabhi bhula na paungapar mai tumhe kabhi bhula na paunga
kaise mai tumhari muskurahat ko bhul jau?kaise mai tumhari chamak ko bhul jau?kaise mai bhul jau ki mai dua karta huki tum mujhe kabhi chod k na jao
kaise mai tumhari harkato ko bhul jao?kaise mai bhul jao ki tum ud sakti ho?kaise mai bhul jau ki mai ab bhi tumse pyar karta huapni zindagi se zyada, kisi bhi zheez se zyada
teen hazaar saal beshaq beet jayengetum kisi aur k hotho ko chum aogepar mai tumhe kabhi bhula na paungapar mai tumhe kabhi bhula na paungapar mai tumhe kabhi bhula na paungapar mai tumhe kabhi bhula na paunga